Translation of "new addition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, 14 new health centres are under construction. | 此外,正在建筑14所新的保健中心 |
In addition, a programme of construction of new settlements and new houses is to be launched. | 此外,将发起一个建造新住区和新住房的方案 |
In addition, I should like to welcome the CTC's new members. | 此外 我还要欢迎反恐委员会的新成员 |
In addition, in the same period, New Zealand's population increased by 28,200. | 另外 在相同时间段 新西兰人口自然增长数量为2.82万人 |
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair. | 第二 增加新常任理事国将是不平等 不公平的 |
Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies | 11. 加拿大提议增添关于预防犯罪战略的新的一段 |
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. | 此外 已经发展出新的方法 以实行更为复杂的风险控制 |
An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. | 此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 |
In addition, many UNITA senior officials took positions in the new Government. | 此外,许多安盟高级官员在新的政府就职 |
Ms. KATO (Japan) proposed the addition of the following new paragraph 8 bis | 38. KATO女士 日本 提议增加第8段之二如下 |
(d) Settlement expansion (the addition of new housing units) in the West Bank | (d) 西岸的定居点扩建(扩建新的住房单元) |
In addition, Portugal, Luxembourg, Ireland and New Zealand registered increases in ODA flows. | 此外,葡萄牙 卢森堡 爱尔兰和新西兰的官方发展援助流动也有增加 |
Chile supports the addition of new permanent members, but without the right of veto. | 智利支持增加没有否决权的新常任理事国 |
In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations. | 此外 通过的任何新规则都应当明显加强 经修正后的第二号议定书 的现有义务 |
Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. | B校舍是新增加的 最近才建造 目的在于应付学生人数的增加 |
In addition, new legislation has to be enacted, integrating European and international human rights standards. | 此外 还得颁布收纳欧洲人权标准的新立法 |
In addition, new business techniques have facilitated foreign participation with a minimum of actual investment. | 此外 新的企业技术推动外国机构以最低限度的实际投资参与 |
In addition, 140 million was available in the Peacekeeping Reserve Fund for new and expanded operations. | 另外 维持和平准备基金中现有1.40亿美元的资金 可用于新的行动和扩大的行动 |
In addition, a great number of new national army soldiers and police officers have been trained. | 此外 许多新国家军队士兵和警官接受了训练 |
In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation. | 此外 还在研究能否启动一个贸易便利化的新项目 |
In addition to the financing of new communication systems, there were technical challenges to be overcome. | 16. 除了为新通信系统融资的问题外 还有一些技术问题有待克服 |
In addition a new method called separation of isotopes by laser excitation (SILEX) is being developed. | 此外,正在研究被称作SILEX(激光激发同位素分离)的新办法 |
In addition to the expansion of existing settlements, new ones have been or are being established. | 除了扩建现有定居点外,又兴建或正在兴建新的定居点 |
In addition to raising the threshold, the new tax rate schedule will be applied from October 1. | 除了提高起征点外 10月1日起将适用新的税率表 |
In addition, globalization presents new challenges and problems for indigenous women in many parts of the world. | 此外 世界上许多地区 全球化对土著妇女带来新的挑战和新的问题 |
In addition, UNIDO provides institutional strengthening support to 10 countries through 25 projects, including new phases renewals. | 此外 工发组织还通过25个项目 包括新阶段 更新 向10个国家提供加强机构方面的支助 |
In addition to recommending a new salary scale, the Commission also recommended revised rates for dependency allowances. | 委员会除了提出新的薪金表之外 还建议了调整后的抚养津贴率 |
In addition, the Board considers that the new computer facilities management system will improve UNFPA space management. | 此外 委员会认为 新的计算机设备管理系统将改进人口基金的场地管理 |
In addition, recent events have created the imperative to establish new mechanisms to improve ethics within the Organization. | 此外 最近的事件证明 必须设立新的机制来改善联合国内部的行为操守 |
In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | 除了这两个审结的涉及一名被告的案件外 过去六个月期间又开审了两个案件 |
In addition, a new staff member with a background in grant management and accounting has recently been recruited. | 此外 最近已征聘一名具有管理赠款和会计背景的工作人员 |
In addition, several new processes have been implemented to enable better monitoring of funds advanced to implementing partners. | 此外 为了使人们能对预支给执行伙伴的资金进行更好的监测已经执行了若干新程序 |
In addition to these measures, new Internet child pornography offence laws came into operation on 1 March 2005. | 除了这些措施外 新的因特网儿童色情制品罪法于2005年3月1日开始生效 |
Moreover, the addition of new permanent members selected by the Assembly would establish a direct link of accountability between the new permanent members and the general membership. | 另外 增补大会选定的新常任成员将在新常任成员和广大会员国之间建立直接问责联系 |
In addition, new trade opportunities are provided by emerging technologies which facilitate cross border trade and by new forms of business organization adept at penetrating foreign markets. | 此外 促进跨界贸易的新兴技术和善于渗透外国市场的新形式的企业组织提供了新的贸易机会 |
This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. | 今年在TED 我很高兴地向大家汇报 我又有了一个新头衔 除了我原来的头衔之外 |
In addition, the United Nations Development Programme (UNDP) had agreed to organize a donors' round table in New York. | 另外 联合国开发计划署 开发计划署 已经同意在纽约组织捐赠国圆桌会议 |
The addition of this new post was recommended by the consultants who undertook the whole office review in 2002. | 曾在2002年进行全面审查的顾问建议增设这一新的员额 |
For most developing countries the main issue is that of building new housing in addition to improving existing settlements. | 对大多数发展中国家来说,除了改进现有的住房外,主要问题是建造新的住房 |
In addition, eighteen new contracts were signed, allowing Arianespace to confirm its number one place in commercial space transport. | 另外 还签署十八份新合同 使阿丽亚娜航天公司在商业航天运输领域堪称排名第一 |
He endorsed the addition of two new priorities policy coordination, and coordination in the field of statistics and information. | 他核可增加两个新的优先事项 政策协调及统计和资料领域内的协调 |
The settlement is to be expanded through the addition of 3,500 new housing units. (The Jerusalem Times, 10 April) | 将增加3 500套新的住房单位,扩大该定居点 ( 耶路撒冷时报 ,4月10日) |
In addition, a new Roster Unit was established in the Office of the Director of Operations in July 1997. | 此外,业务主任办公室在1997年7月设立了一个新的名册股 |
In addition, studies are undertaken by Governments, or subcontracted to specialized research institutions, to examine the strategic aspects of new issues for negotiation or new approaches to negotiation. | 此外 各国政府从事研究或分包给一些专职研究院所开展研究 从各个战略角度审查将要谈判的一些新问题或新的谈判方针 |
In addition, the new electoral code included provisions that had made possible the election of 35 women legislators in 2003. | 此外 新选举法的内容保证了35名妇女在2003年当选议员 |
Related searches : Exciting New Addition - This New Addition - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - By Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition