Translation of "nationality at birth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislation has sought to rationalize the rules governing nationality, applying the two principles of acquisition of nationality by filiation (jus sanguinis), and the determination of nationality by place of birth (jus soli). | 考虑到既可通过亲子关系获得国籍 也可通过出生地获得国籍 血统主义和出生地主义 立法者会努力使规范国籍的规定合理化 |
| When it comes to the nationality of minors, Guinean law reflects the twin principles of determination of nationality by filiation and by place of birth, within the meaning of international law and of comparative law. | 在未成年人的国籍方面 几内亚法律同时实行国际法和比较法学中确定国籍的血亲原则和出生地原则 |
| The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition birth, descent or naturalization. | 只有采用出生 血缘或归化的既定方式之一获得国籍才能产生以这类方式获得国籍的法律效力 |
| The granting of nationality of the Niger through birth in the national territory has the unquestionable merit of avoiding cases of statelessness in the Niger. | 妇女在外交事务中担任的领导岗位情况 9人中仅有3名为女性 |
| 2. Children with disabilities shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by their parents. | 二. 残疾儿童出生后应当立即予以登记 从出生起即应当享有姓名权利 享有获得国籍的权利 并尽可能享有知悉父母并得到父母照顾的权利 |
| some rocks are twins separated at birth. | 某些石头还是一出生即被分隔的双胞胎 |
| The baby weighed seven pounds at birth. | 婴儿出生时7磅重 |
| Then made his passage easy (at birth) | 然后 他使他的道路平易 |
| Then made his passage easy (at birth) | 然後 他使他的道路平易 |
| Average age of mothers at child birth | 妇女的平均生育年龄 |
| Nicaragua's Political Constitution provides that there shall be no discrimination on the basis of birth, nationality, political views, race, sex, language, religion, opinion, origin, economic standing or social status. | 33. 尼加拉瓜宪法 规定了男性和女性的绝对平等地位 同时规定国家有义务消除阻碍尼加拉瓜人民参与社会生活各方面活动的各种障碍 |
| And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth. | 并且每一对被研究的 出生时分离的同卵双胞胎都是这样 但出生时分离的异卵双胞胎就远非如此 |
| George Dyson at the birth of the computer | George Dyson 计算机的诞生 |
| Comprehensive services for early childhood begin at birth. | 幼儿期的综合服务始于出生 |
| For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law. | 为对自然人行使外交保护的目的 国籍国指该人根据该国法律通过出生 血缘 归化 国家继承或以任何其他方式 在不违反国际法的情况下 获得了其国籍的国家 |
| The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27. | 妇女生育头胎的平均年龄为24岁 其生育二胎的平均年龄为27岁 |
| Ms. Heather Latu (Samoa) said the new Citizenship Act of 2004 gave both men and women equal rights with regard to obtaining or transmitting Samoan nationality, whether through marriage, birth, descent or naturalization. | 19. Heather Latu女士 萨摩亚 说 2004年新的 国籍法 使男女在取得或让予萨摩亚国籍方面拥有同等的权利 无论是通过婚姻 出生 血缘或归化 |
| Mortality at birth was over two and a half percent. | 初生婴儿的死亡率超过2.5 |
| They were pleased at the birth of their first child. | 他们为他们第一个孩子出生而高兴 |
| I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. | 我查找到了新生儿出生率 接着我看到了整个国家的妇女生育孩子数量 |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | 多重国籍和针对国籍国的求偿 |
| A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality. | 拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍 |
| Youngsters nowadays are more fortunate as they had everything at birth. | 宜家嘅年輕人比較幸福啲啦 |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 她在二十歲的時候生下第一個孩子 |
| A child shall, from birth, have right to a good name, to be registered with authorities concerned, to have his nationality determined and to know his her parents, all his her relatives and foster mother. | 1. 儿童应拥有从其出生之时起取一个好的名字 向有关当局登记 确定其国籍和知道其父母 所有亲属和养母的权利 |
| (Nationality) | 国籍 |
| 12. Urges all States to intensify their efforts in order to ensure the implementation of the right of the child to birth registration, preservation of identity, including nationality, and family relations, as recognized by law, by | 12. 敦促所有国家加紧努力 采取以下措施 确保落实在出生登记 保全个人身份和家庭关系方面的法定儿童权利 |
| The average age of partners at their first child birth is 26. | 58. 伴侣生育头胎的平均年龄为26岁 |
| Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality | 第7条草案 多重国籍和针对国籍国的索赔 |
| Nationality Nigerian | 获得毕业证书 |
| Nationality Pakistani | 专业履历 |
| Nationality Canadian | 国籍 加拿大 |
| Nationality Swedish | 国籍 瑞典 |
| Nationality law | 1 国籍法 |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | (a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续 |
| And so your answer to my question would be Learning begins at birth. | 那么你的答案可能是 从出生就开始学习 |
| You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth. | 你 必歡喜 快樂 有許多 人 因 他 出世 也 必 喜樂 |
| You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth. | 你 必 歡 喜 快 樂 有 許 多 人 因 他 出 世 也 必 喜 樂 |
| Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. | 在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力 |
| A legitimate child born to a Dutch mother (i.e. a woman with Dutch nationality) retains Dutch nationality if the father has another nationality, until such time as it is able to choose a nationality. | 荷兰妇女 即拥有荷兰国籍的妇女 的婚生子女 如果父亲属于他国公民 在子女能够自主选择国籍前 他们拥有荷兰国籍 |
| Every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State, irrespective of the mode of acquisition of that nationality, has the right to the nationality of at least one of the States concerned, in accordance with the present articles. | 在国家继承之日具有先前国国籍的每一个人 不论其取得该国籍的方式为何 均有权根据本条款取得至少一个有关国家的国籍 |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | 自愿取得另一国国籍后国籍的丧失 |
| The United Nations should not encourage the pro independence tendency, which undermined the Puerto Ricans' right to double nationality at a time when many other countries tended to favour double nationality arrangements. | 联合国不应当鼓励赞成独立的趋势 因为这会削弱波多黎各人的双重国籍权利 而此时许多其他国家是倾向于赞成双重国籍安排的 |
| The primary causes of child deaths worldwide are pneumonia, followed by diarrhoea, low birth weight and prematurity, asphyxia at birth and, in some regions, malaria and HIV AIDS. | 5. 在全球范围内造成儿童死亡的主要原因是肺炎 其次是腹泻症 出生体重不足和早产 出生时的窒息 在一些区域还包括疟疾和艾滋病毒 艾滋病 |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | 以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件 |
Related searches : Nationality By Birth - At Birth - Strangle At Birth - Separated At Birth - Citizenship At Birth - Surname At Birth - Name At Birth - Weight At Birth - Present At Birth - German Nationality - Nationality Law - Dutch Nationality