Translation of "conservation of resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conservation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
D. 南极海洋生物资源保护公约
For the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), the conservation of natural resources and ecosystems is a fundamental underpinning of world food security and poverty alleviation.
就国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟)而言 养护自然资源和生态系统 是世界粮食安全和减贫的根本支柱
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
Towards the implementation of its Conservation Measures, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is increasingly cooperating with non contracting parties.
20. 为执行养护措施 南极海洋生物资源保护委员会正越来越多地同非缔约国开展合作
Gender equality was critical to poverty reduction and the conservation and sustainable use of resources.
性别平等对于消除贫穷 资源的保护和可持续利用是至关重要的
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (General Assembly resolution 54 195)
(a) 2005年实质性会议人道主义事务部分的主题是 加强联合国人道主义援助的协调 包括能力和组织方面
Those pillars are economic development social development conservation of natural resources and protection of the environment.
这些支柱就是经济发展 社会发展 保护自然 以及保护环境
We must strike a balance between marine resources exploitation and the conservation of the marine environment.
我们必须在海洋资源的开发和保护海洋环境两者之间达成某种平衡
(ii) Article 19, paragraph 1 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Shared resources
㈡ 1985年 南亚国家联盟养护自然和自然资源协定 第19条第1款 共有资源
The promotion and revitalization of indigenous traditional knowledge of natural resources are necessary for the conservation of biodiversity.
促进和振兴关于自然资源的土著传统知识 这对维护生物多样性是必要的
The precautionary principle and the ecosystem approach are fundamental to the conservation and management of fishing resources.
预防原则和生态系统方针是保护和管理渔业资源的根本
The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources entered into force on 7 April 1982.
15. 南极海洋生物资源保护公约 于1982年4月7日生效
(ix) Article 7 of the Revised African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources, 2003, Water
㈨ 2003年 经修订的养护自然和自然资源非洲公约 第七条 水
How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources?
土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处
Of this amount, USD 292,000,000 is for the loss of cultural heritage resources, and USD 910,800,000 is for expenses of restoration and conservation of damaged cultural resources.
伊拉克还说 对任何海鸟损失的赔偿不应当给予单独一个国家 因为野生生物是一项区域资源
The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a statement.
国际自然及自然资源保护联盟 (自然保护联盟)的观察员发了言
Pacific Island Forum countries have shown leadership in the conservation and management of the world's rich ocean resources.
太平洋岛屿论坛国家在养护和管理世界丰富的海洋资源方面表现出了带头作用
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects,
(c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划
The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources.
国际社会并不缺乏确保养护和可持续利用海洋生物资源的手段
The conservation and sustainable utilization of living marine resources is, on the other hand, a local and regional matter.
另一方面 养护和可持续利用海洋生物资源是一种地方和区域事项
The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources the World Conservation Union welcomes the outcome document for its comprehensive treatment of nearly all the major issues currently on the multilateral agenda.
国际自然及自然资源保护联盟 世界保护联盟 欢迎结果文件对目前多边议程上几乎所有重大问题的全面处理
(v) Article 7, paragraph 3 of the Revised African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources, 2003, Water
㈤ 2003年 经修订的养护自然和自然资源非洲公约 第七条第3款 水
The Soil Conservation Service (redesignated the Natural Resources Conservation Service or NRCS in October 1994) adopted digital orthophotography as the common framework for collecting and managing natural resource geospatial databases.
水土保持局 1994年10月改为自然资源保护局(NRCS) 采用数字正色摄影 作为收集和管理自然资源地球空间学数据库的共同框架
From the operational point of view, the activities carried out cover (i) trans border conservation of resources and (ii) communal management of natural resources, mainly in west and east Africa.
从作业观点看 所开展的活动包括(一) 资源的跨界保护 (二) 主要在西非和中非对自然资源的社区管理
UNEP has closely linked global programmes on the conservation, management and monitoring of the marine environment and its living resources.
42. 环境规划署订有关于海洋环境及其生物资源的保护 管理和监测的密切相关的全球方案
States shall cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the areas of the high seas.
各国应互相合作以养护和管理公海区域内的生物资源
(i) Article 8 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Water
㈠ 1985年 东南亚国家联盟养护自然和自然资源协定 第8条 水源
(ii) Article 11 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Pollution
㈡ 1985年东南亚国家联盟 关于养护自然和自然资源的协定 第11条 污染
The Governments of South Africa and the United States of America, along with Conservation International, the World Wildlife Fund, the Wildlife Conservation Society and many other organizations, established the Congo Basin Forest Partnership to promote economic development, alleviate poverty, improve governance and enhance conservation of natural resources in the region.
南非政府和美利坚合众国政府与国际养护组织 世界野生动植物基金会 野生生物保护协会和许多其他组织一起 建立了刚果盆地森林合作伙伴关系 以推动经济发展 减少贫穷 改善施政和加强该地区的自然资源保护
States whose nationals exploit identical living resources, or different living resources in the same area, shall enter into negotiations with a view to taking the measures necessary for the conservation of the living resources concerned.
凡其国民开发相同生物资源 或在同一区域内开发不同生物资源的国家 应进行谈判 以期采取养护有关生物资源的必要措施
In Africa, the ongoing initiatives for rehabilitating degraded land are focused on reforestation, soil conservation and integrated management of water resources.
20. 在非洲 关于恢复退化土地的现行倡议侧重于重新造林 土壤保持和水资源综合管理
(i) Article 18 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Cooperative activities
㈠ 1985年东南亚国家联盟 养护自然和自然资源协定 第18条 合作活动
Some delegations stressed the importance of the application of the ecosystem and precautionary approaches in the conservation and management of marine living resources.
75. 有代表团强调指出 在养护和管理海洋生物资源的过程中必须采用生态系统和审慎方法
How can the availability of data and information that is fundamental to the effective conservation and sustainable management of fisheries resources be improved?
如何增加对有效养护和可持续管理渔业资源至关重要的数据和信息
(i) Article 8, paragraph 1 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Water
㈠ 1985年东南亚国家联盟 关于养护自然和自然资源的协定 第8条 第1款 水
(iii) Article 20 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Transfrontier environmental effects
㈢ 1985年东南亚国家联盟 关于养护自然和自然资源的协定 第20条 越境环境影响
The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources.
多边环境协定的规定包括养护和环境保护的义务 污染的预防和控制以及对自然资源的妥善管理
It is an agreement that seeks to coordinate the efforts of all countries of the Gulf region for the protection and conservation of marine resources.
该协定是为了协调海湾地区各国的努力 保护和维护海洋资源
The international community has continued to focus over the past year on issues relating to navigation, the conservation and management of living marine resources, and the conservation and management of the biological diversity of the sea bed in areas beyond national jurisdiction.
在过去一年中 国际社会继续专注与航行 海洋生物资源的养护和管理 以及国家管辖范围外的海床中的生物多样性的养护和管理有关的问题
(i) Article 118 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, Cooperation of States in the conservation and management of living resources
㈠ 1982年联合国海洋法公约 第一一八条 各国在养护和管理生物资源方面的合作
Recognizing the contribution of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and women within those communities, to the conservation and sustainable use of biological resources,
确认实行传统生活方式的土著和地方社区以及这些社区的妇女为养护和可持续利用生物资源作出了贡献
(b) To ensure that transboundary waters are used with the aim of ecologically sound and rational water management, conservation of water resources and environmental protection
(b) 确保越境水域的利用应以无害生态和合理管水 养护水资源和保护环境为目的
The Co Chairperson (Sweden) I now call on Mr. Achim Steiner, Director General of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources.
共同主席 瑞典 以英语发言 我现在请国际自然及自然资源保护联盟总干事阿希姆 施泰纳先生发言
My country attaches great importance to the conservation and protection of the environment, as human life is fundamentally dependent on natural systems and resources.
我国非常重视环境的维持与保护 因为人类生活从根本上依赖于自然系统和资源
1. Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources. States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination.
1. 土著民族有权养护和保护环境及其土地 领土和资源的生产能力 国家应制定和执行对土著民族在这种养护和保护方面的援助计划 不得歧视

 

Related searches : Natural Resources Conservation - Conservation Of Charge - Conservation Of Electricity - Conservation Of Energy - Conservation Of Matter - Conservation Of Momentum - Conservation Of Parity - Conservation Of Value - Conservation Of Art - Area Of Conservation - Conservation Of Wildlife - Of Conservation Concern - State Of Conservation