Translation of "national psyche" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

National - translation : Psyche - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment.
这些剧 与一个冷硬的现实 共同标记了国民精神状态 这个现实就是失业率
Holocaust Remembrance Day in Jerusalem this year again saw Israeli leaders competing with each other in feeding the gloom of the national psyche and public hysteria surrounding Iran s intentions.
今年耶路撒冷的大屠杀纪念日又一次见证了以色列领导人争先恐后地迎合伊朗意图问题上悲观颓丧的民族心理和在公众中蔓延的歇斯底里情绪
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征
The international community must not be daunted or intimidated by those brazen assaults on our collective psyche.
国际社会决不能被这些对我们集体心理的狂妄袭击所吓倒
How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen.
他们是怎样把自己融入到公众的心中 让我们毫无察觉 这是怎样发生的
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.
艺术 当然 通过心灵 情感 甚至有时侯潜意识 还有审美观来观察世界
But the tsunamis of 26 December 2004 in the Indian Ocean placed insecurity and chaotic patterns squarely in the global psyche.
不过 2004年12月26日印度洋海啸造成的不安全和混乱猛烈冲击全球人类心灵
That psyche has long been primed to receive shocking imagery. Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength.
长期以来 这一神经时刻准备着接受冲击性影响 如今 电子媒体在图像暴力上的劣势成了伊斯兰国的优势
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.
某种程度上我们的工作 是要阐明这种意象 这种原型 这已经毒害了 整个世界的心灵
What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche?
经济将变成什么样子 如果我们用人性的眼光来看待它们 在它们的内心 延伸它们 用这些 人类心灵的角度
Third, even if America under Obama praises and even practices multilateralism, Americans are far from ready to accept the reality of a multi polar world. They may write about it conceptually, but its meaning a world in which their country is only primus inter pares has not really penetrated the national psyche.
第三 即使奥巴马治下的美国提出 甚至施行多边主义 美国人也远远没有准备好接受一个多极的世界 他们可能会就它的概念写些东西 但是它的含义 在这个世界中他们的国家仅仅是 资格最老的那个 并没有真正深入这个国家的精神
So what I did unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche.
所以我做的是 不得不把这些糟糕的经历 和痛苦藏在心中 尽管它们折磨了我的心灵
It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within.
它是关于允许我们自己自由 称为完整的人类 承认债务和 人类灵魂的宽度 和建造机构 在其中来保护林布兰特的脆弱的利他主义
China bashing in the US speaks to a corrosive shift in the American psyche. It deflects attention away from those truly responsible for perpetuating the greatest saving shortfall in history.
指责中国体现出美国人心态的恶化 这使得美国人的注意力从真正应该对导致史上最大储蓄短缺问题永久化的人身上移开 美国已经被虚假繁荣的政治经济学惯坏了 它使美国人在近20年的时间里一直过着过度奢侈的生活 现在 游戏结束了
Instead of talking about little green men, he talked about how the psyche of the Europeans had been traumatized by the war, and now they're projecting flying saucers into the sky.
他没有讲绿色皮肤的外星人 他讲到欧洲人的心灵如何因为 二战而受到了创伤 因而就以放飞碟来自娱
So, I got a gun and started to shoot at the image of Diana, but I couldn't erase this from my memory and certainly it was not being erased from the public psyche.
于是我拿了一把枪 开始对戴安娜的图像射击 但是我不能把她的形象从记忆中抹去 而且当然它也不会从公众的精神中消失
And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it.
这种进步的动机在每个人身上如此根深蒂固 以至于当我们面对一个有进度条的任务 它会细分成很多小的步骤 让你会愿意尝试完成这个进度条
And one of the things that came out Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. She said that recycling in Canada had a fantastic entry into our psyche through kids between grade four and six.
这个想法是由我的提名人艾莉森 在一次头脑风暴中提出来的 在她当时谈到了加拿大的垃圾回收问题的时候 我突然想到了四年级到六年级之间的小朋友们
The example posed by the Baltic nations does not threaten the Kremlin much, because they are perceived as foreign to the Russian psyche. Indeed, in Soviet films, Baltic actors were usually cast in the roles of Nazi generals and American spies.
波罗的海国家的例子没有对克里姆林宫构成很大的威胁 因为在俄罗斯观念中是把它们作为外人的 确实 在苏联电影中 波罗的海的演员通常被选派扮演纳粹将军和美国间谍的角色 另一方面 乌克兰人的文化和思想观念和我们都很相近 如果他们作出了不同的选择 我们为什么不能作同样的事情呢
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re emerging to trouble us from time to time. Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche.
过往灾难的大众想像是民间传说的一部分 它们经常被掩埋在记忆的阴暗之端 但是它们不时会重新显现 给我们造成麻烦 就像传统深化一样 这些生动共同的形象体现了深植于我们心理之中的恐惧 伴随过往市场动荡的形象今天大多没有了
Moreover, pacifism is deeply ingrained in the Japanese psyche, even among young people, largely owing to the painful legacy of Japan s prewar militarism. Indeed, a poll conducted by the World Values Survey last year revealed that only 15.3 of Japanese compared with 74.2 of Chinese and 57.7 of Americans would be prepared to defend their country, the lowest rate in the world.
此外 和平主义深深地扎根于日本人的心理 即使是年轻人也是如此 这主要是因为日本战前军国主义留下的回忆太过痛苦 事实上 去年的世界价值调查 World Values Survey 发现 只有15.3 的日本人 中国有74.2 美国有57.7 准备捍卫国家 这一比例为世界最低 只有9.5 的30岁以下日本人表示他们愿意战斗
Both national competitiveness and national security are at risk.
即 国家竞争力威胁和国家安全威胁
c Includes national officers and national General Service staff.
c 包括本国干事和本国一般事务人员
a Includes national officers and national General Service staff.
a 包括本国干事和本国一般事务人员
b Includes national officers and national General Service staff.
1 D 2, 1 P 5, 4 P 4, 1 FS, 1 GS(OL), 3 NS
a Includes National Officers and national General Service staff.
a 包括本国干事和本国一般事务人员
a Includes National Officers and national General Service staff.
a 包括本国干事及本国一般事务人员
c Including national officers and national General Service staff.
秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员
b Includes National Officers and national General Service staff.
资源差额以千美元为单位
b Includes national officers and national General Service staff.
NS 本国一般事务人员 NO 本国干事 D 司长 P 专业人员 UNV 联合国志愿人员 GS 一般事务人员 其他职等 GS(PL) 一般事务人员 特等
National human rights plans of action and national capacity building
国家人权行动计划和国家能力建设
National
D. 国家
National
B. 国家级活动
Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy.
青年参与地方和国家决策进程始终作为国家政策受到鼓励
Train specialized national counter terrorism experts and teach them how to disseminate the expertise thus acquired at the national level, including to the National Judicial College, the National Gendarmerie College, the National Police College and all other relevant colleges
4 对国家反恐斗争专家实施专业培训 并教导他们如何将由此获得的专门知识在国家一级传播 包括传播给国立法官学院 国立宪兵高等学校 国立警察高等学校和所有其他有关学校
Table 1 National MB consumption (in 2003) compared to national baselines
表1 相对国家基准消费量而言的国家甲基溴消费量 2003年
In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign.
在尼加拉瓜 全国康复委员会开展了全国提高认识运动
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点
The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor.
本国工作人员所需经费 按适用于本国一般事务人员和本国干事的本国工作人员既定薪金表计算 并含25 的延迟部署因数
He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements.
8.9. 了解保障家庭健康和幸福 以及计划生育知识的信息 50
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
我们能够改变整个国家对女性的态度 以及他们对艾滋病病毒的态度.
(a) National capacity building and strengthened national leadership in country level evaluations.
(a) 在国家一级评价中 建设国家能力 加强国家领导
National programmes, such as the national solidarity programme, have also been approached.
此外还主动接触了全国团结方案等国家方案
National report
塔吉克斯坦
National systems
A. 国家体系

 

Related searches : Human Psyche - Collective Psyche - Psyche Out - Fragile Psyche - German Psyche - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute