Translation of "natural resources exploitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exploitation - translation : Natural - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In that larger context, the exploitation of natural resources is a crucial matter.
广而言之 开发自然资源是一个重大问题
The people also complained about exploitation of their natural resources by the Moroccan regime.
人民也抱怨摩洛哥政权剥削其自然资源
(j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there
(j) 对刚果民主共和国自然资源的非法开采 要求停止此类开采活动 并强调不应利用该国的自然资源来资助冲突
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
(d) 对刚果民主共和国自然资源的非法开采 考虑到资源与冲突之间的关联
Any exploitation of the Territory's natural resources by Moroccan or foreign companies must not only be condemned but also prevented.
摩洛哥公司或外国公司开采这块领土上的自然资源的行为不仅应该受到谴责 而且应该予以制止
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
(i) 对刚果民主共和国自然资源的非法开采 考虑到非法开采与持续冲突之间的关联
(h) reports of the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth of the Democratic Republic of the Congo
(h) 有关刚果民主共和国的自然资源和其他形式财富遭非法开采的报告
The National Transitional Government of Liberia has achieved mixed progress in gaining full control over the exploitation of the country's natural resources.
58. 利比里亚全国过渡政府在争取全面控制该国自然资源的开采方面有进展 也有挫折
Illegal exploitation of natural resources, arms trafficking, insecurity, inter ethnic tension and massive violations of the human rights of the civilian population
三 非法开采自然资源 武器贩运 不安全 状况 种族间的紧张关系和大规模 侵犯平民人口人权的现象
(d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
(d) 这些领土的海洋资源和其他自然资源被非法开发和需要从领土人民的利益出发利用这些资源的问题
In Africa, several countries emphasize their willingness to improve the efficiency of the funding mechanisms for measures to manage natural resources and local development (rural credit, village investment funds, tax rebates, taxes on the exploitation of natural resources, etc.).
86. 在非洲 一些国家强调它们愿意提高自然资源和地方发展管理措施(农村信贷 村庄投资基金 减退税款 征收自然资源开采税等等)方面筹资机制的效率
In so doing, they are passing on to future generations the costs of today's unsustainable exploitation of natural resources and the excessive pressures on the absorptive capacity of the natural environment.
它们这样做是在把今天对自然资源不可持续的开发利用和对自然环境吸收能力过度的压力所造成的损失传给后代
This will also often be a way of effectively breaking the link between the illegal exploitation of natural resources and illicit arms trafficking.
这也常常可以成为一种办法 使我们能够找到办法 有效地切断自然资源非法开采与非法武器贩运之间的联系
The mission reminded its interlocutors of the link between the existence of armed groups, arms trafficking and the illegal exploitation of natural resources.
60 访问团提醒其对话者 武装团体的存在 军火贩运与非法开采自然资源之间是联系在一起的
It seems to my delegation that we have to be equally devoted to building ownership with regard to the exploitation of natural resources.
我国代表团认为 我们似乎也必须在开发自然资源方面同样致力于建设主人翁意识
(i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
(i) 考虑到非法开采与持续冲突之间的关联 停止对刚果民主共和国自然资源的非法开采
We are starting to profit from accrued experience in the field of controlling the illicit exploitation of natural resources, in particular through the Kimberley process.
我们正在开始由于在控制对自然资源的非法开发方面积累的经验而受益 特别是通过金伯利进程进行的控制
ILLEGAL EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES, ARMS TRAFFICKING, INSECURITY, INTER ETHNIC TENSION AND MASSIVE VIOLATIONS OF THE HUMAN RIGHTS OF THE CIVILIAN POPULATION 38 54 12
三 非法开采自然资源 武器贩运 不安全状况 种族间的紧张关系和大规模侵犯平民人口人权的现象38 54 11
The reasons for the violence and insecurity, again, are mainly to be found in the illegal exploitation of natural resources and the related arms trafficking.
51. 暴力和不安全根源仍然主要在于对自然资源的非法开采和相关的武器贩运
(d) The continued illegal exploitation of natural resources in the eastern Democratic Republic of the Congo and killings and other serious crimes against civilians committed by groups linked to the mining and trading of those resources, as well as the linkage between the illegal exploitation of natural resources, illicit trade in such resources and the proliferation and trafficking of arms as one of the factors fuelling and exacerbating conflicts in the Democratic Republic of the Congo
(d) 与自然资源开采和贸易活动有关的团体继续在刚果民主共和国东部非法开采自然资源 对平民实施杀害和其他严重罪行 而自然资源的非法开采和非法贸易与武器扩散和贩运彼此相关 是助长和加剧刚果民主共和国境内冲突的因素之一
Stressing the need for extending the scope of cooperation between the United Nations and the African Union in the area of combating illegal exploitation of natural resources,
着重指出应扩大联合国与非洲联盟在打击非法开采自然资源领域的合作范围
The abduction and recruitment of children, trafficking in small arms and light weapons and the illicit exploitation of natural resources often go together and reinforce each other.
绑架和招募儿童 贩运小武器和轻武器以及非法开采自然资源 常常是同时发生和遥相呼应
More remains to be done on recommendation 6, on the links between illicit small arms and light weapons and the illicit exploitation of natural and other resources.
关于建议6 非法小武器和轻武器与非法开采自然资源和其他资源之间的联系 仍需作出进一步努力
Gravely concerned by the continued illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo as a source of further conflict, and reaffirming in this regard its commitment to respect the sovereignty of the Democratic Republic of the Congo over its natural resources,
严重关切刚果民主共和国的自然资源继续受到非法开采 这是进一步冲突的根源之一 并就此重申大会的承诺 即尊重刚果民主共和国对其自然资源的主权
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms.
第四 已经确定的一点是 对自然资源的非法开发构成刺激小武器非法贸易的特权性资金来源之一
He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation.
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资投向自然资源开发领域
The illegal exploitation of the country's natural resources, which is closely linked to the arms trade, must be stopped immediately and the traffickers must be arrested and punished.
与武器贸易密切相关的非法开采该国自然资源的行为必须立即予以制止 而且必须逮捕和惩治这些贩卖者
We welcome the report's thorough description of priorities on the African continent, in particular the continuing negative impact of the illegal exploitation of natural resources in conflict areas.
我们欢迎报告充分描述了非洲大陆的优先事项 特别是非法开采冲突区自然资源持续造成的消极后果
He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation.
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资流向自然资源开发领域
Shared natural resources
共有的自然资源
Renewable Natural Resources
Renewable Natural Resources
Shared natural resources.
3. 国际组织的责任
Further urges all States neighbouring the Democratic Republic of the Congo to impede any kind of support to the illegal exploitation of Congolese natural resources, particularly by preventing the flow of such resources through their respective territories
10 还敦促刚果民主共和国的所有邻国阻止任何支助非法开采刚果自然资源的活动 尤其是防止此类资源进出各自领土
The illegal exploitation of natural resources in conflict prone and conflict ridden countries is one of the contributory causes of conflict and of its recurrence, as experienced in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone and Liberia, where natural resources have provided major funding for the perpetuation of wars.
56. 在易于发生冲突和经常发生冲突的国家中 非法采伐自然资源也是造成冲突及其一再发生的原因之一 安哥拉 刚果民主共和国 塞拉利昂和利比里亚就是这种情况 在这些国家自然资源成为战争连绵不断的主要资金来源
Recalling the link between the illicit exploitation and trade of natural resources in certain regions and the fuelling of armed conflicts, condemning categorically the illegal exploitation of natural resources and other sources of wealth of the Democratic Republic of the Congo, and urging all States, especially those in the region including the Democratic Republic of the Congo itself, to take appropriate steps in order to end these illegal activities,
回顾某些地区自然资源的非法开采和贸易同助长武装冲突之间的联系 断然谴责对刚果民主共和国的自然资源及其他财富来源的非法开采 敦促所有国家 特别是包括刚果民主共和国本身在内的该区域各国采取适当步骤 杜绝这些非法活动
The related question of whether the exploitation of natural resources helps or hinders growth continues to divide economists see Sachs and Warner, 1995 UNCTAD, 1996, 139 142 and Mayer, 1997.
自然资源开发是促进还是阻碍增长的问题 经济学家们历来持有不同意见 见Sachs and Warner, 1995 UNCTAD, 1996, 139 142 and Mayer, 1997
(b) Shared natural resources
(b) 共有的自然资源
over their natural resources
按照大会第52 250号决议
(a) Shared natural resources
(a) 共有自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
表示关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Ms. Hampson noted that the concept of equitable sharing encompassed both the sharing of benefits as well as participation in the decision making on whether exploitation of natural resources was possible.
41. 汉普森女士指出 公正分享的概念既包括分享利益 也包括参与决定是否可能开发自然资源
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源
The international community, for its part, had a responsibility to safeguard the inalienable rights of colonial peoples to benefit from their natural resources and defend them from misuse and exploitation of such resources by administering Powers or any other Powers.
对于国际社会而言 其责任在于保障殖民地人民不可剥夺的权利 使他们能够从他们的自然资源受益 保护他们的此种资源不受管理国或任何其他国家滥用和剥削
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源

 

Related searches : Natural Resources - Natural Gas Exploitation - Natural Resource Exploitation - Exploitation Of Resources - Natural Resources Company - Exploit Natural Resources - Renewable Natural Resources - Saving Natural Resources - Natural Resources Accounting - Natural Resources Use - Protect Natural Resources - Natural Resources Equities - Natural Resources Industry - Natural Energy Resources