Translation of "natural health" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IPCS (1986) Environmental Health Criteria 53 Asbestos and other Natural Mineral Fibres. World Health Organisation, Geneva. | 化学品安全方案 (1986年) 环境卫生标准第53条 石棉及其他天然矿物纤维 世界卫生组织 日内瓦 |
| Also noting with concern the serious damage and loss of life caused by natural disasters and their negative impact on public health and health systems, | 又关切地注意到自然灾害造成的严重损害和人命丧失 及其对公共卫生和保健制度的不利影响 |
| b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and | (b) 避免污染物的释放所造成的破坏损及另一国的人体健康或自然资源 并 |
| Environmental and health threats, terrorism, natural disasters and humanitarian crises are but a few examples that amply illustrate this fact. | 环境和保健威胁 恐怖主义 自然灾害和人道主义危机仅仅是充分证明这个事实的若干例子 |
| Such natural phenomena highlighted the problems associated with human settlements, but the world had no need for natural disasters in order to appreciate that adequate shelter was the key to health and sanitation. | 这些自然现象揭示了与人类住区相关的问题 但世界不需要通过灾害来了解像样的住所对于卫生和健康的必要性 |
| The Federal Government increased the amount paid for childbirths under the Single Health System, to 45 for natural births and 19 for cesareans. | 联邦政府增加了单一保健系统下的生育金额 将自然生产拨款增加到45 剖腹产拨款增加到19 |
| And it s really about identifying what s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur. | 其关键是找出是什么 让我们破坏了自身所固有的健康和幸福 然后让我们天然的康复能力发挥作用 |
| The need was thus clear for unequivocal, authoritative findings on the impact of the Chernobyl accident, both on the natural environment and on human health. | 因此 需要就切尔诺贝利事故对自然环境和人类健康的影响得出明确 权威性的定论 |
| Chrysotile asbestos was included as a subject of an IPCS Environmental Health Criteria document (Asbestos and other Natural Mineral Fibres, EHC 53) published in 1986. | 温石棉被纳入化学品安全方案的环境卫生标准文件 石棉与其他天然矿物纤维 环境卫生标准 第53号 于1986年间发表 |
| Special issues and FPIC in relation to the work of intergovernmental organizations (cultural diversity and development participation and the human rights approach to development gender equality traditional knowledge natural resources health, including sexual and reproductive health education relocation) | 特别议题和与政府间组织的工作 文化多样性和发展 参与发展和以人权方式促进发展 两性平等 传统知识 自然资源 保健 包括性和生殖健康 教育 迁徙 有关的自由 事先和知情的同意 |
| Moreover, the initiative recognizes the need to strengthen cooperation mechanisms in the area of public health this year, when we are dealing with the consequences of natural disasters. | 另外 这项倡议承认 我们今年正在处理诸多自然灾害的后果 此时必须加强公共卫生领域的合作机制 |
| He highlighted the unprecedented loss of biodiversity, severely undermining health, livelihoods, food production and clean water, and increasing the vulnerability of populations to natural disasters and climate change. | 他强调了史无前例的生物多样性消失的状况 指出这严重损害了健康 生计 粮食生产以及清洁水 使得民众易受自然灾害和气候变化的伤害 |
| The paradox of Africa is the extreme and increasing poverty of its people, who face many problems, including ill health, in a land so richly endowed with natural resources. | 非洲的悖论就在于其人民生活在日益加剧的极端贫困之中 而且面临许多问题 其中包括健康状况不佳 而非洲却是一块自然资源非常丰富的土地 |
| Worrying in its own right, this trend also severely undermines health, livelihoods, food production and clean water, and increases the vulnerability of populations to natural disasters and climate change. | 这一趋势本身就令人担忧 而且还严重损害了健康 生计 粮食生产以及清洁水 使得若干地方的人口易受自然灾害和气候变化的伤害 |
| The World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network has done an impressive job in monitoring and responding to outbreaks of deadly infectious disease, whether natural or suspicious. | 在监测及应对致命传染病的爆发方面 无论是自然发生的还是可疑的传染病 世界卫生组织全球疫情警报和反应网表现出色 |
| The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment. | 这些危险包括过于拥挤和卫生不良带来的健康危险 对自然灾害的承受能力日益降低 以及由于没有可靠的就业而面临被扫地出门和经济上难以为继的危险 |
| Coal and natural gas are natural fuels. | 煤和天然氣是天然燃料 |
| That population, which could no longer exploit its natural resources never mind make a living from such resources, had also lost its right to decent housing, education and health care. | 巴勒斯坦人民无法再利用他们的自然资源 更没有生活来源 还失去了享有像样住房 教育和医疗服务的权利 |
| Compensation for salary lost due to injuries at work or professional related health conditions is accounted and disbursed from the resources of the legal, i.e. natural, person employing the insured. | 250. 因工伤或与职业相关的疾病丧失工资的补偿金从雇用受保人的法人 即自然人的资金中划出并支付 |
| This is all natural. This is all natural. | 这一切都是自然的现象 |
| There is also a strong need for more integrative, interdisciplinary approaches, which will require continuing efforts to overcome persistent barriers that exist among the natural, social, engineering and health science domains. | 同时也非常需要更加综合的 跨学科的方法 这就要求继续努力来克服在自然 社会 工程和健康科学等领域的顽固障碍 |
| Cultural and natural heritage, educational, health or wellness and medical tourism are becoming fundamental drivers for choosing a destination and correspond to what is being offered in destinations in developing countries. | 文化和自然遗产 教育 保健或健康以及医疗正日益成为选择旅游景点的基本驱动因素 并与发展中国家旅游景点所提供的服务相符 |
| In fact, tourism is a highly demand driven industry, and it is characterized by high vulnerability to external factors such as natural risks, threats to health and security and simply fashion. | 事实上 旅游业是需求驱动程度极大的一种行业 它的特点是非常容易受到自然风险 健康与安全方面的威胁或者仅仅是 时尚 的影响 |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | 相信是自然的 不信, 怀疑, 科学, 都不自然 |
| You leave aside what is natural to be natural. | 让那些本是自然的东西按照其自身的规律生长 |
| (o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species | (o) 分析自然灾害和人类活动对森林健康和生命力造成威胁的原因并提出解决办法 包括火灾 污染 虫害 病害和外来物种侵害所造成的威胁 |
| For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. | 例如 为了使汽油价格保持在低位 巴西肆意损害其国家石油公司 Petrobras 的财务健康 阿根廷通过价格控制破坏了了本国的天然气行业 许多国家都把电力和水的价格控制得太低 最终导致能源短缺 |
| General description There is a need to phase out production and the consumption of ozone depleting substances (ODSs), which are leading to the continuing degradation of human health and the natural environment. | C.15. 有必要逐步停止消耗臭氧物质的生产和消费 因为这些物质导致人类健康和自然环境的不断衰退 |
| Greening an event includes, in addition to neutralizing its GHG emissions, using as few natural resources as possible, reducing waste generated, protecting biodiversity and human health, and creating opportunities for local development. | 绿色 会议是指除抵消温室气体排放外 尽量少使用自然资源 减少所产生的废物 保护生物多样性和人的健康 为当地发展创造各种机会 |
| The division of opinion on this question is natural the stakes are too high, and it is one of the clear signs of the health of democracy that opinion can be diverse. | 在这个问题上存在意见分歧很自然 牵涉到的利害关系太大了 这是允许不同意见的民主制度健康状况的明显标志之一 |
| Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. | 生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游 |
| The current conflict of opinion on the health effects of natural and medical low dose radiation exposure needed to be resolved by the collection of more direct data, both ecological and epidemiological. | 关于天然和医疗用的低剂量辐照对健康造成的影响,目前有各种相互抵触的看法 要解决这个问题 必须收集更多直接的生态学数据和流行病数据 |
| Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional. | 低碳水化合物 的意大利面是健康食品的一种 这在业内被称作 较小的恶 含有较少的热量 脂肪 反式脂肪 糖 盐或碳水化合物 这种食品及那些被归类为 天然 有机 和 功能性 的食品现在已成为了一个完整的产业 但它们真的更有利于你的健康么 |
| The growing access to data sensed by satellites and the development of GEOSS are offering new perspectives to public health specialists in areas such as preventing the exposure of populations to natural hazards, preventing the extensive use of DDT for malaria control and measuring physical accessibility to health care. | 61. 对卫星遥感数据的越来越多的利用以及全球对地观测综合系统的开发 为公共卫生专家在诸如防止人们遭受自然灾害 防止广泛使用滴滴涕来控治疟疾以及衡量实际接受保健服务的情况等领域开辟了新的前景 |
| Radiation has in most areas receded to natural background levels, and the vast majority of the population need not live in fear of serious health consequences due to radiation released during the accident. | 事故发生时辐射泄漏对健康产生严重影响 现在大多数地区的辐射已降至天然本底,大多数居民也不再生活于恐惧之中 |
| The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. | 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 |
| In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay. | 8. 在消费者保健方面 委员会注意到塔格糖这种取代蔗糖和人造糖精的天然替代物 正在为糖尿病患者提供一种安全的甜味剂 同时又不会造成龋洞和龋齿 |
| We welcome and support those proposals as well as those on strengthening basic health systems, enhancing international response mechanisms to major infectious diseases, and establishing a worldwide early warning system for all natural hazards. | 我们欢迎并且支持这些提议 欢迎并且支持关于加强基础保健体系 加强国际重大传染疾病反应机制以及建立所有自然灾害世界预警系统的提议 |
| They have grown more slowly, and with greater inequality just the opposite of what one would expect. After all, taxing natural resources at high rates will not cause them to disappear, which means that countries whose major source of revenue is natural resources can use them to finance education, health care, development, and redistribution. | 平均而言 资源富裕国要比资源贫乏国表现更差 资源富裕国增长更慢 不平等性也更严重 与你所设想的正好相反 毕竟 对自然资源课以高额税收不会让它们消失 这意味着以自然资源为主要收入来源的国家可以用它们来为教育 医疗 发展和再分配融资 |
| Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood). | 为了加强母婴健康计划 公共卫生部建立了国家无风险生育计划 该计划到2010年的总体目标是在全国范围内把分娩和新生儿的死亡率各自降低50 |
| Natural persons | 自然人 |
| It's natural. | 这是很正常的 |
| Iraq also notes that there is no international treaty or other international practice which could support the use of these abstract and theoretical models in computing damage to natural resources or damage to public health. | 75. 伊拉克还说 没有国际条约或其他国际实践支持可以使用这些 抽象和理论 模型计算自然资源损害或公众健康损害 |
| Launch a global initiative to support research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resources and environmental management, energy and the impact of climate change | 发动全球倡议 支持研究和开发 设法满足贫困人口在保健 农业 自然资源和环境管理 能源 气候变化影响等领域的特殊需要 |
| (k) Recognize the need for significantly increased international support for scientific research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resource and environmental management, energy and climate | (k) 确认必须大力加强全球支持研发的努力 以设法满足穷人在保健 农业 自然资源和环境管理 能源和气候等领域的特殊需要 |
Related searches : Natural Health Product - Natural Health Professional - Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner - Natural Site - Natural Origin