Translation of "central competent authority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweden stated that the central authority in Sweden competent to receive requests for mutual assistance was the Ministry of Justice | 205. 瑞典说明 瑞典主管接收司法协助请求的中心当局是司法部 |
| Poland stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority competent to receive requests for mutual legal assistance | 197. 波兰说明 已指定司法部为主管接收司法协助请求的中心当局 |
| Finland stated that the Ministry of Justice was the central authority competent to receive, execute or transmit requests for mutual legal assistance | 176. 芬兰说明 司法部是负责接收 执行或转交司法协助请求的中心当局 |
| Burkina Faso stated that the central authority competent to receive and execute requests for mutual legal assistance was the Garde des sceaux, the Minister of Justice. | 162. 布基纳法索说明 主管接收和执行司法协助请求的中心当局是司法部长Garde des sceaux |
| Central Authority | 司长Per Hedvall先生 |
| The Lao People's Democratic Republic stated that it had designated the Ministry of Public Security central authority and the Ministry of Foreign Affairs alternate central authority with responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution. | 179. 老挝人民民主共和国说明 它已指定公共安全部为中心当局并指定外交部为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的替代中心当局 |
| The Ministry of Foreign Affairs is the competent authority for dealing with extradition requests. | 123. 高级人民法院经审查 作出符合引渡条件或者不引渡的裁定 并在裁定作出之日起七日内将裁定书连同有关材料报送最高人民法院复核 |
| The Philippines stated that its central authority was | 196. 菲律宾说明其中心当局为 |
| Portugal stated that the designated central authority was | 198. 葡萄牙说明指定的中心当局是 |
| The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who | (c) 没有遵守保护措施的规定 |
| This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority. | 这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议 |
| Austria stated that its central authority was as follows | 155. 奥地利说明其中心当局为 |
| Central Authority for Mutual Legal Assistance on Criminal Matters | 刑事事项司法协助中心当局主任M. Mine |
| Canada stated that its central authority was as follows | 163. 加拿大说明其中心当局是 |
| Croatia stated that its central authority was as follows | 169. 克罗地亚说明其中心当局为 |
| Cyprus stated that its central authority was as follows | 170. 塞浦路斯说明其中心当局为 |
| Egypt stated that its central authority was as follows | 173. 埃及说明其中心当局为 |
| Jamaica stated that its central authority was as follows | 177. 牙买加说明其中心当局为 |
| Morocco stated that its central authority was as follows | 188. 摩洛哥说明其中心当局为 |
| Myanmar stated that its central authority was as follows | 189. 缅甸说明其中心当局为 |
| Namibia stated that its central authority was as follows | 190. 纳米比亚说明其中心当局为 |
| Tunisia stated that its central authority was as follows | 207. 突尼斯说明其中心当局为 |
| Turkey stated that its central authority was as follows | 208. 土耳其说明其中心当局为 |
| Uzbekistan stated that it had designated the Office of the Procurator General as the central authority with responsibility for receiving requests for mutual legal assistance and either executing them or transmitting them to the competent authorities for execution | 210. 乌兹别克斯坦说明 它已指定检察长办公室为负责接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局 |
| (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. | (e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例 |
| The Central Authority for Mutual Assistance in Criminal Law Matters | 内政事务部 |
| Azerbaijan stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution. | 156. 阿塞拜疆说明 已指定司法部为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局 |
| Botswana stated that it had designated the Attorney General the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution. | 160. 博茨瓦纳说明 它已指定司法部长为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局 |
| Nicaragua stated that it had designated the Office of the Attorney General the central authority with responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution. | 192. 尼加拉瓜说明 它已指定司法部长办公室为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局 |
| Procedure for transmitting substantive evidence to the competent authority of the Republic of Belarus (articles 478 and 479) | 转递实质证据给白俄罗斯共和国主管当局的程序 第478和479条 |
| Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was | 317. 马拉维说明 负责协调和提供司法协助的主管当局是 |
| Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was | 339. 马拉维说明负责协调和提供司法协助事宜的主管当局是 |
| The Central Bank also has such an authority under Regulation 5. | 中央银行还依据条例5的规定拥有这种权力 |
| China further notified that the Macao SAR had designated the Secretary for Administration and Justice of the Macao SAR its central authority to receive requests for legal assistance and to transmit them to the competent authorities of the Macao SAR for execution. | 中国还通知说 澳门特区指定了澳门特区行政法务司司长为接收司法协助请求并将请求转交澳门特区负责执行请求的主管当局的中心当局 |
| Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number. | 3. 不限成员名额工作组或愿通过一项措辞大致如下的决定 |
| Angola stated in its notification that its central authority was as follows | 152. 安哥拉在其通知中说明其中心当局为 |
| Malaysia stated that it had designated the Attorney General the central authority | 184. 马来西亚说明 它已指定司法部长为中心当局 |
| Slovenia stated that the central authority would be the Ministry of Justice. | 202. 斯洛文尼亚说明中心当局将是司法部 |
| The competent authority of finance shall offer necessary training and technical support in accordance with the demands of the enterprise. | 第六十五 条 企业 应当 按照 规定 向 主管 财政 机关 报送 月份 季度 年度 财务 会计 报告 等 材料 不得 在 报送 的 财务 会计 报告 等 材料 上 作 虚假 记载 或者 隐瞒 重要 事实 主管 财政 机关 应当 根据 企业 的 需要 提供 必要的 培训 和 技术 支持 |
| The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1. | 1 被请求国的主管当局应请求为第1条中提到的目的提供信息 |
| SWEA is the competent authority for handling notifications, permits and inspections for contained use of genetically modified micro organisms (GMMs). | 瑞典工作环境管理局是处理密封使用转基因微生物的通知 许可和检查事项的主管机关 |
| Denmark stated that the central authority competent to receive requests for mutual legal assistance was the Ministry of Justice Justitsministeriet, Det Internationale Kontor, Slotsholmsgade 10, DK 1216 Copenhagen K (tel. ( 45 33) 92 33 40 fax ( 45 33) 93 35 10 e mail jm jm.dk). | 171. 丹麦说明 主管接收司法协助请求的中心当局是司法部 Justitsministeriet, Det Internationale Kontor, Slotsholmsgade 10, DK 1216 Copenhagen K(电话( 45 33) 92 33 40 传真( 45 33) 93 35 10 电子邮件 jm jm.dk) |
| (c) property of the central bank or other monetary authority of the State | (c) 该国中央银行或其他货币当局的财产 |
| Paraguay stated that it had designated the following institution as its central authority | 195. 巴拉圭说明它已指定以下机构为其中心当局 |
| We wish to see the full consolidation of authority by the central Government. | 我们希望看到中央政府充分巩固其权力 |
Related searches : Competent Authority - Competent National Authority - Competent Legal Authority - Competent Supervisory Authority - Designated Competent Authority - Competent Authority Assistance - Competent Authority Procedure - Concerned Competent Authority - Competent Judicial Authority - National Competent Authority - Competent Regulatory Authority - German Competent Authority - Competent Tax Authority