Translation of "naval blockade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Blockade - translation : Naval - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since the 1909 Naval Conference of London, it has been a defined principle of international law that a blockade is an act of war and its use is accordingly restricted to the belligerents.
因为1909年伦敦军会议界定的国际法原则指出 封锁是一项战争行为 因此 仅适用于交战国
Naval Battle
Gnome Batalla Naval client
Gnome Batalla Naval 客户端
Gnome Batalla Naval server
Gnome Batalla Naval 服务器端
The Chinese naval contingent.
是中国军舰队
That was on naval power, naval power being considered the biggest threat to peace at the time.
是关于军的 当时认为军是对和平的最大威胁
Turkey had declared neither a blockade nor a pacific blockade against Armenia and did not obstruct vessels flying the Armenian flag or carrying commercial goods to Armenia.
土耳其没有宣布过任何针对亚美尼亚的封锁或平时封锁 也没有阻挡过船只悬挂亚美尼亚国旗或向亚美尼亚运送商品
US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary
内政部长表示 美国将出动军进行 封锁 以阻止俄罗斯的能源出口
The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue.
亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据 纯属杜撰
In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation. And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.
此外 奥巴马政府一直和菲律宾进行对话 为了增加和加强军合作 新加坡已被说服购买四艘先进的军军舰 澳大利亚已在达尔文建立了军基地 还为无人驾驶间谍飞机于科科斯群岛另建了一个基地
Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz.
水手们在拉巴斯装备精良的军总部巡查
One focuses on the importance of the two superpowers relative stakes in the crisis the US not only had a greater stake in neighboring Cuba than the Soviets did, but could also bring conventional forces to bear. The naval blockade and the possibility of a US invasion strengthened the credibility of American deterrence, placing the psychological burden on the Soviets.
除去苏联默许美国拥有优势核火力之外 至少还有两种解释可以导致同样的结果 一种偏重于两个超级大国在危机中相对利益的重要程度 与苏联相比美国不仅在邻国古巴拥有更大的利益 还可以更多地利用传统军事力量 封锁和美国入侵的可能性增强了美国威慑的可信度 因此将心理负担推给了苏联一方
JERUSALEM Although the crisis over Israel s naval interventions to defend its blockade of Gaza is gaining all the headlines around the world, something of far more historic importance is taking place in the Middle East. The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.
发自耶路撒冷 虽然全世界媒体的头条都聚焦在了以色列为继续封锁加沙而进行的上拦截行动上 但实际上中东地区还有某些更具历史意义的事件正在酝酿着 巴勒斯坦民族权力机构正准备拟定一份单方面的独立宣言 并一步一步地将这份文本付诸现实
As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia.
由于上卡拉巴赫冲突 亚美尼亚不断遭封锁
There is absolutely no rule of international law that justifies a blockade in peacetime.
在国际法中绝对没有任何一项规则允许在平时进行封锁
My Special Representative and his colleagues continue to seek the earliest removal of the blockade at both the local and state levels but the blockade remains in place and continues to have deleterious effects on the population.
我的特别代表和他的同事们继续寻求尽早在地方一级和州一级解除这一封锁 但是此一封锁仍在实行 并继续对百姓造成不利影响
Above all, European leaders must promote increased naval cooperation. After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world.
综上所述 欧洲领导人必须不断推动军合作 毕竟军实力是欧洲力量投射的必要组成部分 对维护全球地缘政治稳定也非常关键
Nothing relating to the well being of our youth escapes the consequences of the blockade.
涉及我们青年福祉的一切都无法逃过封锁的影响
Atalanta s success, combined with European naval forces leading role in last year s operations in Libya, shows that Europe possesses much of the naval infrastructure that it needs to ensure its maritime security.
阿塔兰特行动的成功 再加上欧洲军在去年利比亚军事行动中的带头作用 都显示出欧洲具备确保上安全所需的绝大部分军实力
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?
在追击索马里盗事件中 哪个国家的军舰队规模最大
The Naval Prefecture provides security in the port areas under its jurisdiction.
军监察局确保在其管辖的港口区的安全
The blockade of the refugee camps should be lifted so that his organization could enter the camps.
应撤消对难民营的封锁以便萨里三信仰论坛组织能够进入难民营
The commercial blockade of Kalma camp by the Government, following the 20 May riots, is still ongoing.
12. 自从5月20日发生骚乱之后 政府继续对Kalma营地实行商业封锁
Policy reasons indicate the inclusion of a blockade even in the absence of armed actions between the parties.
政策理由显示应包括封锁在内 即使当事方之间没有武装行动
Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo
有关塔纳摩美国军基地内的被羁押者问题
The ongoing blockade of the Kalma camp for internally displaced persons demonstrates the perpetuation of protection problems in Darfur.
29. 对卡尔马境内流离失所者营地的不断封锁表明 达尔富尔的保护问题持续存在
This has included, for example, organizing a blockade of Aru and Ariwara border posts in Uganda for several weeks.
此举包括将乌干达的阿鲁和Ariwara边防站封锁数周等活动
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
者发生在我在军军官学校作为一名研究者工作的时候
2005 Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo
2005 关塔纳摩美国军基地内的被羁押者问题
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.
在那时 吨位数明显是那些船只 那些军舰 炮艇的标准
This situation is unacceptable, and I strongly urge the Government to lift the blockade without any further delay or precondition.
这种情况令人无法接受 我强烈敦促政府毫不拖延地在不预设任何前提条件的情况下解除封锁
The United States has run out of pretexts for explaining the maintenance of the criminal blockade and other anti Cuban measures.
美国已经找不到任何借口来解释为何维持这种违法的封锁和其他反古巴的措施
c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology.
c 所有原子能防卫活动包括武器 材料生产 军反应堆的研发及核查和管制技术
The purpose of this practice was to reduce potential losses of arms to the naval task force operations.
这种做法的目的是减少因军特混舰队的活动可能造成的军火损失
Likewise, training courses will continue to be provided for officials of the Naval Prefecture and the Customs Office.
此外 继续为国家军和关总署的工作人员举办培训班
It is blaming itself when it adopts extraterritorial laws against Cuba hardening the blockade even more and when it applies them so brutally.
它由于通过针对古巴的治外法律以加强封锁和粗暴实行这些法律而怪罪自己
Naval bases from Lake Titicaca to the Amazon are daubed with the motto The sea is ours by right.
从的的喀喀湖到亚马逊的军基地 题满了字 大从法律上来说 是属于我们的
After the blockade of Venezuelan ports by Great Britain, Germany and Italy in 1902, Great Britain and Venezuela exchanged formal notes confirming that this blockade created, ipso facto, a state of war between Great Britain and Venezuela , and as a result there was a need to formally renew and confirm the treaty of 18 April 1825 between them.
英国 德国和意大利1902年对委内瑞拉港口进行封锁后 英国和委内瑞拉以互换正式照会的形式确认这次封锁 造成了英国和委内瑞拉之间事实上的战争状态 因此 需要正式恢复并确认两国于1825年4月18日签订的条约
I strongly opposed the international call a year ago to boycott Israel s universities. But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life.
一年前我曾对抵制以色列大学的国际呼声强烈表示反对 可加沙地带的封锁却意味着巴勒斯坦的学术生活遭到以色列的抵制 以色列现在应该移走踩在加沙喉咙口的靴子
The Government had achieved much in the field of social development, despite the continuing economic, commercial and financial blockade imposed by the United States.
尽管美国继续实行经济 商业和贸易封锁 但古巴政府在社会发展领域取得了不俗的成就
And yet, while naval deployments do not always end conflicts, they are a vital component of the military response to any crisis, and are critical to guaranteeing Europe s security. Given this, it is imperative that European governments adopt cost cutting measures that do not jeopardize their naval assets.
而虽然军部署有时无法制止冲突 它们却是对任何危机的军事回应中不可或缺的部分 也是维护欧洲安全的关键 有见及此 在欧洲各国政府实施支出削减方案时也不应染指本国的军资产
Problems gripping the newest frigates become especially of importance in light of recent warnings that Germany's naval power is shrinking.
鉴于近期关于德国军力量正在缩水的警告 最新护卫舰所临的问题变得更为严重
The United States delegation is trying to convince those in this Hall that the blockade is nothing more than a Cuban excuse for our problems.
美国代表团试图让大会堂中的在座者相信封锁不过是古巴对自己的问题的借口
The difficult situation that the Palestinian people continue to experience as a result of Israel's harsh blockade and aggression, especially during the past five years
巴勒斯坦人民由于以色列的严厉封锁和侵略而继续面临的困境 特别是在过去五年中 巴勒斯坦经济的严重恶化 世界银行的一份报告称其经济为当代史上最糟糕的经济之一
Her Government dismissed Armenia's accusations of a blockade against Nagorny Karabakh, since a State could not blockade its own territory on the contrary, it was Armenia which was blockading Azerbaijan, with Nakhichevan completely cut off from the rest of Azerbaijan except by air, to the detriment of the 50,000 jobless people there, including 1,400 families forced out of Nagorny Karabakh.
阿塞拜疆政府不接受亚美尼亚关于封锁纳戈尔内卡拉巴赫的指控 因为国家不能封锁它自己的领土 相反地 亚美尼亚正在封锁阿塞拜疆 纳希切万与阿塞拜疆的其余地方完全断绝 除了航空 这危害在那里50 000个没有工作的人民 包括被迫离开纳戈尔内卡拉巴赫的1 400个家庭

 

Related searches : Military Blockade - Blockade-runner - Economic Blockade - Blockade Runner - Road Blockade - Sympathetic Blockade - Lift Blockade - Blockade On Gaza - Naval Forces - Naval Ship - Naval Chart - Naval Equipment