Translation of "national building code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Code - translation :

National - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National human rights plans of action and national capacity building
国家人权行动计划和国家能力建设
Capacity building to support national actions
支持国家行动的能力建设
Azerbaijan adopted regulations on transit cargo in the national Customs Code.
6. 阿塞拜疆在该国 海关法 中通过了过境货物条例
(a) National capacity building and strengthened national leadership in country level evaluations.
(a) 在国家一级评价中 建设国家能力 加强国家领导
Science, technology, and innovation building national capacities
科学 技术和创新 建设国家能力
Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building.
还有是激光微对准机器 事实上就是 可以实现数字制造的3D印刷机 甚至可以做出房子来 不是从图纸开始 而是让部件自身去完成房子的编与构建
The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004.
1992年 金融机构法
The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy.
这是阿拉伯世界的第一个建筑规范 它为巴勒斯坦工程人员和设计人员设计和建造建筑物 最大限度的节省能源提供了蓝图
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels
在地方 国家 区域和国际各级促进建立信任
UNIDO will focus on building national capacities to address industrial pollution.
工发组织将侧重于国家能力建设以解决工业污染问题
(e) Assisting in building national capacities, including in the field of training
(e) 协助建设培训等领域的国家能力
National expertise should be utilized to facilitate capacity building and programme sustainability.
应利用本国专门知识来促进能力建设和方案可持续性
In 2000, the Nicaraguan National Assembly considered reforms of the Penal Code provisions regarding the practice of abortion.
153. 尼加拉瓜国民议会于2000年对 刑法 关于流产的条款进行了修改
Capacity building is needed on all levels, from community to national level policymakers.
45. 从社区到国家级决策者 各级都需要能力建设
National capacity building will continue to play a key role in this regard.
在这方面 国家能力建设将继续发挥关键的作用
(e) Building the capacity of the National Electoral Commission to conduct a free, fair and credible national electoral process in 2007
(e) 建立全国选举委员会的能力 在2007年举行一次自由 公平 可信的全国选举
National capacity building was an essential means of ensuring that national priorities were taken into account that was even more important in view of the acknowledgement by the Organization's funds and programmes of the importance of national ownership and capacity building for effective development.
增强国力是解决国家当务之急所必不可少的 即便考虑到联合国各项基金和方案承认国家调控和提高发展效率能力的重要性 这一点也是必须的
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
This, we think, highlights the importance of building national capacities within the humanitarian system.
我们认为 这突出了在人道主义系统内建设国家能力的重要性
National capacity building and early warning systems were crucial in coping with these crises.
国家能力建设和预警系统对应对这类危机十分必要
Information and communication technologies for sustainable development Science and technology partnerships and networking for national capacity building National capacity building in biotechnology Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society Promoting the application of science and technology to meet the Development Goals contained the Millennium Declaration.
信息和通信技术促进可持续发展 科学和技术促进国家能力建设的伙伴关系和网络 生物技术的国家能力建设 以技术开发和能力建设增强在数字社会中的竞争力 促进应用科学和技术实现 千年宣言 所载的发展目标
At the national level, the Code of Ethics of the American Nuclear Society (ANS) provides an example of similar commitments.
在国家一级 美国核能协会就是作出了类似承诺的一个例子
Furthermore, national criminal legislation in El Salvador includes the crime of terrorism, for example Acts of Terrorism, article 343 of the Penal Code Planning and Conspiracy to Commit Acts of Terrorism, article 344 of the Penal Code, Aggravated Homicide Resulting from Terrorism, article 129.2 of the Penal Code.
此外 萨尔瓦多在国内刑法中订明恐怖罪行 例如 刑法典 第343条 恐怖行为 刑法典 第344条 策划密谋恐怖行为 刑法典 第129条 恐怖行为造成严重杀人罪
In addition, an improved handling of the implementation process will require the revitalization of the National Codification Commission implementation of these instruments will entail a review of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
另外 为更好地开展实施过程 需促使国家编纂委员会重新发挥有力作用 这些文书的实施还需要对刑法和刑事诉讼法进行修订
Effective capacity building, resources, and commitment will be necessary at both national and local levels.
不管是在国家级别还是在地方级别 有效的能力建设 资源和承诺都十分必要
United Nations (2001). Synthesis Report on the CSTD Panels on National Capacity building in Biotechnology.
关于科技促发委国家生物技术能力建设小组的综合报告
Adjust to an evolving aid environment, which focuses on national ownership, capacity building and delivery.
4. 适应不断变化的援助环境 将重点放在发扬国家当家作主精神 能力建设和提供援助方面
She stressed the need to improve data collection and capacity building at the national level.
她强调有必要改进数据收集和国家一级能力建设
These initiatives should free resources to enhance and strengthen national capacity building in developing countries.
这些倡议将释放出大量资源 用以加强国家的能力建设
So the team actually developed a new code within the code within the code.
所以研究小组开发了新的密 包含了密当中的密
Through these services UNOPS helps its clients to achieve their own mandates, which include promoting peace, national reconstruction and state building, equitable development, and capacity building worldwide.
项目厅通过这些服务 帮助客户实现各自的任务规定 如推动世界和平 国家重建和国家建设 公平发展和能力建设等
He stressed the need for national commitment and international cooperation to implement the Madrid Plan of Action, particularly with regard to national capacity building.
他强调 执行 马德里行动计划 特别是在国家能力建设方面 需要国家的承诺和国际的合作
Thus it does not facilitate the participation of IOMC Organizations in major national capacity building events.
因此 它无助于组织间化学品无害管理方案各组织参与重大的国家能力建设活动
Capacity building is essential if we are to be able to strengthen governance and national structures.
如果我们要能够加强管理和国家机构 能力建设便至关重要
Progress has continued towards the building of national capacity in human rights protection, monitoring and reporting.
41. 在建立人权保护 人权监测和人权报告的国家能力方面继续取得进展
The Hague Code of Conduct also makes an important contribution to confidence building, as its 122 subscribers agree to inform each other of space launches through pre launch notifications.
海牙行为守则 还为建立信任作出了一个重要贡献 其122个签署国同意通过发射前通知 相互通报空间发射情况
40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures
40. 吁请联合国发展系统继续加强国家执行方式 同时铭记建设国家能力 精简程序和使之符合国家程序的重要性
UNICEF was also urged to ensure national ownership and to address the issues of national capacity building, human resource mobilization and training for UNICEF staff.
还敦促儿童基金会确保国家拥有自主权 解决国家能力建设 人力资源调动和儿童基金会工作人员培训等问题
The importance that the law attaches to the elimination of this social scourge can be appreciated from the dissuasive and preventive measures contained in the Penal Code and the Code of Penal Procedure recently adopted by the National Assembly.
因此 我们能够更加深刻地体会到 立法者们非常重视消除这种社会丑恶现象的工作 并且 他们在最近由国民议会通过的 刑法 和 刑事诉讼法 中制定了若干劝诫性和预防性条款
There has been progress in reforming family law, particularly through the draft Code of Persons and the Family and the draft revisions to the Civil Code, which the government is now examining for early submission to the National Assembly.
立法者在与家庭有关的立法改革中正在取得进步 尤其是政府正在审议并且很快即将提交国民议会通过的 人格与家庭法草案 和 民法修正案草案
1.4 In accordance with the recommendations of the International Maritime Organization concerning ship security codes (the International Code for the Security of Ships and Port Facilities ISPS Code), Algeria has established a comprehensive national security system for port facilities.
1.4 根据国际海事组织有关船港保安规则的建议 阿尔及利亚在海口设施实施全面保安计划
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
An important contribution to building national statistical capacity is the Organization's work in providing technical assistance to national statistical offices and training of national statisticians in the production and use of indicators.
在 本组织在向各国统计部门提供技术援助以及在培训国家统计人员编制和使用指标方面所做的工作 是对国家统计能力建设的一项重大贡献
22.9 Training is aimed at building knowledge and skills that will contribute to strengthening national capacities for policy development and the effective implementation of national policies, in line with respective national realities.
22.9 培训的目的是增长知识和技能 根据各国的实际情况 提高制定政策和有效执行政策的国家能力
(e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution.
(e) 加强国家经济管理能力 这是建设和平及解决冲突后问题的不可分割的组成部分

 

Related searches : National Code - National Building - Building Code - National Electric Code - National Drug Code - National Sort Code - National Bank Code - National Tax Code - National Area Code - National Assembly Building - German Building Code - Federal Building Code - Green Building Code - State Building Code