Translation of "natural resources conservation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), the conservation of natural resources and ecosystems is a fundamental underpinning of world food security and poverty alleviation. | 就国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟)而言 养护自然资源和生态系统 是世界粮食安全和减贫的根本支柱 |
| The Soil Conservation Service (redesignated the Natural Resources Conservation Service or NRCS in October 1994) adopted digital orthophotography as the common framework for collecting and managing natural resource geospatial databases. | 水土保持局 1994年10月改为自然资源保护局(NRCS) 采用数字正色摄影 作为收集和管理自然资源地球空间学数据库的共同框架 |
| International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (General Assembly resolution 54 195) | (a) 2005年实质性会议人道主义事务部分的主题是 加强联合国人道主义援助的协调 包括能力和组织方面 |
| Those pillars are economic development social development conservation of natural resources and protection of the environment. | 这些支柱就是经济发展 社会发展 保护自然 以及保护环境 |
| (ix) Article 7 of the Revised African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources, 2003, Water | ㈨ 2003年 经修订的养护自然和自然资源非洲公约 第七条 水 |
| The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a statement. | 国际自然及自然资源保护联盟 (自然保护联盟)的观察员发了言 |
| The promotion and revitalization of indigenous traditional knowledge of natural resources are necessary for the conservation of biodiversity. | 促进和振兴关于自然资源的土著传统知识 这对维护生物多样性是必要的 |
| (ii) Article 19, paragraph 1 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Shared resources | ㈡ 1985年 南亚国家联盟养护自然和自然资源协定 第19条第1款 共有资源 |
| (v) Article 7, paragraph 3 of the Revised African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources, 2003, Water | ㈤ 2003年 经修订的养护自然和自然资源非洲公约 第七条第3款 水 |
| (i) Article 8 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Water | ㈠ 1985年 东南亚国家联盟养护自然和自然资源协定 第8条 水源 |
| (ii) Article 11 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Pollution | ㈡ 1985年东南亚国家联盟 关于养护自然和自然资源的协定 第11条 污染 |
| (i) Article 18 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Cooperative activities | ㈠ 1985年东南亚国家联盟 养护自然和自然资源协定 第18条 合作活动 |
| The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources the World Conservation Union welcomes the outcome document for its comprehensive treatment of nearly all the major issues currently on the multilateral agenda. | 国际自然及自然资源保护联盟 世界保护联盟 欢迎结果文件对目前多边议程上几乎所有重大问题的全面处理 |
| From the operational point of view, the activities carried out cover (i) trans border conservation of resources and (ii) communal management of natural resources, mainly in west and east Africa. | 从作业观点看 所开展的活动包括(一) 资源的跨界保护 (二) 主要在西非和中非对自然资源的社区管理 |
| My country attaches great importance to the conservation and protection of the environment, as human life is fundamentally dependent on natural systems and resources. | 我国非常重视环境的维持与保护 因为人类生活从根本上依赖于自然系统和资源 |
| (i) Article 8, paragraph 1 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Water | ㈠ 1985年东南亚国家联盟 关于养护自然和自然资源的协定 第8条 第1款 水 |
| (iii) Article 20 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Transfrontier environmental effects | ㈢ 1985年东南亚国家联盟 关于养护自然和自然资源的协定 第20条 越境环境影响 |
| The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. | 多边环境协定的规定包括养护和环境保护的义务 污染的预防和控制以及对自然资源的妥善管理 |
| The Co Chairperson (Sweden) I now call on Mr. Achim Steiner, Director General of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources. | 共同主席 瑞典 以英语发言 我现在请国际自然及自然资源保护联盟总干事阿希姆 施泰纳先生发言 |
| Ms. Kimball (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources) Once again it is time to take stock of the world's oceans and fisheries. | 金博尔女士 国际自然及自然资源保护联盟 以英语发言 现在是再次评估世界海洋和渔业状况的时候了 |
| It is necessary for States to cooperate in the field of the environment concerning the conservation and harmonious utilization of natural resources shared by two or more States. | 各国必须在两国或多国共有自然资源的养护及和睦利用的有关环境领域进行合作 |
| The representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources called for a global mechanism for providing scientific advice to regional fisheries management organizations. | 国际自然及自然资源保护联盟代表呼吁建立向区域渔业管理组织提供科学咨询意见的全球机制 |
| The Governments of South Africa and the United States of America, along with Conservation International, the World Wildlife Fund, the Wildlife Conservation Society and many other organizations, established the Congo Basin Forest Partnership to promote economic development, alleviate poverty, improve governance and enhance conservation of natural resources in the region. | 南非政府和美利坚合众国政府与国际养护组织 世界野生动植物基金会 野生生物保护协会和许多其他组织一起 建立了刚果盆地森林合作伙伴关系 以推动经济发展 减少贫穷 改善施政和加强该地区的自然资源保护 |
| Statements were also made by the representatives of the International Organization for Migration, the World Tourism Organization and the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources. | 国际移徙组织 世界旅游组织和国际自然及自然资源保护联盟的代表也发了言 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Renewable Natural Resources | Renewable Natural Resources |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | D. 南极海洋生物资源保护公约 |
| The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources. | 1. 缔约方应考虑到水源在自然生态系统运作中的作用 为养护其地下和地面水资源采取一切适当措施 |
| The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources. | 鉴于水在自然生态系统运作中的作用 各国应采取一切适当措施养护其地下和地面水的资源 |
| We call for further international technological and financial cooperation for the sustainable use and management of natural resources in order to promote sustainable production and consumption patterns as a means of maintaining a balance between the conservation of natural resources and the furtherance of social and economic objectives. We therefore resolve to | 我们呼吁进一步为自然资源的可持续利用和管理进行国际技术和财政合作 以期促进可持续的生产和消费模式 以此作为在保护自然资源和推进社会和经济目标之间保持平衡的一种手段 |
| (b) Shared natural resources | (b) 共有的自然资源 |
| over their natural resources | 按照大会第52 250号决议 |
| (a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
| The President In accordance with General Assembly resolution 54 195 of 17 December 1999, I now call on the observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources. | 主席 以英语发言 根据1999年12月17日大会第54 195号决议 我现在请国际自然及自然资源保护联盟观察员发言 |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | 它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源 |
| (j) Food and Agriculture Organization of the United Nations (i) From relief to development towards ensuring sustainability (ii) Combining conservation and sustainable use of natural resources with poverty reduction (iii) Mobilizing national and international action in response to natural disasters lessons from recent experiences | (j) 联合国粮食及农业组织 ㈠ 从救济到发展 走向确保可持续性 ㈡ 把养护和可持续使用自然资源与减贫结合起来 ㈢ 动员国内和国际社会采取行动应对自然灾害 从最近的经验汲取的教训 |
| Mr. Bhagwat Singh (Observer for the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)) said that the delay in eradicating poverty had been aggravated by the increase in natural disasters, conflicts and disease, and called for greater commitment from the international community. | 56. Bhagwat Singh先生 国际自然与自然资源保护联合会 自然保护联盟 观察员 说 自然灾害 冲突和疾病的增加进一步拖延了消除贫穷的工作 他呼吁国际社会为消除贫穷做出更多的承诺 |
| The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. | 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 |
| Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management. | 31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件 |
| (a) Ensure legal acknowledgement of the rights of indigenous and tribal peoples to possess, develop, control and use their communal lands and to participate in the exploitation, management and conservation of the associated natural resources | 委员会再次建议应制订一项关于土著和部落人民权利的框架法律 为此目的缔约国应利用联合国人权事务高级专员办事处的咨询服务和技术援助方案所提供的技术援助 |
| Japan is poor in natural resources. | 日本自然资源贫乏 |
| Restoring proper management of natural resources | 十一. 恢复对自然资源的适当管理 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure | 次级方案9 工业结构改革和企业发展 |
Related searches : Natural Conservation - Natural Resources - Natural Resource Conservation - Conservation Of Resources - Natural Resources Company - Exploit Natural Resources - Renewable Natural Resources - Saving Natural Resources - Natural Resources Accounting - Natural Resources Use - Protect Natural Resources - Natural Resources Equities - Natural Resources Industry - Natural Resources Exploitation