Translation of "neither party shall" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Experts selected for a specific review activity shall neither be nationals of the Party under review, nor be nominated or funded by that Party. | 25. 选定从事一次具体审评活动的专家不得是接受审评的缔约方的国民 也不得由该缔约方提名或资助 |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | 你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他 |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | 你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他 |
| It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there. | 其 內必永無人煙 世世代代 無人 居住 亞拉伯人 也 不在 那 裡支搭 帳棚 牧羊 的 人 也 不 使 羊群 臥 在 那裡 |
| It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there. | 其 內 必 永 無 人 煙 世 世 代 代 無 人 居 住 亞 拉 伯 人 也 不 在 那 裡 支 搭 帳 棚 牧 羊 的 人 也 不 使 羊 群 臥 在 那 裡 |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth. | 他 不得 富足 財 物 不得常 存 產業 在 地上 也 不 加增 |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth. | 他 不 得 富 足 財 物 不 得 常 存 產 業 在 地 上 也 不 加 增 |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. | 他 不得 富足 財 物 不得常 存 產業 在 地上 也 不 加增 |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. | 他 不 得 富 足 財 物 不 得 常 存 產 業 在 地 上 也 不 加 增 |
| Neither shall you steal. | 不可偷盜 |
| Neither shall you steal. | 不 可 偷 盜 |
| Neither shall you commit adultery. | 不可姦淫 |
| Neither shall you commit adultery. | 不 可 姦 淫 |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 |
| (c) Where neither candidate has been nominated by the State Party of which he or she is a national, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which candidate shall be the member. | (c) 在这二名候选人均不是由缔约国本国提名的情况下 应另进行一次无记名投票以决定哪位候选人应为小组委员会成员 |
| It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days, says Yahweh, they shall say no more, 'The ark of the covenant of Yahweh!' neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they miss it neither shall it be made any more. | 耶和華 說 你 們 在 國中生 養眾 多 當 那些 日子 人 必 不 再 題說 耶和華 的 約櫃 不 追想 不 記念 不 覺 缺少 也 不再 製造 |
| It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days, says Yahweh, they shall say no more, 'The ark of the covenant of Yahweh!' neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they miss it neither shall it be made any more. | 耶 和 華 說 你 們 在 國 中 生 養 眾 多 當 那 些 日 子 人 必 不 再 題 說 耶 和 華 的 約 櫃 不 追 想 不 記 念 不 覺 缺 少 也 不 再 製 造 |
| They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat. | 他 們 不 再 飢 不 再 渴 日頭 和 炎熱 也 必 不 傷害 他 們 |
| They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat. | 他 們 不 再 飢 不 再 渴 日 頭 和 炎 熱 也 必 不 傷 害 他 們 |
| Neither agencies nor entrusted third party agencies may collect loans through violence, intimidation, humiliation, | 各类机构或委托第三方机构均不得通过暴力 恐吓 侮辱 诽谤 骚扰等方式 |
| And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they visit it neither shall that be done any more. | 耶和華 說 你 們 在 國中生 養眾 多 當 那些 日子 人 必 不 再 題說 耶和華 的 約櫃 不 追想 不 記念 不 覺 缺少 也 不再 製造 |
| And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they visit it neither shall that be done any more. | 耶 和 華 說 你 們 在 國 中 生 養 眾 多 當 那 些 日 子 人 必 不 再 題 說 耶 和 華 的 約 櫃 不 追 想 不 記 念 不 覺 缺 少 也 不 再 製 造 |
| 1. Each State Party shall | 一 各缔约国均应当 |
| Wherein he shall neither die nor live, | 然後 在火里不死也不活 |
| Wherein he shall neither die nor live, | 然後 在火裡不死也不活 |
| He shall have neither strength nor helper. | 他绝没有能力 也没有援助者 |
| He shall have neither strength nor helper. | 他絕沒有能力 也沒有援助者 |
| Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. | 他 也 不 可 為 自己 多 立 妃嬪 恐怕 他 的 心偏邪 也 不 可 為 自己 多 積 金銀 |
| They have denied Yahweh, and said, It is not he neither shall evil come on us neither shall we see sword nor famine. | 他 們不認 耶和華 說 這並 不 是 他 災禍 必 不 臨到 我們 刀劍 和 飢荒 我 們 也 看 不 見 |
| Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. | 他 也 不 可 為 自 己 多 立 妃 嬪 恐 怕 他 的 心 偏 邪 也 不 可 為 自 己 多 積 金 銀 |
| They have denied Yahweh, and said, It is not he neither shall evil come on us neither shall we see sword nor famine. | 他 們 不 認 耶 和 華 說 這 並 不 是 他 災 禍 必 不 臨 到 我 們 刀 劍 和 飢 荒 我 們 也 看 不 見 |
| Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. | 他 也 不 可 為 自己 多 立 妃嬪 恐怕 他 的 心偏邪 也 不 可 為 自己 多 積 金銀 |
| Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. | 他 也 不 可 為 自 己 多 立 妃 嬪 恐 怕 他 的 心 偏 邪 也 不 可 為 自 己 多 積 金 銀 |
| Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself. | 拿弓 的 不能 站立 腿 快 的 不能 逃脫 騎馬 的 也 不 能 自救 |
| Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself. | 拿 弓 的 不 能 站 立 腿 快 的 不 能 逃 脫 騎 馬 的 也 不 能 自 救 |
| They have belied the LORD, and said, It is not he neither shall evil come upon us neither shall we see sword nor famine | 他 們不認 耶和華 說 這並 不 是 他 災禍 必 不 臨到 我們 刀劍 和 飢荒 我 們 也 看 不 見 |
| They have belied the LORD, and said, It is not he neither shall evil come upon us neither shall we see sword nor famine | 他 們 不 認 耶 和 華 說 這 並 不 是 他 災 禍 必 不 臨 到 我 們 刀 劍 和 飢 荒 我 們 也 看 不 見 |
| then he shall neither die therein, nor live. | 然後 在火里不死也不活 |
| then he shall neither die therein, nor live. | 然後 在火裡不死也不活 |
| Which shall neither nourish nor avail against hunger. | 既不能肥人 又不能充饥 |
| Which shall neither nourish nor avail against hunger. | 既不能肥人 又不能充飢 |
| and he shall have neither power nor helper. | 他绝没有能力 也没有援助者 |
| and he shall have neither power nor helper. | 他絕沒有能力 也沒有援助者 |
| Then therein he shall neither live nor die. | 然後 在火里不死也不活 |
Related searches : Neither Party - Shall Neither - If Neither Party - Neither Party Nor - By Neither Party - Neither Party May - Shall Neither Apply - Neither Neither - The Party Shall - Either Party Shall - Each Party Shall - Neither Neither Nor - If Neither
