Translation of "negotiations are held" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Negotiations are being held with the World Bank to finance the system. | 目前正在与世界银行进行谈判 以便获得对这一制度的供资 |
New Zealand completely supports the need for the consensus rule when substantive negotiations on matters of national security are being held. | 在就国家安全问题进行实质性谈判时 新西兰完全同意需要有协商一致规则 |
Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules. | 也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题 |
Since then, five meetings of the Carpathian countries have been held for negotiations. | 此后 喀尔巴阡山各国进行了五次谈判会议 |
Negotiations have been held with Radarsat International, which owns the commercial rights to the data. | 已经同Radarsat国际公司举行谈判 该公司拥有该卫星数据的商业权利 |
If negotiations truly need proper argumentation of this sort, it surely makes sense that many differences are resolved outside the context of negotiations. Likewise, certain negotiations are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail. | 如果谈判确实需要这类合适的论据 那么在谈判场外解决众多分歧必定是富有意义的 同样 这样的 谈判 根本不是谈判 理解为敲诈勒索的过程反而更好一些 |
Turkey supports an early conclusion of the negotiations being held within the World Trade Organization (WTO). | 土耳其支持早日完成目前正在进行的世界贸易组织 世贸组织 谈判 |
There are no negotiations at the moment. | 母亲说我们不能带明回英国 |
Similar negotiations are needed with the Northern Alliance. | 需要同北方联盟举行类似的谈判 |
If you are, I'm prepared to open negotiations. | 如果你有 我准备好了还价 |
His delegation therefore believed that technical discussions and trade negotiations should be held within the framework of WTO. | 因此 智利代表团认为 技术性讨论和贸易谈判应在世贸组织框架内进行 |
The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member driven. | 27. 关于世贸组织当前谈判状况的报告突出显示 谈判是由成员推动的 |
France is pleased that negotiations are truly under way. | 现在已经真正开始进行谈判 法国对此感到高兴 |
The summit meeting held recently in Washington D.C., and the negotiations held in Erez and elsewhere in the Middle East, were efforts to regain the momentum of the peace process. | 无论是新近召开的华盛顿首脑会议 还是在埃雷兹和中东其它地点举行的谈判 都是为了给和平进程以新的推动 |
These negotiations are to begin and be completed without delay. | 这些谈判要迅速开始和完成 |
Negotiations are already underway to establish the link and several solutions are being considered. | 目前已在进行有关建立联系的谈判 并在考虑多种解决方案 |
Negotiations are under way with other States to secure similar agreements. | 目前正与其他国家进行谈判 以缔结相同的协定 |
Of course, all this has meant that negotiations are on hold. | 当然,所有这一切意味着谈判暂停 |
We are pleased that negotiations are now under way on several of the reform issues. | 我们欣见 关于一些改革问题的谈判正在进行之中 |
Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter. | 一旦开始讨论或谈判后 对实质性问题要求协商一致则完全是另一会事 |
They are held in Brest prison | 他们被关押在 布雷斯特监狱 |
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | 关注目前没有积极进行关于裁减核武器的谈判 |
Negotiations are proceeding on a chapter on competition policy within the FTAA. | 11 目前正在就关于竞争政策的一个章节开展谈判 |
Negotiations for a Japanese edition of Volunteers against Conflict are still ongoing. | 关于以日文出版 志愿人员反对冲突 的谈判仍在继续进行中 |
At some point in any dispute there are bound to be negotiations. | 任何争端到了某一阶段必然要进行谈判 |
During FY 1995, DoS held five rounds of negotiations between the existing partners and the Russian Federation on the Space Station Intergovernmental Agreement. | 1995财政年期间 国务院在现有伙伴与俄罗斯联邦之间就空间站政府间协议举行了五轮谈判 |
Furthermore, that question should not be considered until after negotiations had been held with the Sudan and it had given its clear approval. | 此外,应该在同苏丹进行谈判并且获得苏丹的明确批准后才可审议本问题 |
If investigations are held, the results are not made public. | 如果进行了调查,则不公布调查结果 |
Two courtrooms are operating and concurrent trials are being held. | 使用两个审判室,可以同时进行审判 |
In an attempt to arrive at a more balanced text, the Sudan had held several rounds of negotiations with the United States of America. | 苏丹为了设法拟定比较均衡的案文,曾同美利坚合众国进行过多次谈判 |
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations. | 我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础 |
The parties have currently stayed this action by agreement, while negotiations are continuing. | 目前各当事方同意在继续展开谈判之际 暂缓这项诉讼 |
This is the body where arms control negotiations, not merely discussions, are conducted. | 本会议是开展军备控制谈判而不仅仅是讨论的机构 |
But simultaneous negotiations in this body and in Ottawa are complementary, not competitive. | 但是 在本机构内和在渥太华同时进行的谈判是互为补充的 而不是相互竞争的 |
If you are not held to account. | 如果你们不是受报应的 |
If you are not held to account. | 如果你們不是受報應的 |
Both are being held in Roumieh prison. | 两人现均关押在Roumieh监狱 |
Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers. | 大托运人如同大承运人一样 完全能够在合同谈判中有效地捍卫其利益 |
Women are seriously under represented in negotiations, in constitutional commissions and in political forums. | 在谈判中 在制宪委员会中 在政治论坛中 妇女的代表性严重不足 |
Here, we are committed to moving the Abuja negotiations forward as soon as possible. | 在这方面 我们致力于阿布贾谈判 尽快推动这些谈判 |
So, there are some expectations among the participants that negotiations will conclude next year. | 因此 有些与会者期望明年结束谈判 |
Three ministerial level positions are held by women. | 三个部长职务由妇女担任 |
Here all detainees are suspects held pending trial. | 该处的所有被拘留者都是候审的犯罪嫌疑人 |
Similar meetings are to be held in 1998. | 1998年将召开类似会议 |
As you are aware, these negotiations are under way, with the active participation of the Federal Republic of Yugoslavia. | 你应当意识到目前正在进行这些谈判,而南斯拉夫联盟共和国也积极参与这些谈判 |
Related searches : Are Held - Negotiations Are Stuck - Negotiations Are Underway - Negotiations Are Completed - Negotiations Are Suspended - Negotiations Are Ongoing - Negotiations Are Pending - Negotiations Are Settled - Assets Are Held - Services Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held