Translation of "needs action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans
服务1 国家概况 重点 相关需求行动计划
There is a link between purely military action and economic action aimed at meeting the people's basic needs.
在纯粹的军事行动和满足人民基本需求的经济行动之间存在着某种联系
It needs a means by which you can legitimize international action.
去合法化国际的联合行动
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground.
这方面的工作 现在不能继续停留在口号上 而应当采取有意义的实际行动
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented.
应该通过并执行科索沃打击贩卖人口行动计划草案
That is the context in which today's call for action needs to be understood.
应该在此背景下理解今天要求采取行动的呼吁
It also means that appropriate remedial action needs to be taken, based on evaluations.
这也意味着根据评估结果需采取适当的补救行动
Take into account the special needs of women and girls in all mine action programmes.
E.5. 在所有排雷方案中考虑到妇女和女孩的特殊需要
The council needs to be shamed into action as they are useless at dealing with the problem.
该委员会应该对他们的作为感到羞耻 因为他们在处理问题上简直是一无是处
This is particularly true when the policy dialogue is removed from action and needs on the ground.
在政策对话脱离了实际行动和需要的情况下 尤其如此
Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action.
审查后进行需求分析 评价所需的常设员额 情况汇报和采取纠正行动
To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below.
62. 为满足更广泛的发展需求 还需要在下列其他若干领域采取行动
The Transitional Government needs to take urgent action to increase judicial capacity and to ensure humane conditions of detention.
过渡政府必须紧急采取行动 加强司法能力 并确保羁押条件符合人道
The Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality (endorsed by the Government) needs to be funded and implemented.
政府支持的 科索沃两性平等行动计划应该得到资金并加以执行
However, Governments, supported by the United Nations system, should recognize the needs and potential of all segments of the population to participate through voluntary action and should actively facilitate such action.
不过 各国政府在联合国系统支持下 需要认识到所有人口群体通过志愿行动进行参与的必要性和潜力 并积极促进这种行动
Indeed, the Almaty Programme of Action called for particular consideration to be given to the special needs of landlocked developing countries.
事实上 阿拉木图行动纲领 要求特别考虑内陆发展中国家的特殊需要
It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs.
国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划
Donor countries contributing funds to mine action should refer to the Portfolio of Mine Action Projects a unique reference tool that allowed donors to assess country needs in a clear and standardized format.
57. 排雷行动捐助国应该参照排雷方案总体计划 独一无二的参考手册 该手册可使捐助国对受援国的需求进行准确和符合标准的评估
We recognize the special needs of and challenges faced by the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and therefore reaffirm our commitment to urgently address those needs and challenges through the full, timely and effective implementation of the Brussels Programme of Action, the Almaty Programme of Action and the Mauritius Strategy for the further implementation of the Brussels Programme of Action.
24. 我们确认 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家具有特殊需要并面临特殊的挑战 因此重申我们决心通过全面 及时和有效执行 布鲁塞尔行动纲领 阿拉木图行动纲领 和 进一步执行布鲁塞尔行动纲领毛里求斯战略 紧急设法满足上述需要 应对上述挑战
The world now needs to move from words to action so as better to use such instruments by fully implementing their obligations.
世界现在需要从言词转向行动 促进充分履行义务 确保更好地使用这些文书
First, decisive action needs to be taken at all levels to implement the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, which were adopted at the 2005 World Conference on Disaster Reduction.
第一 需要在各级采取果断行动 执行2005年世界减灾会议通过的 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架
The national plans of action for children tend to address the needs of disadvantaged children more explicitly than is done in other instruments.
74. 儿童问题国家行动计划处理弱势儿童需求的规定往往比其他文书更为明确
These staff members work with country representatives to assess individual country needs, determine an appropriate plan of action and articulate the reform agenda.
他们与国家代表一起 对各国的需要进行评估 制定适当的行动计划 并阐述改革议程
The Plan of Action specified also the technical assistance needs in the areas of terrorism, organized crime and corruption for each participating country.
行动计划还指明了各与会国在恐怖主义 有组织犯罪和腐败各领域的技术援助需求
It was important that mine action be integrated early in the reconstruction planning phases to ensure that the most pressing needs were met.
重要的是 应该使排雷行动成为规划早期重建工作的一个组成部分 并提供相应的资源满足迫切需要
They improve the response to the many needs of children and adult victims of sexual aggression and pave the way for concerted government action.
它们更好地满足儿童和成年性侵犯受害者的多种需要 为政府采取协调行动铺平道路
This action kit, entitled A Fair Go! was distributed widely and catered to the needs of many who share a commitment to eradicating racism.
天主教正义会向人们广为分发这一行动手册 用于满足许多决心消除种族主义的人的需要
That will be a long and arduous task. To support developing countries, the international community needs to take action in the following two areas.
从长远而言 增强发展中国家的自主筹资能力 拓宽筹资渠道是解决发展筹资的根本
In addition to sustainable debt management, urgent action needs to be taken in order to do away with agricultural subsidies, in particular cotton subsidies.
除了可持续债务管理外 我们需要采取紧急行动 取消农产品补贴 尤其是对棉制品的补贴
The Commission on Sustainable Development at its thirteenth session should adopt a framework for action in which priority needs were matched with specific actors.
可持续发展委员会应随后在其第十三届会议上通过一个行动计划 将优先需要通报给可能能够满足这些需要的执行机构
2. Recognizes the special needs and challenges faced by landlocked developing countries, and therefore reaffirms the commitment to urgently address those needs and challenges through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action Ibid., annex I.
2. 认识到内陆发展中国家的特殊需要和面对的挑战 因此重申承诺通过全面 及时和有效执行 阿拉木图行动纲领 同上 附件一 来迫切应对这些需要和挑战
We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.
在关于寻找满足世界的医疗需求的调研项目上 我们也看到了改变世界的价值 通过开放数据和协同行动
As indicated in the World Programme of Action for Youth, the development of basic education and skills training for rural youth needs to be strengthened.
正如 世界青年行动纲领 所指出 需要加强对农村青年的基础教育和技能培训
The international community needs to take urgent action to close this loophole since it is a key element in the violation of the arms embargo.
国际社会需要采取紧急行动 堵塞这个漏洞 因为它是违反武器禁运的一大要害
This programme addresses the key anti trafficking needs, action against corruption and money laundering, as well as balanced demand reduction and HIV AIDS prevention measures.
该方案涉及关键的禁毒需要 打击腐败和洗钱的行动 以及减少需求和预防艾滋病毒 艾滋病的两方面平衡措施
The world does not need more commitments and pledges it needs action. Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.
在所有这些工作中 有一项共同的当务之急 言行一致 世界需要的不是更多的承诺和誓言 而是行动 但许多国家继续发表无力的宣言 而不拿出真正的进展
If substantive progress was to be made in implementing the Brussels Programme of Action and the Almaty Programme of Action, it was crucial to ensure the timely allocation of adequate resources in a manner consistent with the needs of each country.
要想真正加速落实 布鲁塞尔行动纲领 和 阿拉木图行动纲领 关键是要及时提供必要的资源 以满足各个国家的特殊需要
However, FARDC still needs to build sufficient capacity to take effective action against FDLR and additional international financial and logistical support will be crucial in achieving this.
然而 刚果民主共和国武装部队仍需要发展足够的能力 对解放卢旺达民主力量采取有效行动 额外的国际财政和后勤支持对实现这一目标至关重要
12. We also commit ourselves to the development of action oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders.
12. 我们还承诺根据妇女刑事司法工作者 受害者 囚犯和罪犯的特殊需要 制订着眼于行动的政策建议
58 201. Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries
58 201. 阿拉木图行动纲领 在内陆发展中国家和过境发展中国家过境运输合作新的全球框架内解决内陆发展中国家的特殊需要
Today provides the occasion to reaffirm our shared commitment to the World Programme of Action for Youth and to addressing the needs of young people all over the world.
今天为重申我们对 世界青年行动纲领 作出的承诺 并为满足全世界青年的需要提供了机会
In this regard, law enforcement action and cooperation needs to be strengthened, the operational capabilities of forensic laboratories improved and partnerships with the chemical and pharmaceutical industries further enhanced.
在这方面 需要加强执法行动与合作 提高司法鉴定实验室的业务能力 以及进一步加强与化学工业和制药工业的伙伴关系
The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups.
为了改善贫民窟居民的生活 需要制定专门帮助他们更好获得基本服务的方案

 

Related searches : Needs For Action - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs