Translation of "of spouse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Spouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spouse benefits | 配偶福利 |
| Name of Spouse (if present) __________________________________________________ | 配偶姓名 如随行 ____________________________________________________ |
| Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse. | 配偶一方国籍的改变不自动改变另一方配偶的国籍 |
| a disabled indigent spouse | 据塔吉克斯坦共和国教育部提供的资料 |
| Dependent spouse 3 562 | 以美元计 |
| Dependent spouse 3 562 | 附录B |
| Dependent spouse 3 562 | 受扶养配偶 3 562 |
| Dependent spouse 3 562 | 加班补偿办法 |
| Dependent spouse 3 562 | (以美元计) |
| his spouse and his brother, | 他的妻子 他的弟兄 |
| his spouse and his sons | 自己的妻子儿女 |
| his spouse and his sons | 自己的妻子兒女 |
| As for the inheritance rights of a surviving spouse, they were now the same for men and women each spouse was the heir of the other. | 男女现在享有同等的未亡配偶继承权 配偶双方均为对方的继承人 |
| And his spouse and his brother. | 他的妻子 他的弟兄 |
| And his spouse, and his brother. | 他的妻子 他的弟兄 |
| and his spouse and his brother, | 他的妻子 他的弟兄 |
| And his spouse and his brother | 他的妻子 他的弟兄 |
| And his spouse and his son | 自己的妻子儿女 |
| And his spouse and his son | 自己的妻子兒女 |
| Chart 3 Murder of Women by Their Spouse, 1994 2003 | 图3 1994 2003年妇女遭配偶谋杀情况 |
| The status of the alien female spouse is therefore protected. | 7.1. 尼日尔国籍法 概述 |
| The applicant's spouse, children and parents or | 二 配偶 子女 父母 |
| Under the Family Home Protection Act, one spouse could not sell the matrimonial home which was in his or her ownership without the permission of the other spouse. | 依照 家庭住所保护法 配偶一方不得在未经另一方许可的情况下 出售归其所有的婚姻住所 |
| The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance. | 该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障 |
| We said, Adam, this (satan) is your enemy and the enemy of your spouse. Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery. | 我说 阿丹啊 这确是你的仇敌 也确是你的妻子的仇敌 绝不要让他把你俩逐出乐园 以免你们辛苦 |
| We said, Adam, this (satan) is your enemy and the enemy of your spouse. Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery. | 我說 阿丹啊 這確是你的仇敵 也確是你的妻子的仇敵 絕不要讓他把你倆逐出樂園 以免你們辛苦 |
| Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration . | 假如没有耕地 则考虑另一方的财产 |
| In cases of marital breakdown, courts could and did make orders in favour of the non owning spouse, granting him or her right of occupation of the matrimonial home to the exclusion of the other spouse. | 婚姻破裂时 法院可以也确实会下达有利于无所有权一方的判决 授予其独占婚姻住所的权利 |
| Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. | 每个人都知道 你不要跟你爱人一起工作 |
| Sometimes the chosen spouse or lover of the girl also meets the same fate. | 有时候少女所选择的配偶或其所爱的人也遭到同样的厄运 |
| If a diplomat is accompanied by his or her spouse during the time he or she is assigned to a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is increased by 35 per cent and the time spent by the spouse in a foreign mission together with the diplomat is considered to be part of the length of employment of the spouse. | 外交人员被派往驻外使团工作时若有配偶相随 则其国外服务津贴将提高35个百分点 其配偶在驻外使团逗留期间视为该配偶工龄的一部分 |
| Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son. | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
| Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son. | 讚頌我們的主的尊嚴 超絕萬物 他沒有擇取妻室 也沒有擇取兒女 |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员的薪额 |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员的薪额 |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员 |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员 |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员 |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员 |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child | D 适用于有受扶养配偶或子女的工作人员的数额 |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员的数额 |
| Marriage will not be contracted if a prospective spouse does not confirm his or her desire to marry or if a prospective spouse is not of the age to marry or if hindrances to contracting a marriage become evident. | 如果未来的夫妻有一方不证实他或她希望结婚 或一方未达到结婚年龄 或有明显的缔结婚约的障碍 则不得缔结婚约 |
| And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. | 更令人吃惊的是 百分之22 的人说 她们对她们的丈夫隐瞒流产的事情 |
| The Succession Act gave rights in the matrimonial home to a surviving spouse. | 继承法 把对婚姻住所的权利授予健在的一方 |
| And He exalted be the majesty of our Lord! hath taken neither a spouse nor a son. | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
Related searches : Income Of Spouse - Death Of Spouse - Nationality Of Spouse - Name Of Spouse - Former Spouse - Her Spouse - With Spouse - A Spouse - Spouse Travel - Lawful Spouse - Spouse Pension - Working Spouse - Late Spouse
