Translation of "nationally owned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nationally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略
The United Nations system must promote and support action that is rights based, gender sensitive and nationally owned.
联合国系统必须促进和支持注重权利的 对性别问题有敏感认识的 并让各国拥有自主权的行动
Closer linkages with nationally owned poverty reduction strategies would increase aid effectiveness and help host Governments to mobilize funds.
与国家自己的减贫战略紧密联系将提高援助的功效并有助于东道国政府筹措资金
This will make it easier for the recipient countries to maximize the comparative advantages of different donors to support nationally owned and implemented strategies.
这样 受援国就会更容易地最大限度地利用不同捐助方的相对优势 协助本国已拥有和执行的战略
Only when aid was aligned fully with national development strategies, as set out in the Paris Declaration, could it be nationally owned and effective.
如 巴黎宣言 所述 唯有在援助与国家发展战略完全相关的情形下 才可能是国家拥有的和有效的
Because it would be nationally owned, it would also in the future ideally guide the work of non governmental organizations (NGOs) and the private sector.
它将覆盖发展的所有方面 并根据国际发展机构(双边 多边和区域机构)的比较优势指导今后的行动
It is important that poverty reduction strategies and national sustainable development strategies processes remain participatory and nationally owned, with external development partners providing technical and financial support.
减贫战略和国家可持续发展战略进程必须保持参与性和本国所有制 同时由外来发展伙伴负责提供技术和财政支助
With regard to donor recipient cooperation, aid should be demand driven, and technical support could be offered to recipients for developing and implementing nationally owned, MDG based poverty reduction strategies.
援助国与受援国之间应该加强合作 援助应该是需求驱动的 可以与受援国进行技术合作 制定和执行国家自主管理的 基于千年发展的减贫战略
Developing countries, for their part, must fulfil their commitments to mobilize domestic resources, reform institutions to respond to national priorities and adopt effective, nationally owned economic and social policies to spur economic growth.
发展中国家方面也必须履行自己的承诺 调动国内资源 实行机构改革以适应国家重点 并采取有效 本国自主的经济和社会政策 刺激经济增长
The Security Council underlines the importance of national ownership of the transition process from the end of a conflict to the attainment of lasting peace and sustainable development and the need for the international community to support nationally owned peacebuilding priorities.
安全理事会强调 国家必须拥有从结束冲突过渡到实现持久和平及可持续发展的进程的自主权 国际社会需要支助国家在建设和平方面有自主权的优先事项
Recalled the relevant paragraphs of the São Paulo Consensus, and recognized the African countries' need for suitable scope for strategic nationally designed and owned policies with a view to their beneficial integration into the global economy, enabled and supported by a conducive international environment
10. 回顾 圣保罗共识 的有关段落 承认非洲各国需要有自己制定并确认战略性政策的适当空间 以便在有利的国际环境的扶持和支助下 融入全球经济并从中获益
Contingent owned
1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV
Countries that already have poverty reduction strategy papers nationally owned and developed three year spending frameworks agreed with the World Bank and other international development partners should align them with a 10 year framework of policies and investments consistent with achievement of the Millennium Development Goals.
有的国家已经制定了减贫战略文件 即与世界银行和其他国际发展伙伴商定 由国家自主制订的三年支出框架 这些国家应使减贫战略文件与实现千年发展目标的十年政策和投资框架相一致
In addition, many of them became victims of syndicated operations, nationally and trans nationally, resulting in their status being that of undocumented migrant workers.
此外 其中的许多人成为全国和跨国联合作案的受害者 导致其身份成为无证移徙工人
You're un owned.
你不被任何人接受
Countries that already have poverty reduction strategy papers (PRSPs) nationally owned and developed three year spending frameworks agreed with the World Bank and other international development partners should align them with a 10 year framework of policies and investments consistent with the achievement of the Millennium Development Goals.
一个国家如果已经按照同世界银行和其他国际发展伙伴商定的三年支出框架制订了本国当家作主的减贫战略文件 应该使这些文件符合与实现千年发展目标保持一致的十年期政策和投资框架
Committing to the implementation of current reforms aimed at a more unified, better performing country presence with a strengthened role for the resident coordinator, with appropriate authority and accountability, and a common management, programming and monitoring framework assisting countries in the implementation of their nationally owned development strategies
决心实施当前的改革 目的是在驻在国更统一 更好地执行任务 加强驻地协调员的作用 使之具有应有的权威和责任 形成一个共同管理 方案规划和监测框架 帮助有关国家实施其发展战略
The economic effects go at least nationally in many ways.
对经济造成的影响 在很多方面至少波及了几个国家
State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent.
国有森林和林地占81 其余19 为私人所拥有
a solely state owned enterprise.
二 国有 独资 公司
It's owned by extended families.
由一个大家族所拥有
He lost everything he owned.
他失去了他擁有的一切
Contingent owned Equipment Verification Unit
特遣队所属设备核查股
Young people want to understand democratic systems locally, nationally and internationally.
青年人想要了解地方 国家和国际上的民主制度
16. Emphasizes that the international financial institutions should, when invited by national Governments, provide assistance and advice, as appropriate, to the countries in their efforts to promote development and reduce poverty through national programmes, including, where relevant, nationally owned and developed poverty reduction strategy papers that integrate macroeconomic, structural and social policies
16. 强调国际金融机构 经各国政府邀请 应酌情提供援助和咨询 协助这些国家努力通过国家方案 包括视情况通过由国家自行提出和拟订的 综合宏观经济 结构调整和社会政策的减贫战略文件 促进发展和减少贫穷
In line with the Marrakech Action Plan, the Partnership has focused on assisting low income countries in designing a strategy by the end of 2006 and in starting to implement it by the following year in order to have nationally owned and produced data for all relevant Millennium Development Goal indicators by 2010.
5. 按照 马拉喀什行动计划 伙伴关系注重帮助低收入国家在2006年底之前制订战略并在来年年底以前开始执行战略以便在2010年以前拥有针对所有相关的千年发展目标指标的国家拥有和生成的数据
Real youth participation must come at every level locally, regionally and nationally.
真正的青年参与必须在地方 区域和国家等各级进行
That will require major efforts from all, nationally as well as internationally.
这将要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力
The Convention is implemented nationally through the Nuclear Materials (Offences) Act 1983.
该公约通过1983年 核材料 犯罪 法 在全国实施
The mashup is owned by Lucas.
这些混搭是卢卡斯所有的
Use of third party owned assets
第三方拥有的资产的使用
Nationally, we have committed ourselves to a governmental approach that ensures their participation.
在国家级 我们已致力于采取一种确保他们参与的政府方针
And while we address youth issues nationally, international links must not be ignored.
我们在国家范围内处理青年问题的同时 也决不能忽视国际联系
We encourage the United Nations to examine the option of holding exams nationally.
我们鼓励联合国审查在各国举行考试的办法
Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial.
64. 在国家和国际两级推动加强政策一致性的全球倡议至关重要
Another goal of the programme is to control crime both nationally and internationally.
这些变化为增长和发展创造了新机会 但随之经济犯罪也成为一个令全球关注的问题 犯罪集团的作案手法更加先进 其活动规模也有了不小的扩大
The new section would combine the Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Unit, currently within the Supply Section, which manage 3.5 billion worth of contingent owned equipment and 850 million in United Nations owned equipment.
新建的科将把特遣队所属装备股与财产管理股合二为一 目前这两个股设在供应科 管理着35亿美元的特遣队所属装备和8.50亿美元的联合国所属装备
(5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital
五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度
Ships owned or operated by a State
国家拥有或经营的船舶
He acted like he owned the place.
他把自己当成了这里的主人
She left home with everything she owned.
她帶著她所擁有的一切東西離家出走了
Most of the housing is privately owned.
大多数的住房为私人所有
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调

 

Related searches : Nationally Recognized - Nationally Syndicated - Registered Nationally - Nationally Acclaimed - Nationally Funded - Nationally Ranked - Nationally Representative - Nationally Known - Nationally Based - Nationally Scaled - Nationally Minded - Nationally Rooted - Nationally Determined