Translation of "nationally based" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Nationally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations system must promote and support action that is rights based, gender sensitive and nationally owned.
联合国系统必须促进和支持注重权利的 对性别问题有敏感认识的 并让各国拥有自主权的行动
Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects.
因此 对国家执行项目的审计将继续以这些项目的综合交付报告所报告的付款额为依据
UNFPA intends to develop a web based data system accessible by country offices to monitor the implementation of audit recommendations for nationally executed projects.
人口基金打算制订一个能让国家办事处使用的网络数据系统 以监测国家执行项目审计建议的执行情况
With regard to donor recipient cooperation, aid should be demand driven, and technical support could be offered to recipients for developing and implementing nationally owned, MDG based poverty reduction strategies.
援助国与受援国之间应该加强合作 援助应该是需求驱动的 可以与受援国进行技术合作 制定和执行国家自主管理的 基于千年发展的减贫战略
In addition, many of them became victims of syndicated operations, nationally and trans nationally, resulting in their status being that of undocumented migrant workers.
此外 其中的许多人成为全国和跨国联合作案的受害者 导致其身份成为无证移徙工人
In paragraph 107 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines.
194. 在报告第107段 委员会再次建议开发计划署根据其审计计划准则中所述标准 执行其计划的国家执行支出项目审计覆盖率 开发计划署表示同意
The economic effects go at least nationally in many ways.
对经济造成的影响 在很多方面至少波及了几个国家
UNFPA, together with UNDP, is reviewing the possibility of utilizing the web based Comprehensive Audit Recommendation Database System, which is accessible by country offices, to monitor the implementation of audit recommendations in respect of nationally executed projects.
人口基金正与开发计划署一起 共同审查是否可能利用各国家办事处都能从网上进入的审计和建议数据库综合系统来监督有关国家执行项目方面的审计建议的执行情况
Young people want to understand democratic systems locally, nationally and internationally.
青年人想要了解地方 国家和国际上的民主制度
The design of the web based data system to monitor the audits of nationally executed projects will enable UNFPA to assess the financial magnitude and the occurrence of audit events to better appraise the risks of national execution.
该现金转移方式将于2006年执行 设计了监测国家执行项目审计情况的网络数据系统后 人口基金将能审评财政数量和审计工作 以更好地评估国家执行的风险
Real youth participation must come at every level locally, regionally and nationally.
真正的青年参与必须在地方 区域和国家等各级进行
That will require major efforts from all, nationally as well as internationally.
这将要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力
The Convention is implemented nationally through the Nuclear Materials (Offences) Act 1983.
该公约通过1983年 核材料 犯罪 法 在全国实施
Nationally, we have committed ourselves to a governmental approach that ensures their participation.
在国家级 我们已致力于采取一种确保他们参与的政府方针
And while we address youth issues nationally, international links must not be ignored.
我们在国家范围内处理青年问题的同时 也决不能忽视国际联系
We encourage the United Nations to examine the option of holding exams nationally.
我们鼓励联合国审查在各国举行考试的办法
Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial.
64. 在国家和国际两级推动加强政策一致性的全球倡议至关重要
Another goal of the programme is to control crime both nationally and internationally.
这些变化为增长和发展创造了新机会 但随之经济犯罪也成为一个令全球关注的问题 犯罪集团的作案手法更加先进 其活动规模也有了不小的扩大
The Conference strongly reaffirmed its keenness on Iraq's sovereignty, territorial integrity, national unity and political independence and to be ruled by its own people through a broad based, all inclusive and fully representative government, in conformity with a nationally endorsed permanent constitution.
26. 会议坚决重申其关注伊拉克的主权 领土完整 民族团结和政治独立 并且应由伊拉克人民通过基础广泛 包括所有各方和具有充分代表性的政府 按照举国认可的永久宪法进行治理
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调
My country is making great efforts nationally to curb small arms and light weapons.
我国正在国内作出重大努力 控制小武器和轻武器
A management instruction on nationally executed projects is to be issued, effective 1 June 2005.
将发出国家执行项目管理指示 从2005年6月1日起生效
The organization's assistance through nationally focused action plans was multidisciplinary and encouraged dialogue among all stakeholders.
由世界知识产权组织在针对各国的行动计划框架内提供的援助是多门类的 它鼓励各有关方面进行对话
Desertification takes place worldwide in drylands, and its effects are experienced locally, nationally, regionally and globally.
全世界的旱地都发生荒漠化 一地 一国 一区域乃至全球都感受到它的影响
Expenditures on nationally executed projects are recorded on a cash basis in accordance with UNDP procedure.
国家执行项目的支出根据开发署规定的程序按现金收付制记账
The call for the 2004 audit of nationally executed projects emphasized the requirements for the audit.
2004年国家执行项目审计呼吁侧重提出对审计的要求
Nationally, League of Women Voters activities are coordinated and staffed by two distinct but complementary organizations.
妇女选民协会在全国的活动是由两个独特 相辅相成的组织加以协调和其工作人员实行
The process of nationally prepared country project documents in itself is an exercise in capacity development.
国家项目文件编制过程本身也是一项能力建设活动
A spokesman for the SQA said the nationally available 2016 Higher Media assessment had performed as intended.
苏格兰学历管理委员会的一名发言人表示 全国范围的2016年高等传媒评定已 如期进行
The report also monitored the efforts made nationally and internationally with a view to achieving such objectives.
报告还审查了各国和国际上为实现这些目标而作出的努力
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
你只能拥有地方性掌控 因为没有全国性的便利信息 因为交通是如此的受限
We are also determined to pursue the study of nationally applied and internationally coordinated taxes on financial transactions.
此外 我们还决心继续研究下述问题 在国家一级实施并在国际上协调金融交易征税问题
There is increasing evidence, however, that identity theft facilitates the commission of economic crime, both nationally and internationally.
讲习班5为政府代表 专家和执业人员提供了一个进行交互式对话的机会 以便将重点放在各种形式经济犯罪的范围和影响上
Iran was committed to policies aimed at eliminating racial discrimination in all its forms, both nationally and internationally.
45. 在国家和国际层面上 伊朗正在执行消除各种形式种族歧视的政策
Activities will be tailored to regionally and nationally specific needs (e.g. eco cities in Asia and the Pacific).
根据每个区域和国家的具体情况设计有关活动 例如亚洲和太平洋区域的生态城市活动
Accordingly, as PA economic policymakers review different trade policy options, this can be most usefully done in the context of a nationally conducted consensus building exercise, which identifies clear reform development priorities, and sectoral goals consistent with current realities and strategic needs to integrate into the rules based multilateral trading system.
因此 巴勒斯坦政权机构的经济决策者们在审议不同的贸易政策选择时 最好的办法是在全国建立共识的努力中这样做 这种努力可找出明确的改革发展目标和符合当前现实的部门目标 以及融入建立在规则基础上的多边贸易体系的战略需要
Closer linkages with nationally owned poverty reduction strategies would increase aid effectiveness and help host Governments to mobilize funds.
与国家自己的减贫战略紧密联系将提高援助的功效并有助于东道国政府筹措资金
In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally.
在这种情况下 降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素
The system incorporates the best practices of child welfare in the country and an assessment instrument accepted nationally and internationally.
该系统采用了国内最优儿童福利做法和国内外认可的一种评估手段
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作
Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects.
我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力
These projects might be carried out at various levels (including nationally) in order to illustrate the opportunities at different levels.
这些项目可以在各个级别(包括国家一级)开展 以表明不同级别的机会

 

Related searches : Nationally Recognized - Nationally Syndicated - Registered Nationally - Nationally Acclaimed - Nationally Funded - Nationally Ranked - Nationally Representative - Nationally Known - Nationally Owned - Nationally Scaled - Nationally Minded - Nationally Rooted - Nationally Determined