Translation of "national market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : National - translation : National market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities
(b) 确保国家汇率与市场水平一致 并且确保对汇兑和资本的管制限制不会助长黑市活动
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60
In this way, value added operations are created, and national transport operators can enter the new market and compete without prejudice to national importers and exporters.
以这种方式可以创造附加值业务 使本国运输运营商能够进入新的市场 并在不妨碍本国进口商和出口商的情况下参加竞争
Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation certification systems and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems and market surveillance institutions.
此外 在国家或区域一级建立鉴定 认证系统和国家测量机构 将确保与国际计量系统和市场监督机构保持一致
We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition.
我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.
委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中
Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation and or certification systems, and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems, and with market surveillance institutions.
此外 在国家或区域一级建立鉴定和 或认证系统以及国家测量机构 将确保与国际计量系统和市场监督机构保持一致
Ensuring that the application of national control measures do not restrict or limit the access of States Parties to the fuel market
确保国家控制措施的实施不限制或局限缔约国进入燃料市场
People in the latter group, in particular, actively contribute to national economies, and such deaths result in loss of income for their families and loss of skills and labour for the national labour market.
而后一个年龄组的人对国家的经济尤其有着积极的贡献 因此 他们的死亡使他们的家庭失去了收入 使国家劳力市场丧失了技能和劳动力
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
The National Transitional Government of Liberia sold the iron ore in Buchanan to a Chinese firm at below market price without following a transparent competitive bidding process.
172. 利比里亚全国过渡政府未通过透明的竞标过程 以低于市场的价格将布坎南港的铁矿石出售给一家中国公司
Ι. FIGURES CONCERNING WOMEN'S UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT The national policies for the abolition of exclusion from the labour market are expressed in the National Action Plan for Employment valid at a time and the National Action Plan for Social Integration, and are co financed by the European Social Fund (E.S.F.
一 妇女失业和就业问题的相关数据
Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability. Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market.
和所有市场一样 欧盟单一市场是基于共同规则 监管和稳定性和可靠性惯例的政治产物 回归国家政府规则制定会造成排他的标准 破坏整个市场
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology. Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
除此之外 主要的教训与设计缺陷有关 在大多数情况下 欧元区的国家政府各自决定在基础设施 教育 研究和科技上的投资水平 它们的劳动力市场 社会福利和竞争政策各不相同 但都影响着经济增长 收入和就业的轨迹
Emphasis on trade liberalization without simultaneous market access and capacity building investment is premature, as a policy package aimed at a stronger regionalization of national economies is required.
48. 必须制定旨在加强国民经济区域化的一揽子政策 所以在没有即时市场准入和能力建设投资的情况下 强调贸易自由化为时过早
Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage.
虽然国内的自驾游市场潜力巨大 国家政策积极引导 但自驾游行业仍然处在初级阶段
While these fees comprise a large part of their national budget, about 20 percent for Tuvalu for example, they represent only a tiny fraction of an extremely lucrative market.
40 尽管这些收费在这些国家的国家预算中占据很大的比例 例如 占图瓦鲁全国预算的20 但它们在这一极其有利可图的市场中只占据很小的份额
According to the Trade and Development Report 2004, the balance between national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of market forces, policy space and collective action.
根据 2004年贸易和发展报告 国家福祉与国际融合之间的平衡依赖于市场力量 政策空间和集体行动的适当互动
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
And I want to know the market the size of the market.
然后我想了解市场 市场的大小
Unfortunately, despite the national efforts made, there are still loopholes in the regime governing the legal transfer of arms that allow for the diversion of arms to the illegal market.
不幸的是 尽管国家作出种种努力 但合法转让武器的管制制度仍存在漏洞 使得一些武器转而流入黑市
The International Monetary Fund recommends additional reforms aimed at improving labor market flexibility, strengthening national competitiveness through investment in transportation and telecommunications infrastructure, and diversification away from natural resource exports.
IMF建议增加旨在改善劳动力市场灵活性 通过运输和通讯基础设施投资增强国家竞争力以及摆脱天然能源出口依赖 实现多元化的改革
France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands. Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root.
在上述领域 欧盟时常会采取强制性措施 但现在连欧盟自己也受到了民族主义病毒的感染 法国 西班牙和波兰试图把重要的产业收归国家控制 突然间 所有人都忘记了欧洲统一市场的存在 回归分裂市场的潮流正在慢慢扎根
Time use surveys as part of national household survey programmes and collecting statistics desegregated by gender on time spent on activities both in the household and on the labour market.
作为国家住户调查计划的组成部分 进行工时分配调查 以收集关于花在家务活动中的时间和花在劳动力市场上的时间的按性别分列统计数据
India, for example, stated in its initial national communication that it endeavoured to pursue sustainable development with reduced population growth, a market economy and a sophisticated science and technology sector.
14. 例如 印度在首份国家信息通报中表示 它努力在降低人口增长 实行市场经济以及发展尖端科学技术部门的情况下实行可持续发展
Target market
目标市场
Arms market
军火市场
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
仅仅是的士车辆
European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions. European governments debt may all be denominated in euro, but German and Italian debt are hardly the same thing, so the government euro bond market lacks the depth and liquidity of the US Treasury Bill market.
对美元来讲幸运的是 欧元也有其自身的问题 欧洲国家银行目前仍然是自行其是 有一大堆的国家调控机构相互争夺霸主的地位 欧洲政府债务可以全部以欧元计价 但德国债券与意大利债券却有着本质的不同 因此导致欧元政府债券市场缺乏美国短期国债市场的深度和流动性
Free Market Babies?
自由市场婴儿
Stock Market Fantasies
股票市场的幻想
Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
Money Market Resistance
货币市场基金的抵抗
Market seeking OFDI
联合国
They tried to enter the US energy market with the purchase of Unocal, but were blocked by politicians. Other direct investments were also stopped by Congress on the pretext of national security.
如今 中国人不愿意继续在美国投资 这是可以理解的 他们曾尝试购买优尼科 进入美国能源市场 但是美国的政治人士阻止了这一并购举措 国会同样还以国家安全为借口 阻止了中国其他的直接投资
A particular challenge will be to facilitate reforms by national and international institutions that address policy and governance issues, as well as market failures that cause and sustain illegal logging and associated trade.
特别的挑战将是便利那些处理政策和施政问题以及引起和维持非法伐木和有关贸易的市场失效的国家和国际机构展开改革
The connection between Nigerian cashew farmers and Devi Shetty s pediatric cardiac surgery is that they both represent decentralized private activity, undertaken through the market, unlike the operations of the China National Petroleum Corporation, Sinopec, and others in Darfur and elsewhere. They all add value, but decentralized market based activity appears likelier to engender additional goodwill.
尼日利亚腰果农场主和黛非 舍蒂的儿科心脏手术计划一样 共同代表了分权制度的私人公司 通过市场的竞争 而不是象由在达尔富尔及其他地区的那些中国政府控制的中石油和中石化这样的公司模式
The State of Vietnam has taken many measures to create new employment opportunities, such as improving domestic and foreign investment policies and implementing socio economic programs continuing the National Target Program on Hunger Eradication, Poverty Reduction and Employment expanding the labor and expert export market adjusting vocational training programmes in accordance with market demand.
越南采取了许多措施来创造新的就业机会 如改善国内外投资政策 执行社会经济方案 继续开展 消除饥饿 减少贫穷和就业问题国家目标方案 扩大劳工和专家出口市场 根据市场需求调整职业培训方案
The competition authorities of South Africa, Zambia and Zimbabwe, for instance, regularly exchange information relating to mergers affecting more than one national market (such as the background, practices and intentions of merging parties, possible effects on relevant markets, application of respective national laws and policies, and best practice procedures).
44 例如 南非 赞比亚和津巴布韦的竞争机关定期交换有关影响一个以上国家市场的兼并的信息(如兼并当事方的背景 惯例和意向 可能对有关市场造成的影响 相关各国法律和政策的适用情况以及 最佳做法 程序)
It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have.
有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的
Market conditions were fantastic.
市场形势也大好
Market Manipulation Goes Global
市场操纵全球化
China s Abnormal Stock Market
不正常的中国股市

 

Related searches : National Labour Market - National Market System - National Market Share - Nasdaq National Market - National Electricity Market - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute