Translation of "national eligibility rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In other cases, oligopolies may be created by rules requiring specific conditions that companies must meet for eligibility, or may be introduced by rules dictating preferential treatment for some companies (for example, domestic versus foreign). | 此外 可根据要求各公司满足具体合格条件的规则 建立寡头垄断 或根据规定给予某些公司 如国内与国外公司 以优惠待遇的规则 实行寡头垄断 |
(b) Eligibility and Registration | (b) 资格审查与登记 |
UNHCR and its partners worked with relevant counterparts to establish, reactivate and or strengthen national eligibility procedures and improve decision making. | 难民署及其伙伴与有关的同行合作建立 重新激活和 或加强各国的资格程序 并改善决策 |
Eligibility to vote in village elections | 在乡村选举中投票的资格 |
Religious eligibility must also be established. | 宗教的资格也必须建立 |
As for eligibility to various political posts, the National Committee of the National Network of Women Ministers and Parliamentarians drew up a programme of action for the year 2000 2001. | a 在国民教育部内部同世界银行共同设立推动女童入学技术小组 该小组属基础教育部门计划范畴 旨在解决女童入学的问题 |
a government that rules from within the national territory | 一个在其领土内进行统治的政府 |
(iv) quot Duty station quot means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving. Eligibility | ㈣ quot 工作地点 quot 是指工作人员工作所在地的国家,或不分国界 在每天上下班距离以内的地区 |
The contest has very strict eligibility requirements. | 參賽門檻非常高 |
The contest has very strict eligibility requirements. | 參賽條件非常嚴格 |
Eligibility to the presidency of the Republic | 共和国总统的资格问题 |
The eligibility criteria are at Annex 9. | 356. 投票资格载于附件9 |
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities | 图1 第(二)类项目活动的资格标准 |
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities | 图2 第(三)类项目活动的资格标准 |
Article 20 of the law concerns eligibility for marriage. | 该法第20条涉及结婚资格 |
These sections related to review of information on assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for review for the reinstatement eligibility to use the mechanisms. | 这些章节涉及配量信息和国家登记册信息审评 以及为恢复各项机制使用资格而进行的快速审评 |
This number has decreased significantly in the wake of recent amendments to the Rules of Procedure and the Directive which imposed new eligibility requirements, namely a minimum of 10 years of documented professional experience. | 这个数目后来锐减,原因是最近修订了 规则 和 准则 ,规定新的资格条件,即至少要有10年的正式专业经验 |
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. | 享受此种服务的资格由登记次级方案决定 |
The new national standard also stipulates in detail the sampling requirements, inspection rules and judgment rules of plastic runways of primary and secondary schools. | 新国标还对中小学校园塑胶跑道的取样要求 检验规则 判定规则等问题作出了详细规定 |
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts | 压力集团 辩护 全国女部长与女国会议员网 尼日尔传统首领协会 |
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol. | 专家审评组的评估意见对于确定参加 京都议定书 各机制的资格或评价恢复资格的申请具有重要作用 |
However, it is insufficient to transpose rules designed for application within a national context. | 2. 然而 它不足以转换旨在一国境内适用的规则 |
19. Within both the Paris Club and the HIPC initiative, the rules and procedures for debt relief operations concerning both country eligibility and the amount and type of debt to be reduced are strictly determined by the creditors. | 19. 在巴黎俱乐部和多债国倡议的范围内,关于国家资格和所将削减债务的数额和种类的债务减免活动规则和程序是由债权国严格确定的 |
Rule 20 National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules | 规则20 在执行 标准规则 过程中国家对残疾人方案的监测和评价 |
There is no centralized national legal or judicial system and each region applies different rules. | 现在不存在集中的国家法律或司法制度 各州适用不同的规则 |
This provisional determination of eligibility was subject to confirmation by the Panel. | 这种资格的临时确定有待小组认可 |
the panel's determination concerning the eligibility to file additional deceased detainee claims | 八 小组就提交更多关于已死亡的被拘留者 索赔所涉资格问题的决定 |
The eligibility criteria are the same as in the statutory pension insurance. | 鉴定资格的标准与法定养恤金保险中规定的相同 |
In addition, the rules concerning eligibility for 100 per cent reimbursement of special education should be reviewed in order to clarify the definition of disabled child and or disability and to ensure that United Nations staff is treated equally. | 此外 应审查特殊教育百分之百报销资格方面的规则 以澄清 残疾儿童 和 或 残疾 的定义 并确保联合国工作人员得到平等待遇 |
These were sections of the guidelines on the preparation and review of the information relating to Kyoto Protocol units and national registries, and expedited review for reinstatement of eligibility to use mechanisms. | 这些章节涉及与 京都议定书 单位和国家登记册有关的信息编制和审评指南 以及关于为恢复各项机制使用资格而进行快速审评的指南 |
Where a State was not party to either instrument and no national procedures existed, however, UNHCR undertook RSD to determine eligibility for Mandate protection and assistance and or facilitate a durable solution. | 但是 如果一国不是这两个文书的缔约国 而且没有国内程序 难民署则进行难民身份确定 以决定是否符合 任务 保护和援助的资格以及 或促进长期解决 |
Furthermore, the National Transitional Government has agreed in principle to a proposed demobilization package for those police and Special Security Service officers who have not met basic eligibility standards for the service. | 另外 全国过渡政府原则上已同意了拟议的一揽子复员计划 即不符合新警察队伍基本资格标准的警察和特别安全署警员一揽子复员计划 |
Seven States recognized that a discrepancy might exist between the Declaration and national rules and practices. | 7个国家承认国家规章和惯例与宣言之间可能 还存在着不一致之处 |
They are used as a basis for national rules and standards in more than 100 countries. | 这些标准在100多个国家用作制订国家规则和标准的依据 |
The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration. | 拳击和摔跤管制法 明确规定妇女没有资格注册 |
In addition, two organizations state eligibility for election as well as imposing interest. | 此外 两个组织规定了选举资格和收取利息 |
Eligibility for the special hardship programme to date has been based on status. | 121. 到目前为止 特困方案的资格认定是根据难民所处情况决定的 |
Claimants provisionally ineligible, or with uncertain eligibility, according to the Executive Committee database | (b) 依据管理委员会数据库中的资料认为暂时不合格或资格不确定的索赔人 |
Such accreditation should be preceded by an appropriate process to determine their eligibility. | 在这类认可之前应有一适当过程以确 |
The review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms shall be an expedited procedure limited to the review of the matter or matters which led to the suspension of the eligibility. | 148. 审评恢复各项机制使用资格应采用快速程序 仅限于审评导致中止资格的事项 |
The Secretary General may limit eligibility to apply for vacant posts to be filled by staff members appointed for one year or longer under the 100 series of the Staff Rules to internal candidates, as defined by the Secretary General. | 秘书长可以把根据 工作人员细则 100号编任命的任期在一年或一年以上的工作人员填补的空缺员额的申请资格仅限于秘书长所定义的内部候选人 |
In that context, the adoption in December by the National Assembly of the amendment to article 35 of the Constitution relating to the eligibility of candidates for the presidency was a significant step forward. | 在这方面 国民议会于12月通过关于总统候选人资格的 宪法 第35条的修正案 不失为向前迈出的重要一步 |
If the child apos s education is interrupted for at least one school year by national service, illness or other compelling reasons, the period of eligibility shall be extended by the period of interruption. | 但如子女的教育因国民兵役 因病或因其他迫不得已的理由中断至少一年时,合格期限应按中断期相应延长 |
In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement. | 在该报告中 这些索赔被报告为达到了最起码的合格要求 |
We have also introduced a review system for the financial eligibility limits. This comprises | 222. 我们也就经济资格上限制定了检讨制度 该制度包括 |
Related searches : Eligibility Rules - National Rules - National Wiring Rules - Eligibility Check - Eligibility Period - Eligibility For - Collateral Eligibility - Eligibility Assessment - Eligibility Date - Basic Eligibility - Eligibility Review - Visa Eligibility - Grant Eligibility