Translation of "competent national authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Competent - translation : Competent national authority - translation : National - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

b) item 15 (p. 8) National CWC Authority The National Chemicals Bureau of the Republic of Slovenia has been appointed as the competent national authority for the implementation of the CWC Convention.
(b) 第15项 第8页 化学武器公约国家主管机构 斯洛文尼亚共和国国家化学管理局已被指定为实施化武公约的国家主管机构
Competent authority for determining these groups
确定这些组的主管当局
Article 4. Competent court authority 118 122 26
第4条. 主管的 法院 当局
This device shall be approved by the competent authority.
这种装置应经主管当局核准
Latvia stated that the competent national authority to provide liaison with other States parties on matters relating to the Firearms Protocol was
337. 拉脱维亚说明 与其他缔约国之间就枪支议定书所涉事项进行联络的国家主管当局为
The Ministry of Agriculture is the competent authority for agricultural cooperatives.
主管农业合作社的是农业部
Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.
这种划定必须在主管当局的同意下作出
(5) quot Court quot means any competent judicial authority of a State.
(5) quot 法院 quot 系指国家的任何主管司法当局
The authority competent to apply and monitor them was the National Atomic Energy Commission, which was later renamed the National Office of Nuclear Technology by Decree No. 47 of 8 February 1989.
国家原子能委员会是负责执行和监测条例的职能机构 后来依1989年2月8日第47号法令改称为国家核技术局
Article 4. Competent court authority for recognition of foreign proceedings 44 45 12
第4条. 负责承认外国程序的主管 法院 当局
This device should be approved by the competent authority or its authorized body.
该装置应经主管当局或其授权的机构批准 quot
This device shall be approved by the competent authority or its authorized body.
这种装置应经主管当局或其授权单位批准
(a) They are manufactured under the authority of a national health administration and, if required by the competent authority, follow the principles of Good Manufacturing Practice (GMP) established by the World Health Organization (WHO)2 and
(a) 它们是在国家卫生当局的授权下制造的 并且在主管当局要求时按照世界卫生组织(卫生组织)制订的制造程序规范 2 原则制造 和
National Port Authority
此案仍悬而未决
Submitted to the competent national bodies for study.
已提交国内主管机关研究
The Ministry of Foreign Affairs is the competent authority for dealing with extradition requests.
123. 高级人民法院经审查 作出符合引渡条件或者不引渡的裁定 并在裁定作出之日起七日内将裁定书连同有关材料报送最高人民法院复核
Testing shall be conducted by facilities approved for this purpose by the competent authority.
加入新的第四部分如下
Pressure drums shall have a minimum wall thickness as specified by the competent authority.
压力桶必须具有主管当局规定的最小壁厚
Notification thereof shall be sent to the competent authority of the country of destination.
应向目的地国主管当局寄送关于该有机过氧化物的通知书
Notification thereof shall be sent to the competent authority of the country of destination.
应将有关这些要求的通告书寄送目的地国主管当局
The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or its authorized body.
制造厂商应遵循主管当局或其授权单位的要求
Acknowledging the considerable efforts of some Member States to collect, secure and destroy voluntarily those man portable air defence systems declared to be surplus by the competent national authority,
承认一些会员国为收集 保护和自愿销毁国家主管当局宣布的多余单兵携带防空系统作出了巨大的努力
The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who
(c) 没有遵守保护措施的规定
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议
(e) is manufactured in accordance with a quality assurance standard acceptable to the competent authority.
(e) 按主管当局可接受的质量保证标准制造
Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority.
所有人在任何主管当局要求时应能提供这种证明材料
6.6.4.6.4 Pressure relief devices shall be approved by the competent authority or its authorized body.
6.6.4.6.4 降压装置应经主管当局或其授权单位批准
(d) Court in references to a foreign court is deemed to include a reference to the competent foreign authority other than a court, when such authority is competent to carry out functions referred to in this Law
quot (d) 如果一非法院外国主管当局有资格履行本法 部分 提及的职能 在提及外国法院时 法院 apos 一词被认为包括提及并非法院的该外国主管当局
The Ministry of National Economy is the competent authority for assisting cooperatives in the urban sector such as the consumer, tourist, credit, transport, medical insurance, producer, pharmaceutical and other fields.
国民经济部负责协助城市部门的合作社,其中包括消费 旅游 信贷 运输 医疗保险 厂商 制药和其他领域
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
An initial audit and periodic audits shall be conducted to the satisfaction of the competent authority.
首次审计和定期审计的进行必须令主管当局满意
Any proposed changes to the approved system shall be notified to the competent authority in advance.
拟对经批准的制度作出的任何变动必须事先通知主管当局
Name of the national authority
国家机关名称
In cases where a group or organization is declared criminal by the Tribunal, the competent national authority of any Signatory shall have the right to bring individuals to trial for membership therein before national, military or occupation courts.
quot 在某一团体或组织被本法庭宣布为犯罪组织后 任何签字国之主管当局 有权使该组织之任何个人以成员一分子资格于国内军事法庭或占领法庭中受审判
(kk) Insolvency court means a judicial or other authority competent to control or supervise an insolvency proceeding.
(kk) 破产法院 系指有权控制或监督破产程序的司法机构或其他权利机构
The Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons is the National Authority for purposes of the Convention and the body competent to exercise the oversight powers provided for in this Decree.
禁止化学武器部际委员会 禁化武部委 是履约主管当局和行使本法令所赋予的监管权力
Name of the national authority (English)
国家机关名称(英文)
Name of the national authority (local)
国家机关名称(当地)
Name of the national authority (English)
国家机关名称(英文) 部门
3. Each State Party shall designate the competent authority or competent authorities, where necessary for receiving and responding to the requests referred to in articles G and H above.
quot 3. 每一缔约国均应当指定一个主管当局或必要时几个主管当局来接受上文G和H条所述的请求并对此作出答复
Procedure for transmitting substantive evidence to the competent authority of the Republic of Belarus (articles 478 and 479)
转递实质证据给白俄罗斯共和国主管当局的程序 第478和479条
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was
317. 马拉维说明 负责协调和提供司法协助的主管当局是
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was
339. 马拉维说明负责协调和提供司法协助事宜的主管当局是
Appropriate measures shall be initiated by the competent authority to include the assignment in the Dangerous Goods List.
主管当局应采取适当措施将类划纳入危险货物一览表
(a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities
(a) 建立主管当局之间在国家或地方一级的协调安排

 

Related searches : Competent Authority - National Authority - Competent Legal Authority - Competent Supervisory Authority - Designated Competent Authority - Competent Authority Assistance - Competent Authority Procedure - Concerned Competent Authority - Competent Judicial Authority - Competent Regulatory Authority - German Competent Authority - Central Competent Authority - Competent Tax Authority