Translation of "adjustments to reflect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In three cases (CHE, NLD, SWE), such differences also reflect the use of adjustments. | 在3个缔约方(瑞士 荷兰 瑞典)的资料中 这种差异还反映了调整 |
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States. | 注 经常资源收入数字反映支付给工作人员的成员国所征所得税偿还款调整数 |
(a) Introduction of a new concept in the revised budget identifying volume adjustments to reflect major programmatic and budgetary modifications | (a) 在订正预算中增加了一个新概念 标出数额调整 使之反映出重大的方案和预算改动 |
As a result of these adjustments, requirements of 4,839,100 for posts reflect a net decrease of 125,900. | 经过这些调整 员额所需经费4 839 100美元 净增加125 900美元 |
As a result of those adjustments, the staffing table would reflect significant revisions across categories and post levels. | 由于这些调整 员额配置表将反映出涵盖各职类和各职等的显著修正 |
Since its inception, the scale methodology had been subjected to various adjustments in an attempt to make it reflect the principle of capacity to pay. | 比额表分摊方法自从开始使用以来一直受到各种调整,以谋使其反映支付能力的原则 |
(l) The trust fund statements reflect the clean surplus theory by processing adjustments through the current income and expenditure accounts. | (l) 信托基金的报表根据 quot 净盈余原理 quot ,通过本年度收入和支出帐户加以调整 |
Such adjustments reflect, in particular, the fluctuations in rates and standard costs compared with the assumption used for establishing the approved budget. | 这种调整尤其反映出相对于在确立核准的预算时所提出的假设而发生的汇率和标准费用的波动 |
Technical adjustments in the machine scale should reflect that central principle and should produce end results that were consistent with current global economic realities. | 计算比额表的基数调整应该反映该核心原则并且应该产生符合当前全球经济现实的最后结果 |
In those cases, a moderate rate of increase has been selected for projections, which reflect the general inflation rate after adjustments for exchange rate movements. | 在这些情况下 预测时选用一个适度的增加率 反映对汇率波动调整后的总体通货膨胀率 |
These adjustments will reflect interest foregone on the amount of such advances and may be made up to the full amount of that Member s share in the retained surpluses account. | 这类调整中包括垫付款损失的利息并可以直到全部扣除有关会员国在留存节余帐户中的份额为止 |
Such adjustments reflect, in particular, the fluctuations in vacancy rates and standard costs, inflation and exchange rates as compared with the assumptions used for establishing the approved budget. | 这种调整数反映了特别是与用于确立核定预算的假定相比较的在出缺率和标准费用 通货膨胀和汇率上的波动情况 |
b Prior to tax adjustments. | a 按2004年实收经常资源捐款额排名 |
Adjustments | 调节 |
Adjustments | 调整 |
Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments. | 京都议定书 第五条第2款之下调整 一语下称 调整 |
Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments. | 京都议定书 第五条第2款之下的调整 一语下称 调整 |
Adjustments to fund balance d (377) | 基金结余调整数d |
Indeed, in their projections of emissions over the period 1990 2000, some Parties have reported adjustments to their inventory for the base year, in order to reflect normal or average conditions, rather than the actual situation. | 确实 在预测1990年至2000年之间的排放量时 一些缔约方报告它们对清单的基准年数据进行了调整 以便反映 quot 正常 quot 或者 quot 平均 quot 情况 而不是实际情况 |
The increase of the 1998 vacancy factor in the adjustments to standards for 1998 reflect only vacancies occurring in 1998 and would have no impact on the ability of the United Nations to recruit in 1999. | 1998年标准费用调整数中1998年出缺系数的增加仅反映1998年出现的空缺,而不影响1999年联合国的征聘能力 |
Advanced adjustments | 高级设置 |
RECOMMENDED Adjustments | No overlap due to mistaken identity |
Adjustments made. | 21. 所作的调整 |
Adjustments made. | 46. 所作的调整 |
Volume adjustments | e 其他资源估计数包括苏里南 |
Currency adjustments | 紧急方案办公室 |
Volume adjustments | 千美元 |
Currency adjustments | 总表 |
HSL Adjustments | HSL 调整 |
Lightness Adjustments | 亮度调整 |
Pictures Adjustments | 图片调整 |
II. ADJUSTMENTS | 二 调 整 |
The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments. | 2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整 |
In addition, volume adjustments would reflect only major departure from the approved programme of work, including their programmatic and budgetary implications as well as major budgetary changes resulting from efficiency measures. | 此外 数量调整只反映与核准的工作方案存在的重大出入 包括所涉方案和预算问题以及提高效率措施引起的重大预算变动 |
Other adjustments to reserves and fund balances | 储备金和基金的结余的其他调整数 |
Other adjustments to reserve and fund balance | 退回会员国帐下的贷项e |
Schedule 5. Adjustments to prior years accounts | 뢽뇭5 췹쓪헊뮧뗷헻쫽 54 |
E. Adjustments to standard costs (decrease 17,021,600) | E. 对标准费用的调整 (减少 17 021 600美元) |
Auto exposure adjustments | 自动曝光调整 |
Applicability of adjustments | B. 调整的适用性 |
Various cost adjustments | (b) 第二个通货膨胀因数与国际专业人员的国际差旅费和一般人事费有关 所有地点都一样 |
Various cost adjustments | (单位 百万美元) |
Claims and adjustments. | 65. 索赔和理赔 |
Claims and adjustments. | 索赔和理算 |
Claims and adjustments. | 62. 索赔和理算 |
Related searches : Due To Adjustments - Adjustments To Assets - Adjustments According To - Adjustments Due To - Adjustments To Reconcile - Adjustments To Prices - Adjustments To Expenses - How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect