Translation of "need for reform" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We also acknowledge the need for Security Council reform. | 我们还承认需要安全理事会改革 |
It is such diversions that influence the need for United Nations reform. | 正是因为这种情况 联合国需要改革 |
Kiribati fully endorses the need for comprehensive reform in the United Nations. | 基里巴斯完全赞同需要在联合国内开展全面改革 |
It notes the need for rural women s participation in land reform programmes. | 委员会指出,农村妇女需要参加土地改革方案 |
The need for fundamental reform of the scale methodology remained as great as ever. | 比额表的分摊技术仍然象以往那样需要进行根本的革新 |
He stressed, however, that there was still a need for further and deeper reform. | 但是 他强调说 现在仍然需要进一步深化改革 |
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2. 认识到需要改革现有的维持和平行动经费分摊办法 |
Problems generating the need for reform of this sector are generally the result of poor governance. | 49. 一般都是因为施政不善才使该部门产生问题而需要改革 |
Around 140 speakers made a point of stressing the need for Council reform in that debate. | 秘书长说 没有对安全理事会的改革 联合国的改革就是不彻底的 |
The need for reform of the CD apos s work methods and practices is self evident. | 改革裁谈会工作方法和做法的必要性是不言而喻的 |
27. Many delegations voiced an understanding of the need for reform of the United Nations, which would include reform of the Department of Public Information. | 27. 许多代表团表示明白联合国需要改革,这包括新闻部的改革 |
All this is an indication that the need for Security Council reform is widely acknowledged in this Assembly. | 所有这一切表明 大会中人们广泛承认安全理事会改革的必要性 |
REPUBLIC OF KOREA Update on National Security Law arrests and ill treatment The need for human rights reform | 大韩民国 刷新国家安全法 逮捕和虐待 人权改革的必要性 |
A seminar on the subject late in 1997 concluded the need for serious reform of the juvenile system. | 1997年后期关于此问题的一个讨论会总结表示需要认真改革青少年制度 |
1978 Article entitled quot Jamaican case law and need for reform quot , West Indian law journal, May 1978. | 1978年 Article entitled quot Jamaican case law and need for reform quot , West Indian law journal, May 1978. |
Today more than ever, our Organization is in need of reform. | 本组织今天比以往任何时候都需要改革 |
That is also the reason why we need non divisive reform. | 这也是为什么我们需要不致分裂的改革 |
There is, therefore, an urgent need to reform our education system. | 因此,紧迫需要改革我们的教育制度 |
We have the global agenda, and the commitments are there. For implementation we need a strong United Nations. The Secretary General apos s reform package must be implemented without delay. The proposals for reform in the economic and social sector need to be realized. | 쟡커웷컊쳢쫇볢죱뗄ꆣ쟡커웷쯦쫖뿉뗃ꆢ틗폚쪹폃,돉캪뷱쳬돥춻훐놩솦뗄훷튪릤뻟ꆣ맺볊짧믡탨튪춨맽볓잿좫쟲뫍쟸폲뫏ퟷ뛔쟡커웷컊쳢ퟷ돶랴펦ꆣ룷믡풱맺뇘탫뿘훆뛔쟡커웷뗄돶뿚뫍웤쯻죃ꆣ떫헢뮹늻릻ꆣ탨튪폐뒦샭룷짧믡뗄낲좫뫍랢햹듫쪩뗄춳돯냬램ꆣ럒삼횧돖솪뫏맺퓚쟡커웷컊쳢짏랢믓훷떼ퟷ폃ꆣ컒쏇웚듽솪뫏맺쟡커웷킡ퟩ쏷쓪쳡돶뗄붨틩ꆣ |
I want to talk today about security, development and human rights within the context of that need for reform. | 我今天想在这种改革的必要性的范围内谈谈安全 发展和人权问题 |
The Secretary General has rightly pointed out the need for continued reform of the Secretariat and of intergovernmental bodies. | 秘书长正确指出了继续改革秘书处和政府间机构的必要性 |
There was therefore need for institutional reform and for incentives to encourage the political parties to increase the number of women candidates. | 因此 有必要进行体制改革并提供各种激励办法 以鼓励各政党增加妇女候选人的数量 |
The Bretton Woods system and the multilateral development banks also need reform. | 布雷顿森林系统和多边开发银行也需进行改革 |
The traditional machinery, stretched thin, is in need of repair and reform. | 已经发挥到极限的传统机制需要修理和改革 |
The summit recognized the interlinked threats and challenges that face the world today, the need for concrete action on development, security and human rights and the critical need for institutional reform. | 首脑会议确认当今世界面对的连环威胁与挑战 针对发展 安全与人权采取具体行动的必要性 以及体制改革的紧迫需要 |
On the reform of the Security Council, we reiterate the need for a comprehensive reform, with strong emphasis given to a substantial outcome on the working methods of the Council. | 关于安全理事会的改革 我们重申需要进行全面的改革 重点强调安理会工作方法的重大成果 |
In these circumstances, we need collective action for global recovery along four main policy lines repair, reform, rebalancing, and rebuilding. | 在这样的情况下 我们需要集体行动来提振全球复苏 主要包括四条政策路线 修复 改革 再平衡和重建 |
133. Some delegations expressed doubts whether there was any pressing or practical need for a reform of the type proposed. | 133. 有些代表团对于进行提议的这类改革是否存在任何迫切或实际的需要表示怀疑 |
The fact that an overwhelming majority of Member States 166 countries in all called for Security Council reform during the previous session of the General Assembly is a testament to the urgent need for reform. | 绝大多数会员国 总共166个国家 曾要求在大会上届会议期间改革安全理事会 这个事实证明迫切需要改革 |
There is a clear consensus within the membership on the need for urgent and wide ranging reform of the United Nations, although differences remain on the nature and extent of reform. | 会员国显然已经取得共识 认为现在急需对联合国进行广泛改革 不过 关于改革性质和程度 仍然存在分歧 |
The Security Council is not the only principal organ in need of reform. | 安全理事会不是需要改革的唯一主要机构 |
We also need to accelerate discussions on the reform of the Security Council. | 我们还必须加紧讨论安全理事会改革问题 |
The need to expand training for procurement staff has been reiterated in successive General Assembly resolutions on procurement reform since 1996. | 33. 自1996年以来 大会各项关于采购改革的决议便不断重申加强采购工作人员培训的需要 |
We need concrete reform decisions, with timetables as appropriate, in all the four areas under discussion development, security, human rights and institutional reform. | 在讨论的所有四个领域 发展 安全 人权和机构改革 我们都需要做出具体的改革决定 并且需要制订适当的时间表 |
The persistence of debt crises underscores the need to reform the international financial system. | 债务危机的长期存在突出表明 必须改革国际金融制度 |
Efforts clearly need to be redoubled, however, in the area of security sector reform. | 然而 显然需要在安全部门改革领域加倍努力 |
The dysfunctions noted recently highlight the need to press ahead with essential institutional reform. | 最近注意到的功能失调 突显了推进重要的体制改革的必要 |
As national legislation provides a critical framework for the protection of HIV related human rights, many of the Guidelines relate to the need for law reform. | 由于国家立法为保护有关人类免疫缺损病毒的人权提供了一个关键的框架 准则中有许多都涉及法律改革的需求 |
We must do what is required to strengthen and reform this Organization, for, despite its imperfections, the world does need the United Nations. | 我们必须作出必要努力 加强和改革本组织 因为虽然联合国并非尽善尽美 但世界需要它 |
In that context, the need to reform the international trading system to increase market access for developing countries was stressed by many participants. | 在这方面 许多与会者强调需要改革国际贸易体系 增加发展中国家的市场准入 |
(b) The need for a shift in thinking by development institutions regarding the sequencing of institutional reform and private sector participation in utilities. | (b) 开发机构需要在体制改革的优先顺序和私营部门参与公用事业建设上转变思维 |
Speakers stressed the need for United Nations reform and emphasized that this historic opportunity to strengthen the United Nations should not be missed and that the reform process should be guided by open and extensive consultations. | 发言者强调需要联合国改革 并且强调 加强联合国的这一历史性机会不应错过 以及改革进程应以公开 广泛磋商为指南 |
Mr. van den Berg (Netherlands) The Netherlands fully recognizes the need to reform the Security Council. | 范登贝尔赫先生 荷兰 以英语发言 荷兰完全确认安全理事会改革的必要性 |
There is, however, an urgent need to reform the human rights machinery of the United Nations. | 然而 迫切需要改革联合国人权机制 |
Member States which belaboured the need for cost cutting must surely recognize that the non payment of assessed contributions jeopardized the whole reform process. | 那些吵着需要裁减费用的会员国必然确认到,未缴付所分摊的会费已危害到整个改革进程 |
Related searches : Need Of Reform - Recommendations For Reform - Pressure For Reform - Call For Reform - Calls For Reform - Proposals For Reform - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For