Translation of "national tax authority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspector General, National Tax Administration. | 国家税务局监察长 |
| National Port Authority | 此案仍悬而未决 |
| Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. | 政府还应该致力于改善税法执行 减少偷漏税 这要求限制收税官的自由裁量权 比如 税收管理的计算机化能增加篡改记录的难度 从而有助于限制腐败 |
| Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
| Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. | 曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 |
| National CWC authority (point 15 of the matrix) | 化武公约国家执行部门 总表第15点 |
| The Italian National authority complies with relevant provisions. | 意大利国家部门遵守相关规定 |
| National licensing authority (point 11 of the matrix) | 发放许可证的国家部门 总表第11点 |
| The Tax Administration also takes part in the evaluation and follow up of measures implemented in areas under its authority. | 税务局还参与了主管领域所采取措施的评价和后续行动 |
| Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam. | 曾任职务包括 坦桑尼亚税务局副主任专员和所得税专员 国家化学工业公司开发和财务主任 达累斯萨拉姆大学商业和管理学院会计系主任和讲师 |
| The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA). | 瑞典工作环境管理局 SWEA 是负责管制生物制剂处理和使用问题的国家主管机关 |
| The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues. | 负责税务工作的国家税务局在政府控制区继续扩大税基范围 通过各种机制努力增加国家收入 |
| The requested information was made available to the designated national authority. | 索取的资料已经提供给指定国家主管部门 |
| c. In Item 15 on matrix p. 15 , China's national nuclear regulatory authority is the China Atomic Energy Authority of China. | ⑶ 第十五条中国的国家核管理机构是中华人民共和国国家原子能机构 |
| Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning. | 曾任职务包括 财政和国家规划部高级经济师 税收政策 财政和国家规划部高级税收分析师 |
| Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning. | 财政和国家规划部首席预算分析师兼税务政策 税收处处长 |
| On the revenue side, reform should rescind all links between national treasuries and the EU budget, so that the cost of Europe is made directly visible to the Union s citizens. National tax systems should dedicate to Europe the revenue from one particular tax. | 从收入这方面来说 收入改革应当取消国家财政与欧盟预算之间一切关联 这样欧洲的花费将会被欧盟公民们直接看个清楚 国家税收体系应当从一个特别税种拨款 贡献 给欧盟 为了保证高效率和公平性 这个税种应当根据欧盟的平均水平调整至一个适度的利率并广泛征收 |
| Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM. | 29. 参与清洁发展机制的缔约方应指定一个清洁发展机制国家主管机构 |
| Minority communities' employment is 4 per cent in the Banking and Payments Authority and 4.5 per cent in the Tax Administration (4 per cent Kosovo Serbs). | 56. 少数族裔的就业率为 科索沃银行和支付管理局4 税务管理局4.5 科索沃塞族4 |
| India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction. | 印度设立了国家灾害管理局 加强国家和机构立法系统处理减少灾害风险事宜 |
| Legislative authority is exercised by the National Assembly as delegated and mandated by the people. | 立法权力由人民授权和委任的国民议会行使 |
| Palestinian National Authority, Ministry of Planning (February 2005), Medium Term Development Plan 2005 2007 , draft. | 23 巴勒斯坦政权机构计划部(2005年2月) 中期发展计划 2005 2007年 草案 |
| Previous positions include Inspector General, Joint National Custom Inspector, National Tax Compliance Fiduciary Manager, Development Finance Corporation (COPFIDE) and adviser, Office of the Vice Minister of the Economy. | 曾任职务包括 国家联合海关检察长 国家税务执法监察员 发展融资公司 COPFIDE 托管经理 经济部副部长办公室顾问 |
| The Norwegian Competition Authority has intervened against the merger between two American drilling equipment companies, National Oilwell Inc. and Varco International Inc. National. | 47. 挪威竞争管理机构对National Oilwell Inc.和Varco International Inc. National两家美国钻具公司的合并进行了干预 |
| Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its national economy | 为巴勒斯坦民族权利机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其国民经济的支持 |
| To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues. | 领土已收到美国国会为此提供的1 000万美元特别批款 为改进领土废物处置系统的不足 2004年成立废物管理局 经费来自内政部和朗姆酒税收 |
| These are areas in which UNMIL and the Liberian National Police are experiencing difficulty establishing authority. | 这些是联利特派团和利比里亚国家警察在建立权威方面遇到困难的地区 |
| As required by MERCOSUR, the Government of Paraguay established the National Authority for Navigation and Ports. | 41. 按照南方市场的要求 巴拉圭政府设立了国家航运和港口管理局 |
| Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. | 该协议采取众多措施以确保银行能够识别受益所有人并如实通知相关税收当局 CRS因此也扩大了国家税收当局的全球跨境合作 如此 我们可以为全球化时代建立监管框架 |
| In 2003 2004 the Unit contributed to 1,743 investigations, with one revenue authority reporting that intelligence from the Unit assisted investigations that recovered an additional 75 million in tax. | 2003年至2004年期间 金融情报室为1 743项调查作出贡献 |
| Upon my election as the President of the Palestinian National Authority, we reached a national agreement to achieve calm unilaterally, which endured despite repeated provocation. | 在我当选为巴勒斯坦民族权力机构主席之后 我们达成了单边实现稳定的全民协定 这一协定尽管遭到屡次挑衅 仍然存在下来 |
| While United Nations sanctions on timber and diamonds are in effect, the National Transitional Government of Liberia expects to collect nearly 90 per cent of its revenues through customs duties, maritime collections income tax and corporate tax. | 尽管联合国对木材和钻石采取制裁措施 利比里亚全国过渡政府实际上将通过关税 海事收费 所得税和公司税得到近90 的收入 |
| Italian Law n. 496 95 (article 9) indicates the Ministry of Foreign Affairs as National CWC authority. | 意大利第496 95号法律 第9条 规定 外交部是化武公约的国家执行部门 |
| Legislative Decree n. 96 2003 (article 4) appoints the Ministry of Productive Activities as National licensing authority. | 第96 2003号法令 第4条 规定 生产活动部为发放许可证的国家部门 |
| It also has a contract to undertake repair and rehabilitation functions for the Nigerian National Power Authority. | 该公司还签订合同 为尼日利亚国家电力管理局提供维修和改造服务 |
| The Palestinian National Authority has taken a number of steps to meet its Sharm el Sheikh commitments. | 巴勒斯坦民族权力机构已经为履行在沙姆沙伊赫的承诺采取了一些步骤 |
| It commends the strenuous efforts exerted by the Palestinian Authority to rebuild and strengthen Palestinian national economy. | 赞扬巴勒斯坦权力机构为重建和加强巴勒斯坦国民经济而做出的艰苦努力 |
| Customs duties from the National Port Authority and Roberts Field International Airport constitute the most important sources of revenue for the National Transitional Government of Liberia. | 148. 国家港务局和罗伯茨国际机场是利比里亚过渡政府最重要的收入来源 |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| He called for the early fulfilment of pledges and commitments to UNRWA, in particular the reimbursement of value added tax and port charges by the Palestinian Authority and the Israeli Government. | 他主张早日实现对工程处的承诺和支持 特别是偿还巴勒斯坦权力机构和以色列政府所征的增值税和港口收费 |
| Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, President of the Palestinian National Authority | 巴勒斯坦民族权利机构主席 巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德 阿巴斯 |
| The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party. | 进口缔约方指定的国家主管部门可放弃在出口前发出通知的要求 |
| We therefore salute both the Israeli Government and the Palestinian National Authority for their efforts in that regard. | 因此 我们向以色列政府和巴勒斯坦民族权力机构在这方面作出的努力表示敬意 |
| Now facing another 20 billion deficit despite temporary tax hikes and spending cuts, California s fiscal woes foreshadow those of many sub national or, indeed, national governments globally. While all must first deal with the current emergency, sensible local fiscal, tax, and political reforms are vital to restore a balance of centralized and decentralized government. | 加州虽然大力增税并削减开支 但仍面对 200 亿美元的财政赤字 其财政困境正是其他次国家或国家政府的先兆 解决当前的困境是当务之急 但要想在政府的集权和分权中再次取得平衡 合理的地方财政 税收及政治改革至关重要 |
| It has 26 members of staff 1 head, 1 deputy head, 1 policy advisor, 4 senior financial investigators, 5 financial investigators, 5 assistant financial investigators, 1 tax authority and tax investigation service liaison (seconded), 2 system managers, 1 senior strategic analyst, 2 strategic analysts, 1 data entry employee, 2 secretarial staff. | 中心有26名工作人员 1名主任 1名副主任 1名政策顾问 4名高级金融调查员 5名金融调查员 5名助理金融调查员 1名税务当局和税务调查联络员 借调 2名系统管理员 1名高级战略分析员 2名战略分析员 1名数据输入员 2名秘书 |
Related searches : National Authority - Tax Authority - National Tax - National Regulation Authority - National Taxing Authority - Competent National Authority - National Aviation Authority - National Safety Authority - National Qualifications Authority - National Roads Authority - National Security Authority - National Health Authority - National Transport Authority - National Energy Authority