Translation of "needs to reflect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reflect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This tendency needs to be encouraged in order to reflect the indissoluble nature of security, development and human rights. | 应当鼓励这种趋势 以体现安全 发展和人权不可分割 |
| The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market. | 上述信息表明 对培训的需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况 |
| Do key policy documents such as UNDAFs and CCAs reflect gender based roles and women's needs? | (c) 联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估一类的重要政策文件是否反映了两性不同的作用和妇女的需要 |
| In addition, the seminars have provided a forum to reflect on regional perspectives related to ratification and implementation and to identify specific needs, as well as to explore options for responding to those needs. | 此外 这些研讨会也是一个论坛 可以思考在批准和执行这些文书方面的区域前景 查明有哪些具体需求 探讨响应这些需求的各种选择方案 |
| UNICEF fully recognizes the need for the principles presented in this strategy to be adjusted to reflect country specific needs and policies. | 儿童基金会充分认识到 该战略提出的原则必须加以调整以反映国家的具体需要和政策 |
| It is therefore a hard fact that Africa's representation in the Security Council needs to be enhanced to reflect the continent's interests and perceptions. | 因此 一个严峻的事实是非洲在安全理事会中的代表权需要增强 以反映出该大陆的利益和看法 |
| Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management. | 这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要 |
| Like other variants, it does not reflect the General Assembly's position that geographic distribution needs to be determined by a combination of several factors. | 像其他变式一样 它未体现出大会关于地域分配必须由数项因素合并决定的立场 |
| Moreover, practical results were more important than form in partnerships, which should be flexible and reflect needs and conditions in the field. | 另外 在伙伴关系中实际结果比形式更重要 因此 伙伴关系应具有灵活性 并能反映出实地的需要和情况 |
| The structure and contents of the new version of the CPC now reflect much better than ever before the reality and needs of agricultural statistics. | 新版产品总分类的结构和内容现在较之以往任何时候更好地反映了农业统计的现状和需要 |
| The Subcommittee also took the view that the plan should focus on the issues of common concern to countries in Asia and the Pacific and reflect their needs and priorities. | 小组委员会还认为计划应突出亚洲及太平洋各国共同关切的问题并反映它们的需要和优先事项 |
| Brazil recalls that the future composition of CTED personnel needs to observe the requirement of technical competence, as well as to reflect the values and legal systems of United Nations regional groups. | 巴西忆及反恐执行局人员的今后构成须服从技术胜任能力的要求 并反映联合国各区域集团的价值观和法律体系 |
| There was no sense of the fact that this is next to Saint Paul that this is really a place that needs to be kind of dignified, and a place to reflect and remember. | 一点都不符合当时的场景 紧挨着圣保罗教堂 那是一个需要庄严的地方 一个需要尊重和纪念的地方 |
| In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs. | 在一个不断变化的世界中 各区域不断变化 因此把那种可能反映今天情况的安排固定下来当然是不明智的 因为明天可能使我们面临非常不同的需要 |
| The group noted that inclusion in the guidelines of more text on artisanal production would reflect the needs of developing countries and countries with economies in transition. | 该小组注意到 在准则中插入更多关于手工生产作业的案文将能反映出发展中国家和经济转型国家的需求 |
| The Doha round should reflect the particular needs of landlocked developing countries as outlined in the Asunción Platform adopted by the trade ministers of the landlocked developing countries in Paraguay. | 正如内陆发展中国家贸易部长在巴拉圭通过的 亚松森纲领 所概述的那样 多哈回合应当反映内陆发展中国家的特殊需要 |
| These collaborations will help meet the needs of global audiences by offering to radio and television networks quality programmes that reflect the priorities identified by Member States, including those outlined in the Millennium Development Goals. | 这些合作将通过向广播和电视网络提供能够反应会员国查明的优先事项的高质量的节目 包括千年发展目标概述的优先事项 帮助满足全球受众的需要 |
| Restart the server to reflect changes. | Restart the server to reflect changes. |
| Additional initiatives are required to build up the central Government's capacity to (a) coordinate and plan at the provincial level (b) ensure that social services are delivered and (c) reflect local needs in the central Government's planning processes. | 需要采取更多主动行动 才能提高中央政府的能力 以便 (a) 在省一级进行协调和规划 (b) 确保提供社会服务 (c) 在中央政府的规划过程中反映出地方的需要 |
| Finally, the new IMF needs governance structures that better reflect today s new global realities. The perception that advanced countries are running business in the Fund, but do not adhere to Fund advice, has undermined the IMF s authority. | 最后 新的IMF的监管结构应该更加反映出如今的全球现实 如果认为发达国家应该在IMF有着更多的发言权 但同时又不遵循IMF的建议的话 IMF的权威性就无法得到保证 |
| And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. | 我们则需要那个关系来反射 来重新获得希望 |
| This would reflect the importance accorded to the body. | 这将体现对该机构的重视 |
| Will you not reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will you not reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| They will say, To God. Say, Will you not reflect? | 他们要说 为真主所有 你说 你们怎不记得呢 |
| They will say, To God. Say, Will you not reflect? | 他們要說 為真主所有 你說 你們怎不記得呢 |
| Draft article 3 had been worded to reflect that intention. | 第3条草案的措辞就反映了这一意图 |
| Why do you not reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Why do you not reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Will ye not then reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will ye not then reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Will you not then reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will you not then reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| The response to that appeal would reflect the will to move forward. | 对该呼吁的回应将反映向前迈进的意志 |
| It is planned to extend these to reflect the needs stemming from the revision of SNA 1993 and to include recommendations on measurement of service activities (the agenda and papers of the expert group meeting can be found at http unstats.un.org unsd industry meetings eg2005 ac105 2.asp). | 专家组会议的议程和文件见http unstats.un.org unsd industry meetings eg2005 ac105 2.asp |
| The statistical information provided by national and international agencies that study poverty and inequality often fails to reflect the specific situation of indigenous peoples, with the result that the authorities are unaware of their unmet needs and their low or extremely low standards of living. | 45. 研究贫穷和不平等问题的国家和国际机构提供的统计资料往往没有反映出土著人民的具体情况 所以当局无法知道他们没有得到满足的需求和生活水平低或极低的情况 |
| Those commitments do not exist in isolation, but reflect the emphasis placed by our organization on the promotion of Islamic family values and, in that context, on efforts to address the needs of the various elements of the family, including men, women, children and youth. | 这些努力并不是孤立存在的 而是反映了我们组织非常重视促进伊斯兰家庭价值观 并重视为此努力解决家庭各成员 包括男人 妇女 儿童和青年的各种需要 |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | 这些知识和技能需要被运用起来 需要展示给外面的世界的人看 这些知识和技能 也甚至与现代社会息息相关 |
| The implementation plan could be expected to reflect for a Party | (b) 公约 已开始对之生效的各项相关义务 |
| And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. | 我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求 |
| That does not reflect local conditions. | 这并没有反映当地条件 |
| Reflect the provisions of the Convention | 希望具有的性质 |
| Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences. | 577. 小组认为 沙特阿拉伯未提交充分证据 证实Shadco所蒙受作物损失的性质或程度 或支持其对所称Shadco所受作物损失的估价 |
| Finally, South Africa s problems reflect a loss of confidence in the government, endemic corruption, massive infrastructure needs, and restrictive labor market and foreign investment regulation. And, in terms of reform, President Jacob Zuma is not headed in the right direction. | 最后 南非的问题反映在人们对政府丧失信心 腐败根深蒂固 基础设施需求巨大 劳动力市场和外来投资监管过于严格 而从改革的角度讲 总统祖玛的方向也并不正确 |
| Since the goal to halve global poverty by 2015 and many other objectives are inherently intergenerational by nature, it is essential to take into account and reflect both the social and economic implications of demographic ageing and the needs of older persons in order to achieve the Millennium Development Goals. | 鉴于到2015年把全球贫困减少一半的目标和其他多项指标本身是一项跨代工作 要实现千年发展目标 就必须考虑并反映人口老化问题的社会经济影响和老年人的需要 |
Related searches : Reflect The Needs - How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect - Appear To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect - Seems To Reflect - Something To Reflect - Able To Reflect