Translation of "natural resources depletion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources. | 小组认为这件索赔的这部分针对自然资源损耗或损害 |
| Consequently, the Panel finds that the presence of the refugees in Jordan resulted in depletion of groundwater resources, and that this constitutes damage to or depletion of natural resources, in accordance with paragraph 35(e) of Governing Council decision 7. | 它表示根据医院的记录对癌症病例进行追溯研究易产生错误 因为数据的质量和数量以及收集方法发生了变化 病人在医院之间转院 拥有诊断技术设备的情况不同 |
| Claim No. 5000304 Loss of natural resources Claim No. 5000304 comprises five claim units, with an asserted value of USD 4,330,635,352, for depletion of natural resources as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 297. 这个索赔转到第五批 F4 后 伊朗提交了一份修订的研究 其中提出调查伊拉克入侵和占领科威特造成的与石油和放射性有关的污染物对伊朗接触人群中新的癌症和血液病发病率的影响 |
| All our efforts will be in vain if their results are reversed by continued degradation of the environment and depletion of our natural resources. | 如果环境持续恶化 自然资源继续枯竭 我们所做的一切努力都将徒劳无益 |
| Finally, our past technological triumphs did not actually conserve natural resources, but instead enabled humanity to mine and use these resources at a lower overall cost, thereby hastening their depletion. | 最后 我们过去的科技成果事实上并不保存自然资源 而且相反 它们使人类能够以低的总成本开采和使用这些资源 从而加速了它们的枯竭 |
| The Panel considers that this amount constitutes appropriate compensation for damage to or depletion of natural resources, in accordance with paragraph 35(e) of Governing Council decision 7. | 此外 关于伊拉克入侵和占领科威特之前有关地区的情况以及进入伊朗的难民和牲畜数字 只提供了有限的信息 |
| In North Africa, natural resource degradation and depletion, especially water, is an increasingly serious problem. | 在北非 自然资源 尤其是水的退化和枯竭是一个日益严重的问题 |
| Claim No. 5000460 Loss of natural resources Claim No. 5000460 comprises three claim units, with a total asserted value of USD 967,831,391, for loss of ecological and human services resulting from damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources. | 372. 伊拉克表示 约旦说盐度上升对西红柿产量产生了严重影响 但约旦种植的替代西红柿的其他作物也同样难以在含盐土壤中生长 |
| Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| This is especially critical given the effects of the escalating consumption patterns of young people on the environment, such as the depletion of natural resources, the consumption of energy and the disposal of waste. | 考虑到年轻人不断升级的消费模式对环境的影响 如自然资源耗竭 能源消耗和废物处理 上述教育特别关键 |
| Calls upon Israel, the occupying Power, to stop exploiting, damaging, causing loss and depletion of or endangering the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列停止开发 破坏 损耗或用尽 危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| Reaffirms the inalienable right of the Palestinian people and the Arab population of the occupied Syrian Golan to all their natural and economic resources, and calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, endanger or cause loss or depletion of these resources | 5. 重申巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰阿拉伯居民对其所有自然资源和经济资源享有不可剥夺的权利 并吁请占领国以色列不要开采 危害这些资源 或造成这些资源的损失或耗竭 |
| The claims in the fifth F4 instalment are for compensation for damage to or depletion of natural resources, including cultural heritage resources measures to clean and restore damaged environment and damage to public health. The claims relate to damage resulting from, inter alia | 4. 第五批 F4 类索赔是要求赔偿包括文化遗产资源在内的自然资源损害或损耗 为清理和恢复受损害的环境而采取措施的费用 以及对公众健康的损害 |
| First claim unit Groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,771,413,994 for this claim unit. Salinization and depletion of groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,465,565,462 for the salinization and depletion of its groundwater resources. | 伊朗认为 研究显示油井大火释放的污染物 溢油以及贫铀致使环境中的致癌物增加 导致1991年以后白血病 淋巴瘤以及癌症病例增加 |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽 或危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| 3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3. 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| 3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3 吁请占领国以色列不要开发 损耗或用尽 或危害包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| 2. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, damage, cause loss or depletion of, or endanger the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 2. 吁请占领国以色列不要开发 破坏 损耗或用尽或危害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源 |
| The Panel finds that this amount constitutes appropriate compensation for damage to or depletion of Kuwait's natural resources resulting from Iraq's invasion and occupation, in accordance with paragraph 35(e) of Governing Council decision 7. | 这个数额标志着索赔额增加 反映了伊拉克基于监测和评估活动中得出的信息进行的修改 |
| In the opinion of the Panel this means that any loss of or damage to natural resources that can be demonstrated to have resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait must be deemed to be encompassed in the concept of environmental damage and the depletion of natural resources within the meaning of Security Council resolution 687 (1991). | 小组认为 这意味着 凡是能够证明因伊拉克入侵和占领科威特而直接造成的自然资源损失或损害都必须视为包含在安全理事会第687(1991)号决议所指 环境的损害和自然资源的损耗 这一概念之内 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Renewable Natural Resources | Renewable Natural Resources |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion. | 然而 伊拉克认为 鉴于废水稳定池的标准效率 这会使废水中的有机物 悬浮固体物以及微生物成份增加 但不会导致盐度上升 |
| Jordan used computer models to estimate salinization and depletion of groundwater resources between 1990 and 2015. | 第一项分析涉及计算入侵和占领使癌症病例的增多 第二项涉及采用残疾调整生命年指数计算每个增加的癌症病人丧失的生命年 |
| Security Council resolution 687 (1991) states that Iraq is liable under international law for any direct loss, damage, including environmental damage and the depletion of natural resources as a result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait . | 安全理事会第687(1991)号决议规定 伊拉克 按照国际法 应负责赔偿因其非法入侵和占领科威特 造成的任何直接损失 损害(包括环境的损害和自然资源的损耗)和伤害 |
| Fifth claim unit Marine resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 92,722 for damage to or depletion of its marine resources. | (e) 因地下水被污染而造成的损失 |
| (b) Shared natural resources | (b) 共有的自然资源 |
| over their natural resources | 按照大会第52 250号决议 |
| (a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
| 124 (2001)) and 226 (S AC.26 Dec.226 (2004)), the Commission allocated a total of USD 14 million in technical assistance to Iraq for its review of the claims related to environmental damage and depletion of natural resources. | 然而 沙特阿拉伯提交的证据并不足以表明实际发生了任何早死 也未表明任何此种死亡系直接因入侵和占领所致 |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | 它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源 |
| Our efforts to defeat poverty and pursue sustainable development will be in vain if environmental degradation and natural resource depletion continue unabated. | 如果环境退化和自然资源损耗继续不止 我们消除贫穷和争取可持续发展的努力都会付诸东流 |
| The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. | 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 |
| Japan is poor in natural resources. | 日本自然资源贫乏 |
| Restoring proper management of natural resources | 十一. 恢复对自然资源的适当管理 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure | 次级方案9 工业结构改革和企业发展 |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | 人力资源就像是自然资源 它们通常埋藏地很深 |
| According to Iraq, Jordan had already made plans to address depletion and deterioration of its groundwater resources before the conflict. | 这主要由于伊朗采用了追溯性的数据 |
| But worrying signs about China s seemingly benign lending practices are emerging. Chinese financial assistance is tied to the extraction of natural resources, particularly oil and minerals. Environmentalists worry that without a more conscientious green component to Chinese lending, unchecked exploitation could lead to resource depletion. | 但与此同时 外界对这些看似善意的贷款行为也日渐忧虑 中国金融援助往往着眼于对自然资源的开采 尤其是石油和矿产 环保分子担心如果这些贷款不附带一个更加严格的 绿色 条款的话 不合理的开发将导致资源枯竭 |
| Our country must develop its natural resources. | 我們國家必須開發自然資源 |
Related searches : Natural Resource Depletion - Natural Resources - Depletion Of Resources - Natural Resources Company - Exploit Natural Resources - Renewable Natural Resources - Saving Natural Resources - Natural Resources Accounting - Natural Resources Use - Protect Natural Resources - Natural Resources Equities - Natural Resources Industry - Natural Resources Exploitation