Translation of "needs of users" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Identify users' needs | (a) 确定用户的需要 |
i) determining information needs of users and decision makers | 确定用户和决策者的信息需要 |
(f) Stressed the importance of promoting environmental accounting in the users' community and taking on board users' needs | (f) 强调促进使用者进行环境核算和考虑到使用者的需求的重要性 |
It produces data and information meeting the needs of many users. | 系统提供的数据和信息满足许多用户的需要 |
i) specifying the needs for the users and decision makers | 具体说明用户与决策者的需要 |
In all cases, intervention needs to be tailored to the changing needs of specific target groups, such as young cannabis and amphetamine type stimulants (ATS) users, injecting opioid users and offenders. | 在所有情况下 需要根据特定目标群体 如服用大麻和苯丙胺类兴奋剂的青年人 阿片剂注射者和罪犯不断变化的需要来采取干预行动 |
(c) description of actual and potential users of the network unit and of their information needs | 说明该网络 单位的现有和潜在用户及其信息需要 |
1. Identify different users apos information needs, analysing articles 16 to 19 of the Convention | 1. 通过分析 公约 第16至19条提出不同用户对信息的需要 |
Very recently, SPOT image further developed its product to meet the needs of users more precisely. | 最近 SPOT图象公司进一步开发了其产品 以更加准确地满足用户的需要 |
Regional centers could focus on the information needs of the end users, in particular developing countries. | 区域中心可把重点放在最终用户 特别是发展中国家的信息需要方面 |
Special attention should also be paid to the specific needs of female drug users and dealers. | 还应特别注意吸毒和经销毒品的女性的特殊需要 |
Countries which are both producers and users of ozone depleting substances (ODS) tend to have larger needs. | 既生产又使用消耗臭氧物质的国家的需要往往较大 |
Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | 与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题 |
Budget estimate US Observations 1.1 Identify users apos information needs by analysing arts. 16 19 of the Convention | 1.1 通过分析 公约 第16至19条标出用户对信息的需要 |
In most cases, these networks are still in the process of identifying the needs of their users and packaging information accordingly. | 在多数情况下 这些网络尚处在认明其用户的需要并据以组织安排信息的进程中 |
The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances. | 工具箱提供各种各样的工具 用户可以根据自己的需要和当地的情况来选择或修改工具 |
This iterative process of trial usage and modification continues until the users are satisfied that the system meets their needs. | 这种重复的试用和修改过程一直继续,直至用户认为该系统满足他们的需要为止 |
This iterative process of trial usage and modification continues until the users are satisfied that the system meets their needs. | 这一反复的试用和修改过程一直继续到用户因该系统能满足其需求而感到满意为止 |
It is learned that 51Talk's biggest advantage lies in its ability to meet the different needs of users of different age groups. | 据了解 51Talk的最大优势就在于能够满足不同年龄段不同需求的用户 |
Inmarsat is actively engaged in assisting users in China in solving their regional, educational and emergency communication needs. | 422国际移动卫星组织积极协助中国用户解决其区域 教育和应急通信的需要问题 |
(c) Enumerate the information needs of actual and potential users and the extent to which such needs are being met in relation to the provision of articles 16 to 19 of the Convention | 列举实际的和可能的用户的信息需要 以及就 公约 第16条至19条的规定而言这些需要得到满足的程度 |
(c) Enumerate the information needs of actual and potential users and the extent to which such needs are being met in relation to the provisions of articles 16 to 19 of the Convention | (c) 列举实际的和可能的用户的信息需要 以及就 公约 第16条至19条的规定而言这些需要得到满足的程度 |
The needs of individual users and small teams will be met through the introduction of Personal Knowledge Management at the Dag Hammarskjöld Library. | 20. 达格 哈马舍尔德图书馆将通过引进个体知识管理来满足单个用户和小组人员的需要 |
(g) Recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy the major users' needs. | (g) 建议一整套核心数据表 作为在国家一级和国际一级满足主要用户需要方面的最起码要求 |
Recommendation 8. UNDP should conduct studies to identify the users of United Nations produced information on the needs of small States, the type of information of the greatest value to these users and the most cost effective method of its dissemination. | 建议8 开发计划署应当进行研究 以查明联合国印发的有关小国需要的资料的用户 对这些用户最有价值的资料的类别和传播这种资料的最合算的方法 |
31. The advantages offered by prototyping are that, thanks to intensive user involvement, users needs are more clearly defined. | 31. 发展原型提供的优点是,由于用户认真参与,用户的需求得到了明确的界定 |
Household surveys, including consideration of the needs of women, children, the poor and other vulnerable groups as users, can assist in identifying their specific sanitation needs and preferences among different technologies and service options. | 94. 住户调查 包括考虑妇女 儿童 穷人和其他弱势群体作为用户的需要 可以帮助确定他们的具体环卫需要以及对各种技术和服务选择的偏好 |
In exceptional circumstances and in order to be able to satisfy their own needs, the Swiss users may request the French users, through the Commission, to forfeit part or whole of their free allocation in their favour. | 2. 在特殊情况下和为了满足本身的需要 瑞士用户可通过委员会请求法国用户为瑞士用户放弃其局部或全部免费分配额 |
For example, based on feedback from users, one of the Department's web sites has since been redesigned to better serve their information needs. | 例如 根据用户的反馈 新闻部的一个网站自此重新设计以更好地满足其新闻需求 |
(j) Be responsive to the complete range of needs of individual drug users and their families, and reduce transmission of the human immunodeficiency virus (WHO) | (j) 关心个人用药者和其家庭的全面需要和减少艾滋病病毒传染 卫生组织 |
Having regular consultations with key users both inside and outside the relevant organization to ascertain that their needs are met | 与相关组织内部和外部的主要用户定期举行磋商 以确定他们的需求得到满足 |
The ARTEMIS system was significantly upgraded in 1996 to better satisfy the expanding needs of its users, as well as those of the scientific community. | 非洲实时环境监测信息系统1996年期间已得到明显改进 以更好地满足用户不断扩大的需要及科学界的需要 |
The ARTEMIS system was significantly upgraded in 1996 to better satisfy the expanding needs of its users, as well as those of the scientific community. | 非洲实时环境监测信息系统在1996年得到明显改进 以更好地满足用户以及科学界人士不断增长的要求 |
United Nations libraries will redirect their specialized expertise in this area to helping users to deal with the multitude of choices and to select optimal delivery mechanisms, making use of built in tracking mechanisms to analyse and evaluate the needs of their users. | 联合国图书馆将使其专业技术知识转向这一方面 利用内在的跟踪机制 分析和评价用户需要 帮助用户处理多种选择 从中挑出最佳传送机制 |
The role of library staff as empathetic coaches, trainers and contributors to systems development will require continual upgrading of skills to meet the needs of library users. | 图书馆工作人员作为善解人意的辅导员 培训人员和为开发系统作贡献的人员要不断地增进技能 满足图书馆用户的需要 |
2. Requests the Secretary General, in developing such a policy, to take into account the special needs of developing countries and other special groups of potential users | 2. 请秘书长在拟订这一政策时考虑到发展中国家和其他特别的可能用户群体的特殊需要 |
Number of registered users | 注册用户数 |
Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee should establish a legal regime governing aerospace objects, taking into account the needs of users of the geostationary orbit. | 33. 一些代表团认为 法律小组委员会应根据静止轨道用户的需要 制定一关于航空航天物体问题的法律制度 |
Users | 用户... of users |
Users | 用户 |
Users | 使 用 者 |
7.1 States should establish water quality standards on the basis of the World Health Organization guidelines, taking account of the needs of vulnerable groups and upon consultation with users. | 7.1 各国应根据世界卫生组织的准则 并考虑到弱势群体的需要并与用户协商 确立水质标准 |
The UNEP capacity building clearing house will define its functionality through a bottom up needs assessment process and an internal review of existing relevant databases and project tracking systems, so as to meet the needs of the primary users of the clearing house. | 环境规划署能力建设信息交流中心将通过由下而上的需要评估进程和对现有有关数据库和项目跟踪系统进行内部审查 确定这一信息交流中心的功能 以满足信息交流中心主要用户的需要 |
13. On the basis of the working group discussion, the Workshop made a number of recommendations in order to inform the data providers on the fundamental needs of the users. | 13. 讲习班根据工作小组的讨论提出了一系列建议以使数据提供者了解用户的基本需要 |
F. Identification of the users | FF 确认使用者 |
Related searches : Users Needs - Users Of - Users Of Services - Millions Of Users - Groups Of Users - Circle Of Users - Set Of Users - Base Of Users - Number Of Users - Community Of Users - List Of Users - Group Of Users - Population Of Users - Majority Of Users