Translation of "national regulation authority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Central Bank also has such an authority under Regulation 5. | 中央银行还依据条例5的规定拥有这种权力 |
| National Port Authority | 此案仍悬而未决 |
| The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels. | 渔业部门管理条例也涵盖国家渔船 |
| But pro fracking critics of the European Union miss a second point the EU has no authority over the development of shale gas in Europe. Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level. | 但支持欧盟进行页岩气开采的批评还忽略了第二点 欧盟没有权力在欧洲开发页岩气 开采和生产的许可和管制权属于国家层面的权力 |
| (a) contributions to the budget by States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority in accordance with regulation 5.2 | (a) 缔约国 国际组织和国际海底管理局依照条例5.2对预算作出的缴款 |
| National CWC authority (point 15 of the matrix) | 化武公约国家执行部门 总表第15点 |
| The Italian National authority complies with relevant provisions. | 意大利国家部门遵守相关规定 |
| National licensing authority (point 11 of the matrix) | 发放许可证的国家部门 总表第11点 |
| Regulation No. 26 of the Forest Development Authority has banned pit sawing since 15 September 2000 nonetheless, permits were issued in 2003 04. | 自从2000年9月15日以来 林业发展局第26号条例禁止使用坑锯锯木作业 但2003 04年期间 发放了许可证 |
| The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004. | 1992年 金融机构法 |
| The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA). | 瑞典工作环境管理局 SWEA 是负责管制生物制剂处理和使用问题的国家主管机关 |
| The requested information was made available to the designated national authority. | 索取的资料已经提供给指定国家主管部门 |
| c. In Item 15 on matrix p. 15 , China's national nuclear regulatory authority is the China Atomic Energy Authority of China. | ⑶ 第十五条中国的国家核管理机构是中华人民共和国国家原子能机构 |
| Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. | 保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法 |
| A large amount of laundered money that has escaped the national financial authorities' supervision and regulation impedes the formulation of precise national monetary policies and taxation systems. | 洗过的金钱中有许多逃脱了国家金融管理部门的监督和管理 妨碍制订准确的货币政策和建立适当的税收体制 |
| Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM. | 29. 参与清洁发展机制的缔约方应指定一个清洁发展机制国家主管机构 |
| A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority. | 根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责 |
| Europe wide regulation of banks encroaches on national sovereignty less than European control over fiscal policy. And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. | 向银行注入平衡的措施宜早不宜迟 而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决 这将催生出一个欧洲监管系统 而相对于由欧洲控制所有财政政策的举动 对全欧洲银行进行监管的举措对各国主权的侵犯更少 而此举也比各国家自行控制更能减少政治权力的滥用 |
| India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction. | 印度设立了国家灾害管理局 加强国家和机构立法系统处理减少灾害风险事宜 |
| But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. And, given the deep disparities in nuclear power s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach. | 但正如金融监管一样 欧盟境内的核监管 即使是在欧洲原子能共同体内部的监管 在很大程度上还是各国内部事务 同时考虑到核能对欧洲各国重要性的差矣 想在核监管方面达成一致的共识是相当困难的 |
| Legislative authority is exercised by the National Assembly as delegated and mandated by the people. | 立法权力由人民授权和委任的国民议会行使 |
| Palestinian National Authority, Ministry of Planning (February 2005), Medium Term Development Plan 2005 2007 , draft. | 23 巴勒斯坦政权机构计划部(2005年2月) 中期发展计划 2005 2007年 草案 |
| The Norwegian Competition Authority has intervened against the merger between two American drilling equipment companies, National Oilwell Inc. and Varco International Inc. National. | 47. 挪威竞争管理机构对National Oilwell Inc.和Varco International Inc. National两家美国钻具公司的合并进行了干预 |
| Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its national economy | 为巴勒斯坦民族权利机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其国民经济的支持 |
| The lack of attention paid to illegal actions by such individuals derives to a large extent from gaps in national and international regulation. | 对这些人的非法行动不加注意 在很大程度上是因为国家规则和国际规则之间的差距 |
| However, the Regulation does not contain provisions for licensing, enforcement and penalties these are implemented by each EU MS at a national level. | 然而 该条例并未包含欧盟每一个成员国在国家一级执行的许可证颁发 强制执行及处罚规定 |
| These are areas in which UNMIL and the Liberian National Police are experiencing difficulty establishing authority. | 这些是联利特派团和利比里亚国家警察在建立权威方面遇到困难的地区 |
| As required by MERCOSUR, the Government of Paraguay established the National Authority for Navigation and Ports. | 41. 按照南方市场的要求 巴拉圭政府设立了国家航运和港口管理局 |
| To do so, we need to undertake a more detailed analysis of the proposals, which include, among other issues, that of deciding which organ has the authority to adopt the proposed regulation. | 为了能够确定最后立场 我们必须更加详细地分析各项提议 除其他事项外 这包括确定哪个机关有权力制订提议的规章 |
| Upon my election as the President of the Palestinian National Authority, we reached a national agreement to achieve calm unilaterally, which endured despite repeated provocation. | 在我当选为巴勒斯坦民族权力机构主席之后 我们达成了单边实现稳定的全民协定 这一协定尽管遭到屡次挑衅 仍然存在下来 |
| Regulation 1.2 | 条例1.2 |
| Regulation 10.2 | 条例10.2 |
| Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
| Domestic regulation | 国内法规 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
| Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
| Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
| Regulation 1 | 条例 1 适用 |
| Italian Law n. 496 95 (article 9) indicates the Ministry of Foreign Affairs as National CWC authority. | 意大利第496 95号法律 第9条 规定 外交部是化武公约的国家执行部门 |
| Legislative Decree n. 96 2003 (article 4) appoints the Ministry of Productive Activities as National licensing authority. | 第96 2003号法令 第4条 规定 生产活动部为发放许可证的国家部门 |
| It also has a contract to undertake repair and rehabilitation functions for the Nigerian National Power Authority. | 该公司还签订合同 为尼日利亚国家电力管理局提供维修和改造服务 |
| The Palestinian National Authority has taken a number of steps to meet its Sharm el Sheikh commitments. | 巴勒斯坦民族权力机构已经为履行在沙姆沙伊赫的承诺采取了一些步骤 |
| It commends the strenuous efforts exerted by the Palestinian Authority to rebuild and strengthen Palestinian national economy. | 赞扬巴勒斯坦权力机构为重建和加强巴勒斯坦国民经济而做出的艰苦努力 |
| Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function. | 示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍 |
Related searches : Regulation Authority - National Authority - Solicitors Regulation Authority - Prudential Regulation Authority - National Taxing Authority - Competent National Authority - National Aviation Authority - National Safety Authority - National Qualifications Authority - National Roads Authority - National Security Authority - National Health Authority - National Transport Authority - National Tax Authority