Translation of "net investment income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Income - translation : Investment - translation : Net investment income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equities Statement XXVII Add. Net investment income (schedule 19)
686 381 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭19) 440 696
Interest credited to participants accounts Net investment income (schedule 18) Income from loans
85 999 707 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭18) 145 563 598
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068.
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元
Net external factors income
净外部要素收入
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income.
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
Expenditure section Income section Total (net)
릲볆(뺻뛮) 24 444.0 35 974.8 52 856.4 16 881.6 46.9
Expenditure section Income section Total (net)
릲볆(뺻뛮) 30 429.5 48 587.0 64 216.2 15 629.2 32.2
14. Income from staff assessment Net requirements
14. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫 2 447.9 4 839.7 4 839.7
14. Income from staff assessment Net requirements
14. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫 256.2 596.1 596.1
13. Income from staff assessment NET REQUIREMENTS
13. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫 (267 300) (327 300) (327 300)
Net excess (shortfall) of income over expenditure
收入超过(不足)支出的净额
Net excess (shortfall) of income over expenditure
支出净额 上几期债务的节余或注销
Net foreign direct investment in 1992 1996
表2. 1992 1996年外国直接投资净额
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.
在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
(d) 收支净溢额 缺额
Less Interest income Net cash from operating activities
춶뫍뷰죚믮뚯뗄쿖뷰쇷뚯
(e) Greater reliance on investment income
(e) 对投资收入的依赖程度增加
The investment income of the Fund during the period amounted to 1,655,924,487, comprising 1,227,887,984 in interest and dividends and 428,036,503 in net profit on sales of investments.
13. 在这个期间内,基金的投资收入计达1 655 924 487美元,包括 利息和股息1 227 887 984美元,出售投资所得净利428 036 503美元
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million.
除去海啸资金 预计净收入为4.659亿美元
Net excess (shortfall) of income over expenditure (statement I)
收入超过(少于)支出的净额(表一)
Net excess (shortfall of income over expenditure) (Statement 1)
웤쯻닺뗄(퓶볓)복짙쫽뛮 (1) (41)
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income
㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入
(c) To avoid increases at the high net income levels.
(c) 避免在高收入净额水平上的增加
The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG.
因此 他的应纳税所得额为6,135荷兰盾
(i) Use of gross national product instead of net national income
(一) 使用国民生产总值而非国民收入净值
Table 2. Net private capital flows to low and middle income
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
投资可同时产生收入和扩大生产能力
Income from investment as at 30 June 1995
30日为止的投资收入
49. The 1999 resource requirement for the Registry amounts to 70,888,300 gross ( 65,876,800 net of staff assessment and other income), reflecting an increase of 26,539,100 gross ( 24,828,200 net of staff assessment and other income) over the 1998 appropriation of 44,349,200 gross ( 41,048,600 net of staff assessment and other income).
49. 书记官处1999年所需资源毛额为70 888 300美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额65 876 800美元),比1998年拨款毛额44 349 200美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额41 048 600美元)增加毛额26 539 100美元(减除工作人员薪金税及其它收入后则为净额24 828 200美元)
(2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方
23. The revised 1998 resource requirements for the Registry amount to 45,441,100 gross ( 42,104,200 net of staff assessment and rental income), reflecting an increase of 1,091,900 gross ( 1,055,600 net of staff assessment and other income) over the 1997 appropriation of 44,349,200 gross ( 41,048,600 net of staff assessment and other income).
23. 书记官处1998年所需订正资源为毛额45 441 000美元(减除工作人员薪金税和租金收入后则为净额42 104 200美元),比1997年拨款毛额44 349 200美元(减除工作人员薪金税和其他收入后则为净额41 048 600美元)增加毛额1 091 900美元(减除工作人员薪金税和其他收入后则为净额1 055 600美元)
Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives.
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元
In fund raising, the net operating income (before investment funds) for regular resources for 2006 is projected at 295.5 million, compared to the 2005 latest estimate of 259.8 million (see table 1A).
8. 在筹资方面 2006年经常资源净营业收入 在扣除投资金额前 预计为2.955亿美元 而2005年的最新估计数额为2.598亿美元 见表1A
(a) To address the income inversion phenomenon, particularly at net income levels applicable to both Professional and General Service staff
(a) 解决收入倒挂的现象,尤其是在专业人员和一般事务人员两方面所适用的收入净额上的这种现象
Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1997 Investment at 1 January 1996
5 079 668 뷘훁1996쓪1퓂1죕뗄춶5 677 901
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds.
预期这项收入仍占净收益的6 左右
But, despite China s position as one of the world s largest creditors, its net investment income balance is deeply negative. In fact, China has run investment account deficits for six of the last nine years, with preliminary statistics suggesting a deficit of 57.4 billion in 2012.
但尽管中国位列全球几大债权巨头之一 其净投资收入亏损却极为严重 事实上 中国的投资账户在过去9年中有6年都出现逆差 初步统计显示仅在2012年就录得574亿美元的亏损
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
164. 投资科现有六名投资干事 负责全球股票市场和固定收入投资
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
23. Net miscellaneous income expenditure decreased from income of 5.2 million in 1994 1995 to an excess of expenditure over income of 1.9 million in 1996 1997.
23. 杂项收入 支出净额从1994 1995年收入520万美元降至1996 1997年超支190万美元
The net consolidated income, including the tsunami funds, is expected to total 915.9 million.
预计包括海啸资金在内的合并净额收入总共达9.159亿美元
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.
5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入

 

Related searches : Net Income - Net Investment - Income Investment - Investment Income - Net Income Contribution - Operating Net Income - Net Premium Income - Net Factor Income - Overall Net Income - Statutory Net Income - Net Income From - Net Income Return - Distributable Net Income - Gaap Net Income