Translation of "nationality of spouse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Nationality of spouse Chilean. | 妻子国籍 智利 |
Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse. | 配偶一方国籍的改变不自动改变另一方配偶的国籍 |
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality. | 拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍 |
In Spain, marriage to a foreign spouse does not incur loss of nationality. | 在西班牙 同一个外国人结婚不会招致丧失国籍 |
Marriage to an alien or a change of nationality of one of the spouses during the marriage do not oblige the other spouse to change his or her nationality. | 夫妻中一方同外国人结婚或婚姻期间改变国籍均不得迫使另一方改变其国籍 |
Neither the change of nationality by one spouse nor marriage to a non citizen has any effect on one's citizenship. | 夫妇中一方变更国籍或与非公民结婚均不影响公民资格 |
174. It should be pointed out, however, that the acquisition of nationality by an alien spouse is not automatic. The alien spouse must establish his or her domicile within the national territory and must comply with the other requirements to that end indicated by law for the acquisition of Mexican nationality by naturalization. | 174ꪱ펦떱횸돶뗄쫇ꎬ폫쒫컷룧릫쏱뷡믩뗄췢맺죋늢늻쫇ퟔ뚯뗘펵폐쒫컷룧맺벮ꎬ쯻쏇펦떱뚨뻓퓚쒫컷룧뺳쓚ꎬ늢싺ퟣ램싉짏맘폚죫벮뗄웤쯼맦뚨ꆣ |
326. The Peruvian State grants men and women equal rights to acquire, change or retain their nationality, even in the event of marriage of the woman to an alien or change of nationality by her spouse. | 326. 在秘鲁 国家赋予男女取得 改变或保留其国籍的平等权利 即使是当妇女与外国人结婚或其配偶改变国籍时也是如此 |
Article 6 of Law No. 149 (Nationality Act of 1992) provides that Nicaraguans, whether male or female, who are married to aliens shall retain their nationality even if they acquire the nationality of their spouse in accordance with the law of the spouse's country, provided that they do not expressly renounce their Nicaraguan nationality. | 92. 第149号法案 即1992年出台的 国籍法 第6条规定 尼加拉瓜公民 无论男女 在同其他国籍的人结婚后 即便根据配偶方国家法律取得了对方国籍 在没有明确表示放弃尼加拉瓜国籍的情况下仍保留原国籍 |
The Israeli Nationality and Entry into Israel Law of 2003 aims to stop family unification when one spouse is a resident of the Occupied Palestinian Territory. | 2003年的 以色列国籍和以色列入境法 的目的是为了阻止配偶一方为被占领土的居民情况下的家庭团圆 |
The main innovation was that both men and women could now transfer nationality not only to their children, but also to their spouse. | 主要创新在于男女现在不仅可以将国籍让与其子女 而且也能对配偶这样做 |
A Dominican woman who marries a foreigner is at liberty to acquire the nationality of her spouse provided this is allowed by the law of his country. | 凡与外国人结婚的多米尼加妇女 可以自由获得其配偶的国籍 只要该国法律许可 |
According to article 9 of the Convention, the right to nationality imposes an obligation on States to grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality or to transmit it to their spouse or children. | 根据 公约 第9条 国籍权要求 在配偶或子女获得 改变 保留和转让国籍方面 男女在官方法律面前一律平等 |
Spouse of head of household | 户主配偶 |
Spouse benefits | 配偶福利 |
Spouse abuse | 配偶虐待 |
The spouse. | 配偶 |
Name of Spouse (if present) __________________________________________________ | 配偶姓名 如随行 ____________________________________________________ |
Entitlement of the spouse to | 年满55岁 |
Death of the divorced spouse. | 离婚配偶死亡 |
Hence, if it excludes the spouse of the testator from the inheritance, the spouse inherits nothing. | 因此 如果遗嘱人的配偶被排除在继承人的范围之外 该配偶将得不到任何财产 |
Dependent spouse allowance | 受抚养配偶津贴 |
The spouse, madam. | 配偶, 女士 |
Multiple nationality and claim against a State of nationality | 多重国籍和针对国籍国的求偿 |
Name of spouse María Antonia Mardones Andrade. | 妻子姓名 玛丽亚 安东尼娅 马多内斯 安德拉德 |
Name of spouse Mrs. Chandrika Jayanthi Wadugodapitiya. | 配偶姓名 |
a disabled indigent spouse | 据塔吉克斯坦共和国教育部提供的资料 |
Dependent spouse 3 562 | 以美元计 |
Dependent spouse 3 562 | 附录B |
Dependent spouse 3 562 | 受扶养配偶 3 562 |
Dependent spouse 3 562 | 加班补偿办法 |
Dependent spouse 3 562 | (以美元计) |
And your eager spouse. | 也是你激情四射的伴侣 |
payments dependent spouse or a spouse nor a dependent (United States dollars) dependent child child | (쏀풪) ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱 ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱 |
The spouse who moved away may have done so because of the conduct of the spouse claiming to be the innocent party. | 夫妻一方或另一方的疏远可能不是由于那个被认为无辜的人的行为所造成的 |
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | 自愿取得另一国国籍后国籍的丧失 |
Presumption of nationality | 国籍的推定 |
Nationality of prospector | 7. 探矿者国籍 |
Proof of nationality | 国籍的证据 |
Acquisition of nationality | C. 获取国籍 |
ACQUISITION OF NATIONALITY | 取得国籍 |
Country of Nationality | 国 籍 |
DEPRIVATION OF NATIONALITY | 任意剥夺国籍 |
his spouse and his brother, | 他的妻子 他的弟兄 |
his spouse and his sons | 自己的妻子儿女 |
Related searches : Of Spouse - Income Of Spouse - Death Of Spouse - Name Of Spouse - Country Of Nationality - Of German Nationality - Loss Of Nationality - Regardless Of Nationality - Proof Of Nationality - Renunciation Of Nationality - Certificate Of Nationality - Of Spanish Nationality