Translation of "negligent misstatement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negligent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Material misstatement by the shipper (draft article 32, former 29 bis)
六. 托运人在重大方面谎报 第32条草案 原第29条之二
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿
There is no causation required between the misstatement and the liability for delay, loss or damage to the goods.
在谎报与对迟延 货物灭失或损害的赔偿责任之间不存在必要的因果联系
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
这些准则要求我们在制定审计计划和进行审计时 能够对判断这些财务报表是否存在重大误报方面有合理的把握
That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent.
以便你警告一族人 他们的祖先未被警告过 所以他们是疏忽大意
That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent.
以便你警告一族人 他們的祖先未被警告過 所以他們是疏忽大意
This is because your Lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent.
这是因为你的主在城市的居民. 愦之际 不会因为他们的不义而毁灭城市
This is because your Lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent.
這是因為你的主在城市的居民惛憒之際 不會因為他們的不義而毀滅城市
These standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.
按照这些审计标准 委员会须制定审计计划和进行审计 以便在判断这些财务报表是否存在重大误报方面有合理的把握
Go, you and your brother with My signs, and do not be negligent of My Remembrance.
你和你的哥哥 带着我的许多迹象去吧 你俩对于记念我绝不可怠慢
Go, you and your brother with My signs, and do not be negligent of My Remembrance.
你和你的哥哥 帶著我的許多蹟象去吧 你倆對於記念我絕不可怠慢
And do not be negligent nor grieve it is you who will be victorious if you are believers.
你们不要灰心 不要忧愁 你们必占优势 如果你们是信道的人
And do not be negligent nor grieve it is you who will be victorious if you are believers.
你們不要灰心 不要憂愁 你們必佔優勢 如果你們是信道的人
Every one has his place according to his deeds, for your Lord is not negligent of what you do.
行善的人和作恶的人都各有若干等第 以报应 他们所行的 善恶 你的主并不忽视他们的行为
Every one has his place according to his deeds, for your Lord is not negligent of what you do.
行善的人和作惡的人都各有若干等第 以報應 他們所行的 善惡 你的主並不忽視他們的行為
He who is negligent to remember the Merciful One, to him We assign a satan as his boon companion,
谁要是无视至仁主的教诲 我就让一个恶魔附在谁的身上 成为他的朋友
He who is negligent to remember the Merciful One, to him We assign a satan as his boon companion,
誰要是無視至仁主的教悔 我就讓一個惡魔附在誰的身上 成為他的朋友
One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving.
在这方面 可研究的一个方面就是对鲁莽和过失驾驶进行惩罚
One reason for this was that it is particularly important that the shipper provide the carrier with correct information and that the latter may suffer damage because of a material misstatement.
其赞成的一个理由是 托运人向承运人提供正确的信息尤其重要 承运人可能会由于在重大方面谎报而遭受损害
Meditate on your Lord inwardly with humility and trepidation, reciting His Book softly, morning and evening, and be not negligent.
你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主 应当低声赞颂他 你不要疏忽
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
我们被最多的忽略 诽谤和滥用 最糟糕的是 都是由于疏忽的管理机构 有害的分区制和松散的政府责任
Meditate on your Lord inwardly with humility and trepidation, reciting His Book softly, morning and evening, and be not negligent.
你當朝夕恭敬而恐懼地記念你的主 應當低聲讚頌他 你不要疏忽
In many legal systems, this would be possible only if the original court has jurisdiction over the negligent performing party.
在许多法律制度中 这只有在原法院对过失履约方拥有管辖权的情况下才有可能
Mr. Mammadov (Azerbaijan) I am taking the floor to respond to the Armenian representative's misstatement in reply to the statement made by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan on 18 September.
马迈多夫先生 阿塞拜疆 以英语发言 我发言是为了对亚美尼亚代表回复9月18日阿塞拜疆外交部长发言时所说的错误言论作出回应
Bordini's complaint seeks compensation from the campaign for negligent supervision, and from Phillip for assault, battery and infliction of emotional distress.
博迪尼在投诉中要求竞选团队为自己的疏于监督进行赔偿 同时也要求菲利普为自己的袭击 殴打和精神伤害进行赔偿
These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent.
他们是真主将封闭其心灵和视听的人 这等人是轻率的
These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent.
他們是真主將封閉其心靈和視聽的人 這等人是輕率的
It found he had been negligent in allowing the deadline for applying for amparo to lapse and in filing another, inappropriate appeal.
法院裁定他犯有过失 错过了提出要求实施宪法权利申请的截止日期 并提交了另一份不当的上诉
Believers, let your possessions and your offspring not make you negligent of Allah's remembrance. For whoso does that, they will be the losers.
信道的人们啊 你们的财产和子女 不要使你们忽略了记念真主 谁那样做 谁是亏折的
Believers, let your possessions and your offspring not make you negligent of Allah's remembrance. For whoso does that, they will be the losers.
信道的人們啊 你們的財產和子女 不要使你們忽略了記念真主 誰那樣做 誰是虧折的
Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.
你 們雖 然曉得這 些 事 並且 在 你 們 已 有的 真 道上 堅固 我卻 要 將這 些 事 常常 題醒 你 們
Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.
你 們 雖 然 曉 得 這 些 事 並 且 在 你 們 已 有 的 真 道 上 堅 固 我 卻 要 將 這 些 事 常 常 題 醒 你 們
Wherever you come from turn towards the Holy Mosque This in truth is from your Lord. God is not negligent of all you do.
你无论从那里出去 都应当把你的脸转向禁寺 这确是从你的主降示的真理 真主绝不忽视你们的行为
Wherever you come from turn towards the Holy Mosque This in truth is from your Lord. God is not negligent of all you do.
你無論從那裡出去 都應當把你的臉轉向禁寺 這確是從你的主降示的真理 真主絕不忽視你們的行為
And deem not Allah negligent of that which the wrong doers work He only deferreth them to a Day whereon the sighthall remain staring.
你绝不要以为真主忽视不义者的行为 他只对他们缓刑到瞪眼的日子
And deem not Allah negligent of that which the wrong doers work He only deferreth them to a Day whereon the sighthall remain staring.
你絕不要以為真主忽視不義者的行為 他只對他們緩刑到瞪眼的日子
But warn them of the Day of Distress, when the matter will be determined for (behold,) they are negligent and they do not believe!
你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道
But warn them of the Day of Distress, when the matter will be determined for (behold,) they are negligent and they do not believe!
你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道
O you who believe, let not your wealth and children make you negligent of the remembrance of God. Those who do so will be losers.
信道的人们啊 你们的财产和子女 不要使你们忽略了记念真主 谁那样做 谁是亏折的
O you who believe, let not your wealth and children make you negligent of the remembrance of God. Those who do so will be losers.
信道的人們啊 你們的財產和子女 不要使你們忽略了記念真主 誰那樣做 誰是虧折的
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
你 們雖 然曉得這 些 事 並且 在 你 們 已 有的 真 道上 堅固 我卻 要 將這 些 事 常常 題醒 你 們
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
你 們 雖 然 曉 得 這 些 事 並 且 在 你 們 已 有 的 真 道 上 堅 固 我 卻 要 將 這 些 事 常 常 題 醒 你 們
It has also been argued that if there is for example a delay because of a material misstatement on the shipper's side it follows already from article 17 on the carrier's liability that the carrier is not liable for this.
还有代表团称 举例说 如果由于托运人在重大方面谎报而有所迟延 则按照有关承运人赔偿责任的第17条 承运人对此不负赔偿责任
And remember thou thy Lord within thyself with humility and fear, without loudness in word, in the morning and evenings and be thou not of the negligent.
你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主 应当低声赞颂他 你不要疏忽
He said verily it grieveth me that ye should take him away, and I fear lest a wolf may devour him, While ye are negligent of him.
他说 你们把他带走 我实在放心不下 我生怕在你们疏忽的时候 狼把他吃了

 

Related searches : Misstatement - Financial Misstatement - Audit Misstatement - Material Misstatement - Negligent Act - Negligent Conduct - Negligent Performance - Negligent Use - Negligent Misrepresentation - Negligent Homicide - Negligent Failure - Negligent Treatment - Negligent Error