Translation of "negotiations are completed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Completed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My delegation equally welcomes the Secretary General's call for the Doha round of multilateral trade negotiations to fulfil its development promise and for the negotiations to be completed no later than 2006.
我国代表团同样欢迎秘书长呼吁多哈回合多边贸易谈判履行其发展承诺 并至迟于2006年完成各项谈判
With so many delimitation negotiations of great complexity to be undertaken and completed in the region, broader regional cooperation is needed.
本区域有待开展和已经完成的极复杂的划界谈判很多 需要更广泛的区域合作
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.
许多方案已完成或将在最近几个月内完成
To address this priority, the Doha round of multilateral trade negotiations should fulfil its development promise and be completed no later than 2006.
要解决此优先问题 多边贸易谈判多哈回合应当履行其发展承诺 并至迟于2006年完成
Trials of twenty five persons are completed.
已完成对二十五名被告人的审判
Trials of twenty six persons are completed.
已完成对二十六名被告人的审判
Our second human rights priority for the sixtieth session is to see negotiations completed on the draft convention on the rights of persons with disabilities.
我们在第六十届会议上的第二个人权优先事项是完成就关于残疾者权利的公约草案进行的谈判
If negotiations truly need proper argumentation of this sort, it surely makes sense that many differences are resolved outside the context of negotiations. Likewise, certain negotiations are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail.
如果谈判确实需要这类合适的论据 那么在谈判场外解决众多分歧必定是富有意义的 同样 这样的 谈判 根本不是谈判 理解为敲诈勒索的过程反而更好一些
Case transfers are to be completed in 2005.
案卷移交将于2005年完成
However, many related tasks are still to be completed.
但是 许多有关任务仍有待完成
Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed).
这些数字基于自愿的自我认定 来自填好的劳动力队伍调查表 22.4 的调查表未填写
With respect to trade, Botswana encourages accelerated progress in the current Doha round negotiations, which could pave the way for the round itself to be completed by next year.
关于贸易问题 博茨瓦纳鼓励在目前的多哈回合谈判中迅速取得进展 为最迟在明年完成这一回合铺平道路
The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member driven.
27. 关于世贸组织当前谈判状况的报告突出显示 谈判是由成员推动的
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
157 学生在完成小学学业之后进入中学读书
Since all tasks are completed without delay, we are ready to start next phase of development.
既然所有的任务都按时完成了 我们已经准备好开始下一阶段的开发了
Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?
你 們既 靠 聖靈 入門 如今 還 靠 肉身 成全 麼 你 們是 這樣 的 無知麼
Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?
你 們 既 靠 聖 靈 入 門 如 今 還 靠 肉 身 成 全 麼 你 們 是 這 樣 的 無 知 麼
Early indications are that the trial will be completed in a shorter time.
早期迹象表明审判时间将会缩短
Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed.
其中 98人正在接受调查 74人已被起诉候审 涉及176人的案件已经结案
Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies.
一套有关参加多边贸易体系的自我能力建设文件包已经完成 涉及贸易谈判和贸易政策制定的机构能力建设 多边贸易体系文献中心和咨询点以及出口部门战略
Negotiations are under way with other States to secure similar agreements.
目前正与其他国家进行谈判 以缔结相同的协定
We are pleased that negotiations are now under way on several of the reform issues.
我们欣见 关于一些改革问题的谈判正在进行之中
As the negotiations had not been completed on the various agenda items under which elements would be proposed for inclusion in the draft decision, the Presidency of the COP was requested to conclude on this matter.
由于各议程项目的谈判尚未结束 将提出各种内容列入决定草案 所以请缔约方主席提出这一事项的结论
The third round of negotiations of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries, to be completed by November 2006, affords an important opportunity for expanding and deepening preferential market access in other developing countries.
将于2006年11月完成的发展中国家间第三轮全球贸易优惠制谈判可为扩大和深化其他发展中国家的优惠市场准入提供一次重要契机
Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter.
一旦开始讨论或谈判后 对实质性问题要求协商一致则完全是另一会事
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,
关注目前没有积极进行关于裁减核武器的谈判
Negotiations are proceeding on a chapter on competition policy within the FTAA.
11 目前正在就关于竞争政策的一个章节开展谈判
Workers are moulding, and the project can be basically completed in another month , said Jin Mingsheng.
金名盛说 工人们现在正在制模 再过1个月 工程基本可以完成了
Consequently, the number of persons whose trials have been completed or are in progress is fifty.
因此已结案或审判中的被告人共计五十名
In 2006, trials in the Butare, Military I and Government cases are expected to be completed.
65. 2006年 预料将能完成布塔雷 军事一号和政府三案的审判
Batch queue completed
Comment
(To be completed)
(待 补)
To be completed
待定
to be completed
9. 适应基金
to be completed
15. 高级别会议
to be completed
17. 确定白俄罗斯的量化排减承诺
to be completed
9. 高级别会议
Some 22 reports are already available on TT CLEAR and another 8 are expected to be completed by the end of 2005.
目前约有22份报告在TT CLEAR公布 另有8份报告预期将在2005年年底以前完成
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础
The parties have currently stayed this action by agreement, while negotiations are continuing.
目前各当事方同意在继续展开谈判之际 暂缓这项诉讼
Therefore, before the national implementation of the Firearms Protocol, negotiations have to be completed within the framework of the European Union between the Commission and the Member States, concerning the interpretation and implementation of the articles of the Protocol.
因此 在本国实施火器议定书之前 必须在欧洲联盟框架内完成委员会和成员国之间就议定书条款的解释和实施进行的谈判
Consequently, the total number of accused whose trials have been completed or are in progress is fifty.
因此已结案或审判中的被告人总数为五十名
In 2006 7, Karemera et al. and the Military II cases are expected to have been completed.
63. 在2006年至2007年期间 Karemera et al和the Military II案件预期将能结束
Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed.
此外 注意客户是个持续的过程 开设账户程序完成后 并未结束
Consequently, the number of persons whose trials have been completed or are in progress is fifty two.
因此已结案或审判中的被告人共计五十二名

 

Related searches : Negotiations Are Stuck - Negotiations Are Underway - Negotiations Are Suspended - Negotiations Are Ongoing - Negotiations Are Pending - Negotiations Are Settled - Negotiations Are Held - Are Successfully Completed - Tasks Are Completed - Are Almost Completed - Tests Are Completed - Are Now Completed - Services Are Completed