Translation of "natural system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | ㈢ 执行一个综合的 以空间为基础的全球自然灾害管理系统 |
| (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | ㈡ 执行一个以空间为基地的全球自然灾害综合管理系统 |
| We'll just take one example here a virus is a natural system, right? | 举个例子 病毒是个自然系统 是吧 |
| You put together machines and water, and you get landscapes that look like this. And then you get sales that look like this. It's brute force. So what you've been doing in agriculture is you start out with something that's a reasonably natural system. You start taming that natural system. You put a lot of force behind that natural system. You put a whole bunch of pesticides and herbicides behind that natural system, and you end up with systems that look like this. | 运用机械及水 得到了 现在这样一幅图景 然后这样的一些 产品就能够销售出去 这是巨大外力的作用 这样一个发展农业的过程 是从 一个原本相当自然的体系起步 最终去驯服这个自然体系 你把很多外力施加于这个自然体系 你使用了大量的杀虫剂和除草剂 笑声 在这个自然系统中 你最终把这个系统改造成这个样子 |
| My country fully supports the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards. | 我国完全支持在世界范围内建立针对所有自然危害的早期预警系统 |
| It also strongly supported the prompt establishment of a worldwide early warning system for natural hazards. | 它还大力支持立即建立一个应对自然危害的全球性预警体系 |
| Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established. | 最近建立MARN的环境指标系统 |
| In this article, the draft has gone along with the spirit of the times by confirming that it is not permissible to deny the validity of contracts that have been formed by the interaction of an automated message system and a natural person, irrespective of whether the contract is between a natural person and a system or between a system and another system. | 39. 本条草案顺应时代精神 确认不允许否认通过自动电文系统与自然人之间的交互动作订立的合同的有效性 而不论该合同是在自然人和一个系统之间还是在一个系统和另一个系统之间订立的 |
| (m) Resolve to establish a worldwide early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity | (m) 决意在现有国家和区域能力的基础上 建立针对所有自然灾害的全球预警系统 |
| On the issue of natural disasters, being situated in a volcanic and disaster prone region, the Solomon Islands welcomes the Secretary General's call to establish a worldwide early warning system for all natural disasters. | 关于自然灾害问题 所罗门群岛地处地震和自然灾害多发地区 我们欢迎秘书长呼吁建立一个全球性各种自然灾害早期预警系统 |
| Now, the market can do a lot for us, but it can't fix the natural system in the ocean we've broken. | 现在 我们能利用市场做很多事情 但市场不能修补我们已经破坏了的海洋自然系统 |
| In addition to disaster preparedness and mitigation, Kyrgyzstan supports initiatives on the creation of a worldwide early warning system for natural disasters. | 除预防和减轻灾害外 吉尔吉斯斯坦支持关于建立一个全球自然灾害预警系统的倡议 |
| Establish, by 2006, a worldwide early warning system for all natural hazards, with regional nodes, building on existing national and regional capacity | 在2006年年底之前 在国家和区域现有能力的基础上 针对所有各种自然灾害建立起具有区域中心的全球预警系统 |
| The program is based on mapping of actual natural vegetation from Landsat TM and other data using a nationwide classification system for vegetation. | 该方案的基础是 借助于一个全国范围的植被分类系统 根据Landsat TM及其他数据绘制实际自然植被图 |
| Such a system would enable countries at risk to exchange information on disaster forecasts and to undertake a joint response to natural disasters. | 此一系统将使面临风险的国家能够交换灾害预报方面的信息 并对自然灾害作出共同反应 |
| The Federal Government increased the amount paid for childbirths under the Single Health System, to 45 for natural births and 19 for cesareans. | 联邦政府增加了单一保健系统下的生育金额 将自然生产拨款增加到45 剖腹产拨款增加到19 |
| Mapping will be done through interpretation of medium scale (1 20,000) natural color and color infrared aerial photographs using a nationwide standardized classification system. | 将借助于一个全国标准化分类系统 通过判读中等比例(1 20,000)的天然色和彩色红外线航摄图片来绘图 |
| I have therefore called for a global warning system, covering not only tsunamis but also other natural disasters, such as storm surges and cyclones. | 因此 我已经呼吁建立一个全球警报系统 不但发布海啸警报 也发布风暴潮和旋风等其他自然灾害的警报 |
| Particular attention should be given to establishing an international early warning and threat reduction system for natural disasters and for reducing the danger they pose. | 应特别重视针对自然灾害和减少自然灾害构成的危险 建立自然灾害国际预警和减少威胁系统 |
| We need to work expeditiously and with a sense of urgency towards the early establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards. | 我们需要怀着紧迫感 迅速开展工作 尽早建立一个针对所有自然危害的世界范围的早期预警系统 |
| Having considered the reports of the Secretary General on early warning capacities of the United Nations system with regard to natural disasters (A 50 526) and improved effectiveness of early warning systems with regard to natural and similar disasters (A 52 561), | 审议了秘书长 关于联合国系统在自然灾害方面预警能力的报告 (A 52 526)和 关于改进自然灾害和类似灾害方面预警系统的效率的报告 (A 52 561) |
| 20. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters | 20. 鼓励联合国系统和各区域组织进一步合作 以期增强这些组织救援自然灾害的能力 |
| 11. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of those organizations to respond to natural disasters | 11. 鼓励联合国系统同各区域组织之间增进合作 以提高各区域组织应付自然灾害的能力 |
| 17. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of those organizations to respond to natural disasters | 17. 鼓励联合国系统和各区域组织之间进一步合作 以期增强这些组织应付自然灾害的能力 |
| 16. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters | 16. 鼓励联合国系统和各区域组织之间进一步合作 以期增强这些组织应付自然灾害的能力 |
| 18. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters | 18. 鼓励联合国系统和各区域组织进一步合作 以期增强这些组织应付自然灾害的能力 |
| The issue of natural disasters needed to be addressed and ASEAN welcomed the establishment of a worldwide early warning system, building on regional and national capacity. | 44. 应处理自然灾害议题 东盟欢迎建立一个建立在区域和国家能力之上的全世界预警系统 |
| Coal and natural gas are natural fuels. | 煤和天然氣是天然燃料 |
| (f) To work expeditiously towards the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards with regional nodes, building on existing national and regional capacity such as the newly established Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System | f 在国家和区域现有能力的基础上 如新成立的印度洋海啸报警和减灾系统 加速建立适用于所有自然灾害 具有区域中心的全球预警系统 |
| This is all natural. This is all natural. | 这一切都是自然的现象 |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | 相信是自然的 不信, 怀疑, 科学, 都不自然 |
| You leave aside what is natural to be natural. | 让那些本是自然的东西按照其自身的规律生长 |
| The Subcommittee agreed that work should continue on the establishment of a global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention, as recommended in the Vienna Declaration. | 14. 小组委员会一致认为必须按照 维也纳宣言 的建议继续努力建立自然灾害减灾 救灾和防灾工作全球管理系统 |
| If there are no natural water sources near their plot, then farming is not possible, because no farm by itself is capable of creating an effective irrigation system. | 如果附近没有天然水源 就无法进行耕作 任何农户都不可能单独建立有效的灌溉系统 |
| Despite that stark reality, the issues relating to natural disasters are, in my view, unfortunately underestimated by nations and by the international community, including the United Nations system. | 虽然存在这种明显的现实状况 但我认为 令人遗憾的是 各国以及国际社会 包括联合国系统 低估了与自然灾害有关的各种问题 |
| Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural, like for you and I. | 我们需要的是一个神经界面 一种能连接神经系统 或者说思维过程的途径 这样才能变得像本能一样自然 像你我一样 |
| AOSIS appreciates also the recommendation of the Secretary General on the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity. | 小岛屿国家联盟还赞赏秘书长建议 在现有国家和区域能力基础上 建立一个全球性各种自然灾害早期预警系统 |
| The frequency of natural disasters has increased demands for the humanitarian assistance provided by the international community and severely challenged the capacity of the United Nations humanitarian assistance system. | 频繁发生的自然灾害需要国际社会提供更多的人道主义援助 对联合国人道主义援助系统也提出了更为严峻的挑战 |
| In spite of the heroic response of Member States in providing humanitarian assistance, we believe that humanitarian assistance is not a substitute for prevention or action to reduce risks associated with natural disasters, such as creating an early warning system to warn of future tsunamis and other natural disasters. | 尽管各会员国作出了勇敢的反应 提供人道主义援助 然而我们认为人道主义援助不能取代避免或采取行动减少与自然灾害有关的危险的做法 例如建立早期预警系统 对未来的海啸和其他自然灾害发出警报 |
| The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. | 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 |
| 5. Encourages all Governments, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year in order to increase awareness of the importance of these natural products. | 5. 鼓励所有国家政府 联合国系统和所有其他行为者利用该国际年提高对这些自然产品的重要性的认识 |
| The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle. | 3. 引信系统的设计应使其在整个寿命周期中在真正发生事故的情况下以及在所有特定的自然环境和外界感应环境的条件下都具有所要求的安全度 |
| (b) Uragan experimental development of an Earth space system of forecasting natural and man made disasters in order to mitigate their effects and of criteria for their classification and decoding | (b) Uragan 实验性开发一个预报自然和人为灾害的地球 空间系统 以便减轻此类灾害的影响 并制订对此类灾害进行分类和解码的标准 |
| Underlines the significance of developing an early warning system as a part of efforts to prevent and mitigate natural disaster particularly the disaster prone regions through international cooperation and partnership. | 2. 强调建立预警机制作为通过国际合作和伙伴关系预防和减轻自然灾害工作的组成部分的重要意义 特别是在易受灾地区 |
| The United Nations system and other intergovernmental organizations should promote, in collaboration with indigenous peoples, the appropriate use of indigenous traditional knowledge in natural resource management and sustainable development, including in the domains of environmental impact assessment, climate change, protection and promotion of biodiversity, natural disaster preparedness and sustainable development. | 58. 联合国系统及其他政府间组织应与土著人民协作 推动在包括环境影响评估 气候变化 生物多样性的保护和促进 自然灾害准备和可持续发展等自然资源管理和可持续发展方面适当利用土著传统知识 |
Related searches : Natural Gas System - Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner - Natural Site - Natural Origin - Natural Flavour - Natural Rights