Translation of "need for recovery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You need proteins for muscles, recovery. | 你需要蛋白质生成肌肉 以及恢复健康 |
| 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities | 22. 强调需要为恢复活动筹集充足 灵活和可以持久的资源 |
| In these circumstances, we need collective action for global recovery along four main policy lines repair, reform, rebalancing, and rebuilding. | 在这样的情况下 我们需要集体行动来提振全球复苏 主要包括四条政策路线 修复 改革 再平衡和重建 |
| Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, | 强调必须继续和加强复兴方案 以便重新推动该分区域国家经济的发展 |
| Stressing the need for better cooperation in the recovery of assets derived from corruption, many speakers welcomed the achievement of the United Nations Convention against Corruption to include for the first time in an international legal instrument a comprehensive chapter on asset recovery. | 24. 许多发言的人强调必须加强在收回腐败所得资产上的合作 他们欢迎 联合国反腐败公约 成功地首次在国际法律文书中列入内容全面的有关资产收回的一章 |
| Asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the prinicples of that convention. | 20. 资产追回是 联合国反腐败公约 的一个关键组成部分 因此我们强调有必要依照该公约的原则采取措施便利资产的追回 |
| The world must also ensure that they receive the support and cooperation they need for the longer term recovery and reconstruction that will be necessary. | 全世界还必须保证 他们将得到长期复原和重建所需要的支助和合作 他们必须复原和重建 |
| A Recovery for All | 令所有人受益的复苏 |
| The Security Council stresses the need to ensure adequate and timely financing for peacebuilding priorities at all stages of the peace process, and stresses the need for sustained financial investment in peacebuilding over the medium to longer term period of recovery. | 安全理事会强调必须确保在和平进程的所有阶段为建设和平方面的优先事项及时提供足够的经费 并强调必须在复原进程的中期至长期进行持续的和平建设投资 |
| We are convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the principles of that Convention. | 25. 我们深信资产追回是 联合国反腐败公约 的一个关键组成部分 因此我们强调必须依照该公约的原则采取措施便利资产的追回 |
| A Blueprint for Greece s Recovery | 希腊复苏蓝图 |
| Global Action for Global Recovery | 为了全球复苏 需要全球行动 |
| 25. We are convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the principles of that Convention. | 25. 我们深信资产追回是 联合国反腐败公约 的一个关键组成部分 因此我们强调必须依照该公约的原则采取措施便利资产的追回 |
| Measures for direct recovery of property | 直接追回财产的措施 |
| In addition, mechanisms will need to be devised for reimbursing the United Nations system for the administrative and other support it provides to these modalities, keeping in mind existing full cost recovery policies. | 此外还需要建立一些机制 偿还 联合国系统向这些模式提供行政和其他支助所发生的费用 同时铭记现行的全额费用回收政策 |
| During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes. | 59 在恢复阶段 把减少风险问题纳入恢复过程有一种重要的机会之窗 |
| UNRWA recovery plans for most ICT systems exist but should be part of a comprehensive disaster recovery plan. | 对于大部分信息和通信系统 近东救济工程处都已制订了恢复计划 但应将其纳入一个全面的灾难恢复计划中 |
| Records instances of crashes for easier recovery | 为了更加容易地恢复 记录崩溃实例Name |
| My wishes for your father's rapid recovery. | 祝令尊早日康復 |
| The complexity of its provisions, especially in relation to asset recovery, was also highlighted, together with the need for technical assistance to be made available, upon request, to developing countries. | 研讨会还着重指出了公约尤其在有关收回资产上的条文十分复杂 及必须根据请求向发展中国家提供技术援助 |
| Recognizing the need for a dedicated institutional mechanism to address the special needs of countries emerging from conflict towards recovery, reintegration and reconstruction and to assist them in laying the foundation for sustainable development, | 确认需要有专门的体制机制负责应付刚摆脱冲突的国家走向复原 重新融合和重建方面的特殊需要 协助它们奠定可持续发展的基础 |
| Morocco proposes that paragraph 20 be worded as follows We emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery , being convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption . | 5. 摩洛哥提议将第20段改为如下 我们强调有必要 采取措施便利资产的追回 因为深信资产追回是 联合国反腐败公约 的一个必要组成部分 |
| In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own. This time we will need global cooperation. | 在典型的商业周期中 国家通常主要是独自处理经济复苏问题 这次我们需要全球合作 经济复苏需要在贸易不均衡 技术以及公共预算方面进行重大的改变 |
| To facilitate the transition to recovery, I have appointed a Special Envoy for Tsunami Recovery, who is working to sustain global attention to and cooperation in long term recovery and reconstruction. | 为加速向复苏工作的过渡 我任命了一名海啸灾后复苏问题特使 他正努力确保全球继续关注长期的复苏和重建工作并提供合作 |
| Despite some achievements to date, coordination of recovery efforts remains a challenge and points to the need for more structured and systematic support by the international community so that national and local authorities are in a position to lead the recovery process in a way that maximizes all available support. | 58 尽管至今取得了一些成就 但恢复工作的协调仍然是一项挑战 也表明需要国际社会给予更加层次分明的 有系统的支助 以便国家和地方当局可以领导恢复过程 从而可最大程度地利用一切可以得到的支助 |
| Stresses the indispensable need for flexibility within the established ranges of cost recovery rates for contributions from both donor and recipient Governments so as to reflect the different execution modalities and management costs in different countries | 5. 强调对于捐助国政府和受援国政府捐助的款项,必须在既定的费用回收率幅度内作灵活处理,以便反映不同国家中的不同执行方式和管理费用 |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | 负责人道主义协调 复兴和重建的秘书长副特别 代表 |
| Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child | 父母的责任及追索对子女的赡养 |
| 2005 12 Recovery of indirect costs for co financing | 回收共同筹资的间接费用 |
| 2005 12 Recovery of indirect costs for co financing | 2005 12 回收共同筹资的间接费用 |
| Stressing the need to incorporate risk reduction approaches into development policies and recovery programmes, as set out in the Hyogo Framework of Action 2005 2015, | 强调需要按照2005 2015年兵库行动框架 的规定 将减少风险办法纳入发展政策和恢复方案 |
| The Platform is designed to provide a coordination framework and network for recovery efforts facilitate the dissemination of lessons learned and the development of common tools and mechanisms for recovery needs assessment, strategy development and programming provide advice and support on the formulation of recovery plans and programmes strengthen national capacities for recovery and facilitate South South cooperation among disaster prone countries. | 该平台旨在为恢复工作提供一个协调框架和网络 促进经验教训的宣传和拟订恢复需要评估 战略制订及方案编制的共同工具和机制 就恢复计划和方案的拟订提供咨询意见和支持 增强国家的恢复能力 促进灾害频繁国家之间的南南合作 |
| Recovery | K. 追 回 |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | 通过没收事宜的国际合作追回资产的机制 |
| However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy. Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending. | 第二 美国消费的减少也应该会部分地被在美国投资的上升所抵消 但是 除非有明确的经济政策方向 私营商业将不会逐步增加投资 奥巴马强调了 绿色复苏 的必要性 也就是说 建立在可持续技术 而不仅仅是消费支出基础上的经济复苏 |
| Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | 认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域做出努力 |
| And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. | 你就像等待圣诞节一样 等待着康复 |
| They include 1.5 billion for humanitarian priorities and 210 million for recovery programming. | 这些需求包括用于人道主义优先事项的15亿美元和用于复原方案的2.1亿美元 |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | 所以它是能够恢复到我们之前保存是的状态的 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| 789 (XXIX) Strengthening information systems for Africa's recovery and sustainable development | 有待解决的问题包括获取 连接 政策和管理框架 电子政务 电子商务和逐渐增加地方内容 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| Dell Recovery | 戴尔恢复程序 |
| Economic recovery | 九. 经济复兴 |
| Economic recovery | 九. 经济复苏 |
Related searches : For Recovery - Waste For Recovery - For Her Recovery - Claim For Recovery - Request For Recovery - Action For Recovery - Time For Recovery - Claims For Recovery - Roadmap For Recovery - Hope For Recovery - Aid For Recovery - Need For Interaction - Need For Guidance