Translation of "regulation authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Regulation - translation :
规

  Examples (External sources, not reviewed)

The Central Bank also has such an authority under Regulation 5.
中央银行还依据条例5的规定拥有这种权力
(a) contributions to the budget by States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority in accordance with regulation 5.2
(a) 缔约国 国际组织和国际海底管理局依照条例5.2对预算作出的缴款
Regulation No. 26 of the Forest Development Authority has banned pit sawing since 15 September 2000 nonetheless, permits were issued in 2003 04.
自从2000年9月15日以来 林业发展局第26号条例禁止使用坑锯锯木作业 但2003 04年期间 发放了许可证
A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority.
根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责
To do so, we need to undertake a more detailed analysis of the proposals, which include, among other issues, that of deciding which organ has the authority to adopt the proposed regulation.
为了能够确定最后立场 我们必须更加详细地分析各项提议 除其他事项外 这包括确定哪个机关有权力制订提议的规章
Regulation 1.2
条例1.2
Regulation 10.2
条例10.2
Regulation 5.1
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Domestic regulation
国内法规
Legal regulation
法律条例
Regulation 5.1
竞争性考试
Regulation 5.2
㈠ 任用
Regulation 5.3
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员
Regulation 1
条例 1 适用
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.
示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍
2. Affirms that the Office of Human Resources Management shall remain the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules, without prejudice to regulation 12.3
2. 申明人力资源管理厅仍是秘书处内解释和实施 工作人员条例和细则 的核心主管单位 但以不影响条例12.3为限
Work is ongoing to amend the regulation on the appointment of members to the Governing Board of the Banking and Payments Authority of Kosovo to enhance the independence of the institution (a priority).
正在进行有关工作 以修正关于任命科索沃银行业务和支付管理局理事会成员的规章 从而加强该机构的独立性 一个优先事项
Article 107 The financial supervision and regulation department shall have the authority to inspect the operations of an insurance company, including its financial position and application of funds and shall have the authority to request an insurance company to submit relevant written reports and information within a prescribed period of time.
第一百零七 条 金融 监督 管理 部门 有 权 检查 保险 公司 的 业务 状况 财务 状况 及 资金 运用 状况 有 权 要求 保险 公司 在 规定 的 期限 内 提供 有关 的 书面 报告 和 资料
The financial supervision and regulation department shall, however, have the authority to prevent the insurance company from developing new business or to suspend part of its business or to modify its application of funds.
第一百一十一 条 在 整顿 过程 中 保险 公司 的 原有 业务 继续 进行 但是 金融 监督 管理 部门 有 权 停止 开展 新的 业务 或者 停止 部分 业务 调整 资金 运用
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
什么是储备规定 什么是公园的规定
4.4 At the end of the twelve month period provided for in regulation 4.3, the then remaining unspent balance of appropriations retained after deducting therefrom any contributions from States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority relating to the financial period of the appropriations which remain unpaid shall be treated as a cash surplus as in regulation 4.3.
4.4 条例4.3所规定的十二个月期间终了时 在扣除缔约国 国际组织和国际海底管理局尚未缴付的与批款有关财政期间的一切缴款后 批款的一切未用余额 应依照条例4.3的规定 作为现金盈余处理
Moreover, ethics committees must be made aware of the special circumstances of sports, which limit the effectiveness of broader social policies on genetic modification. Again, regulation ought not to rely on one single global authority.
不仅如此 道德规范委员会还必须理解体育领域的特殊背景 这些因素限制了广义的社会政策对基因改造所起的作用 这里要再次强调 管理不应只依赖于单一的全球组织 正如有关干细胞研究的道德辩论已经澄清的那样 单一的全球政策很不容易被人们接受或执行 而且这也丝毫不值得大惊小怪
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
China s Malfunctioning Financial Regulation
中国金融监管的问题
9 Financial Regulation 14.1.
9 财务条例 条例14.1
Faster Growth Through Stronger Regulation
通过加强监管实现更快增长
Is Regulation Really for Sale?
监管可以被收卖吗
This area requires urgent regulation.
这一领域迫切需要规章制度
Regional ICT Policy and Regulation
区域信息通信技术政策和规章
Regulation of non profit organizations
对非营利组织的管制
Regulation 14.2 (separation of duties)
条例14.2 职责分离
Regulation 4 Consideration of notifications
第4条 对通知的考虑
But pro fracking critics of the European Union miss a second point the EU has no authority over the development of shale gas in Europe. Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level.
但支持欧盟进行页岩气开采的批评还忽略了第二点 欧盟没有权力在欧洲开发页岩气 开采和生产的许可和管制权属于国家层面的权力
The equilibrium in voting rights between small and large member states was also secured by vesting exclusive authority to propose regulation in the Commission, which expresses the common interests of the Community. This authority was reinforced by requiring unanimity among member states to overrule the Commission a provision that has strengthened the smaller states against the larger ones.
此外 大小成员国之间投票权利的均衡也通过授予委员会规章提案的独家权力来得以实现 因为委员会所代表的是团体的共同利益 要求成员国一致同意才能否决提案也
Notification dated 28 July 2005 sent to member States by the Secretary General of the International Seabed Authority in accordance with regulation 20, paragraph 1 (c), of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
2005年7月28日国际海底管理局秘书长按照 区域 内多金属结核探矿和勘探规章 第20条第1(c)款向成员国发出的通知
Credible self regulation is a necessity.
有信誉的自我管制是必要的
C. Insufficient policy frameworks and regulation
C. 政策框架和监管不够
A new Day Care Regulation, enacted in 2000 after a review eliminated regulations already covered by other ministries, revised outdated standards and aligned the delegation of authority with the new community delivery system of the Child and Family Services Authorities Act.
219. 2000年经过审议后颁布的一项新的 日托条例 取消了其他部已经覆盖的规定 修订了过时的标准 并将授权与 儿童和家庭服务机构法 的社区提供服务新体系相统一
Attach a chart (on a scale and projection specified by the Authority) and, if the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, a list of the coordinates identifying two parts of equal estimated commercial value.
19. 附上一张海图 比例尺和投影法由管理局具体规定 但如果申请者选择依照 规章 第16条的规定提供一个保留区域 则附上一份坐标表 标示估计商业价值相等的两个部分
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
对跨大西洋金融监管说 是
The Council thereafter approved a regulation (No.
后经2003 140 CFSP号理事会共同立场的修正
Time frame for application of regulation 5.4
细则105.1 实施条例5.4的期限
(b) voluntary contributions pursuant to regulation 7.2
(b) 根据条例7.2作出的自愿捐助
At the same time, we must guard against over regulation or government control. This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.
同时 我们必须防范过度监管或政府掌控 我们可能需要逐步淘汰互联网编号分配机构来防止其像某些国家所要求的那样落入政府间机构的控制之下
Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy.
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险

 

Related searches : National Regulation Authority - Solicitors Regulation Authority - Prudential Regulation Authority - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation - Regulation Valve