Translation of "nationally acclaimed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acclaimed - translation : Nationally - translation :
Keywords : 排名 推广

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, many of them became victims of syndicated operations, nationally and trans nationally, resulting in their status being that of undocumented migrant workers.
此外 其中的许多人成为全国和跨国联合作案的受害者 导致其身份成为无证移徙工人
The economic effects go at least nationally in many ways.
对经济造成的影响 在很多方面至少波及了几个国家
Young people want to understand democratic systems locally, nationally and internationally.
青年人想要了解地方 国家和国际上的民主制度
Real youth participation must come at every level locally, regionally and nationally.
真正的青年参与必须在地方 区域和国家等各级进行
That will require major efforts from all, nationally as well as internationally.
这将要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力
The Convention is implemented nationally through the Nuclear Materials (Offences) Act 1983.
该公约通过1983年 核材料 犯罪 法 在全国实施
Nationally, we have committed ourselves to a governmental approach that ensures their participation.
在国家级 我们已致力于采取一种确保他们参与的政府方针
And while we address youth issues nationally, international links must not be ignored.
我们在国家范围内处理青年问题的同时 也决不能忽视国际联系
We encourage the United Nations to examine the option of holding exams nationally.
我们鼓励联合国审查在各国举行考试的办法
Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial.
64. 在国家和国际两级推动加强政策一致性的全球倡议至关重要
Another goal of the programme is to control crime both nationally and internationally.
这些变化为增长和发展创造了新机会 但随之经济犯罪也成为一个令全球关注的问题 犯罪集团的作案手法更加先进 其活动规模也有了不小的扩大
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调
My country is making great efforts nationally to curb small arms and light weapons.
我国正在国内作出重大努力 控制小武器和轻武器
The film was already a recipient of multiple local and overseas awards at the creative sample stage. It has been included in the Centre Pompidou s collection and acclaimed as an outstanding artwork .
影片在创意样片阶段已获得国内外众多大奖 更被法国蓬皮杜当代艺术中心收录并赞誉为 最杰出的艺术品之一
China s government has blocked Liu s wife, the acclaimed photographer Liu Xia, from participating by keeping her under virtual house arrest in Beijing. It has browbeaten other countries into boycotting the award ceremony.
中国政府将刘晓波的妻子 著名摄影师刘霞软禁在北京家中 禁止她前去领奖 此外还威逼其他国家与其联合抵制整个仪式
A management instruction on nationally executed projects is to be issued, effective 1 June 2005.
将发出国家执行项目管理指示 从2005年6月1日起生效
The organization's assistance through nationally focused action plans was multidisciplinary and encouraged dialogue among all stakeholders.
由世界知识产权组织在针对各国的行动计划框架内提供的援助是多门类的 它鼓励各有关方面进行对话
Desertification takes place worldwide in drylands, and its effects are experienced locally, nationally, regionally and globally.
全世界的旱地都发生荒漠化 一地 一国 一区域乃至全球都感受到它的影响
Expenditures on nationally executed projects are recorded on a cash basis in accordance with UNDP procedure.
国家执行项目的支出根据开发署规定的程序按现金收付制记账
The call for the 2004 audit of nationally executed projects emphasized the requirements for the audit.
2004年国家执行项目审计呼吁侧重提出对审计的要求
Nationally, League of Women Voters activities are coordinated and staffed by two distinct but complementary organizations.
妇女选民协会在全国的活动是由两个独特 相辅相成的组织加以协调和其工作人员实行
The process of nationally prepared country project documents in itself is an exercise in capacity development.
国家项目文件编制过程本身也是一项能力建设活动
Kolakowski, modern Poland s most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror. By 1968, the Polish regime could no longer tolerate his presence.
而当柯拉科夫斯基这位现代波兰最受人称道的哲学家迅速意识到 整个共产主义其实都是建立在谎言之上的时候 他只得惊恐的从中抽身 直至1968年 波兰当权者再也无法容忍他的存在 他们将柯拉科夫斯基逐出华沙大学 柯拉科夫斯基只得到国外执教 政府随之迫使他走上了流亡之路 永远不能回到祖国
A spokesman for the SQA said the nationally available 2016 Higher Media assessment had performed as intended.
苏格兰学历管理委员会的一名发言人表示 全国范围的2016年高等传媒评定已 如期进行
The report also monitored the efforts made nationally and internationally with a view to achieving such objectives.
报告还审查了各国和国际上为实现这些目标而作出的努力
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
你只能拥有地方性掌控 因为没有全国性的便利信息 因为交通是如此的受限
We are also determined to pursue the study of nationally applied and internationally coordinated taxes on financial transactions.
此外 我们还决心继续研究下述问题 在国家一级实施并在国际上协调金融交易征税问题
The United Nations system must promote and support action that is rights based, gender sensitive and nationally owned.
联合国系统必须促进和支持注重权利的 对性别问题有敏感认识的 并让各国拥有自主权的行动
There is increasing evidence, however, that identity theft facilitates the commission of economic crime, both nationally and internationally.
讲习班5为政府代表 专家和执业人员提供了一个进行交互式对话的机会 以便将重点放在各种形式经济犯罪的范围和影响上
Iran was committed to policies aimed at eliminating racial discrimination in all its forms, both nationally and internationally.
45. 在国家和国际层面上 伊朗正在执行消除各种形式种族歧视的政策
Activities will be tailored to regionally and nationally specific needs (e.g. eco cities in Asia and the Pacific).
将根据每个区域和国家的具体情况设计有关活动 例如亚洲和太平洋区域的生态城市活动
This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.
这位高中辍学生 在82岁时过世 这样一位令人钦佩的智者 耶路撒冷希伯来大学 的创始人和第一位首席执行官 同时也是肯出版社的创始人 肯出版社是个广受好评的影印刊物 后来 被兰登书屋收购
Closer linkages with nationally owned poverty reduction strategies would increase aid effectiveness and help host Governments to mobilize funds.
与国家自己的减贫战略紧密联系将提高援助的功效并有助于东道国政府筹措资金
In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally.
在这种情况下 降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素
On 4 March 2005, President Hu Jintao set forth four point guidelines on cross Strait relations under the new circumstances, which have been warmly acclaimed by the compatriots on both sides of the Strait and received wide attention in the world.
今年3月4日 胡锦涛主席就新形势下发展两岸关系提出四点意见 受到两岸同胞的普遍欢迎和国际舆论的广泛重视
The system incorporates the best practices of child welfare in the country and an assessment instrument accepted nationally and internationally.
该系统采用了国内最优儿童福利做法和国内外认可的一种评估手段
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作
Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects.
我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力
These projects might be carried out at various levels (including nationally) in order to illustrate the opportunities at different levels.
这些项目可以在各个级别(包括国家一级)开展 以表明不同级别的机会
The setting up of a system dedicated solely to nationally executed expenditure audits is another option that is being considered.
建立一个专门用于审计国家执行项目的系统也是考虑中的另一项备选办法
Despite efforts made internationally, regionally, nationally and many times locally, there are indications that the marine litter problem keeps growing worse.
2 尽管在国际 区域和国家级别并多次在地方级别做出努力 但情况显示海洋垃圾问题在日趋恶化
He also asked whether specific initiatives might be taken both nationally and internationally to improve the situation of women in Afghanistan.
19. 此外 荷兰代表要求了解是否有可能在国内和国际采取一些专门措施 以改善阿富汗妇女的状况

 

Related searches : Nationally Recognized - Nationally Syndicated - Registered Nationally - Nationally Funded - Nationally Ranked - Nationally Representative - Nationally Known - Nationally Based - Nationally Owned - Nationally Scaled - Nationally Minded - Nationally Rooted