Translation of "this new addition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. | 今年在TED 我很高兴地向大家汇报 我又有了一个新头衔 除了我原来的头衔之外 |
| The addition of this new post was recommended by the consultants who undertook the whole office review in 2002. | 曾在2002年进行全面审查的顾问建议增设这一新的员额 |
| In addition, I should like to welcome the CTC's new members. | 此外 我还要欢迎反恐委员会的新成员 |
| In addition, in the same period, New Zealand's population increased by 28,200. | 另外 在相同时间段 新西兰人口自然增长数量为2.82万人 |
| Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair. | 第二 增加新常任理事国将是不平等 不公平的 |
| Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies | 11. 加拿大提议增添关于预防犯罪战略的新的一段 |
| In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. | 此外 已经发展出新的方法 以实行更为复杂的风险控制 |
| So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. | 我认为应该出现一种新型的职业 我稍后会谈到 并且很有可能引出一个新的 英文名词 |
| Chile supports the addition of new permanent members, but without the right of veto. | 智利支持增加没有否决权的新常任理事国 |
| In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations. | 此外 通过的任何新规则都应当明显加强 经修正后的第二号议定书 的现有义务 |
| Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. | B校舍是新增加的 最近才建造 目的在于应付学生人数的增加 |
| In addition, 140 million was available in the Peacekeeping Reserve Fund for new and expanded operations. | 另外 维持和平准备基金中现有1.40亿美元的资金 可用于新的行动和扩大的行动 |
| In addition, a great number of new national army soldiers and police officers have been trained. | 此外 许多新国家军队士兵和警官接受了训练 |
| In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation. | 此外 还在研究能否启动一个贸易便利化的新项目 |
| In addition, other factors, including investment, increases in financial capital and new trade opportunities, including those created by expatriates may more than offset this cost to the home economy. | 而且 其他一些因素 包括投资 金融资本的增加和新贸易机会 其中包括出国人员创造的机会 可能会抵消并大于母国经济的这种代价 |
| In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon. | 除了高分辨率显示以外 我父亲和我正在争取一项新设计注册专利 一个运用相同原理来测定体积的技术 |
| In addition to raising the threshold, the new tax rate schedule will be applied from October 1. | 除了提高起征点外 10月1日起将适用新的税率表 |
| In addition, globalization presents new challenges and problems for indigenous women in many parts of the world. | 此外 世界上许多地区 全球化对土著妇女带来新的挑战和新的问题 |
| In addition, UNIDO provides institutional strengthening support to 10 countries through 25 projects, including new phases renewals. | 此外 工发组织还通过25个项目 包括新阶段 更新 向10个国家提供加强机构方面的支助 |
| In addition, recent events have created the imperative to establish new mechanisms to improve ethics within the Organization. | 此外 最近的事件证明 必须设立新的机制来改善联合国内部的行为操守 |
| In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | 除了这两个审结的涉及一名被告的案件外 过去六个月期间又开审了两个案件 |
| In addition, a new staff member with a background in grant management and accounting has recently been recruited. | 此外 最近已征聘一名具有管理赠款和会计背景的工作人员 |
| In addition, several new processes have been implemented to enable better monitoring of funds advanced to implementing partners. | 此外 为了使人们能对预支给执行伙伴的资金进行更好的监测已经执行了若干新程序 |
| In addition to these measures, new Internet child pornography offence laws came into operation on 1 March 2005. | 除了这些措施外 新的因特网儿童色情制品罪法于2005年3月1日开始生效 |
| Moreover, the addition of new permanent members selected by the Assembly would establish a direct link of accountability between the new permanent members and the general membership. | 另外 增补大会选定的新常任成员将在新常任成员和广大会员国之间建立直接问责联系 |
| In addition, the United Nations Development Programme (UNDP) had agreed to organize a donors' round table in New York. | 另外 联合国开发计划署 开发计划署 已经同意在纽约组织捐赠国圆桌会议 |
| In addition, these researchers found a new site on HIV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates. | 另外 这些研究院发现 艾滋病毒新的点 抗体抓住的地方 这一点特别就是 抗体不会改变 在病毒变异的时候 |
| Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. | 粗鄙而且是私生子的人 |
| In addition, the new electoral code included provisions that had made possible the election of 35 women legislators in 2003. | 此外 新选举法的内容保证了35名妇女在2003年当选议员 |
| In addition, provision is made for the IBM disaster recovery facility which supports the Fund's New York computing infrastructure ( 250,000). | 此外 为国际商业机器公司灾害恢复设施拨款 该设施支持基金在纽约的电脑计算基础设施 250 000美元 |
| In addition, those who violate this provision can have their boats seized. | 此外 违反这项规定者其船只可能被没收 |
| In addition, the political and security situation in much of Burundi improved and a new constitution was approved in February 2005. | 此外 在布隆迪许多地区政治和安全情况有所改善 新的宪法于2005年2月批准 |
| Addition of a new article making provision for the establishment of an interim Arab Parliament and the adoption of its Statutes | 增加一个新的条款 对阿拉伯临时议会的设立及其 规约 的通过做出规定 |
| In addition to the intrinsic interest of such information, it should also prove valuable in interpreting and implementing the new convention. | 除了这些信息的本来意义 它还证明了解释和履行新公约是十分重要的 |
| In addition, a number of resources remain available for the 2003 2004 school year to support and coach new head teachers. | 另外 仍有许多资源可以在2003 2004学年用以支助和辅导新校长 |
| 7.13 Resources in the Registry will be augmented by the addition of two new posts (1 P 4 and 1 P 3). | 7.13 书记官处的资源将得到扩充 将增加2个新员额 1个P 4和1个P 3 |
| In addition to providing details relating to the new utilization of sea resources, the report also indicates persistent threats to commercial vessels. | 除了详细说明关于海洋资源新用途的情况外 该报告还指出了商业船只面临的持续威胁 |
| The points made in the proposed new paragraph had already been agreed upon but no addition to the present text seemed necessary. | 已就所提议的新的一段中提出的要点达成一致 但似乎没有必要给目前案文增添任何内容 |
| Cash from closed missions is also a source of funding for new or expanded missions, in addition to the Peacekeeping Reserve Fund. | 已结束特派团的现金 也是除维持和平准备基金外可用于新特派团或扩大特派团的一个资金来源 |
| In addition, help is being provided to victims in their efforts to return safely to their original homes and begin new lives. | 法定代理人不到庭或者确实无法到庭的 也可以通知其他成年近亲属到庭 并在宣判后向其送达判决书副本 |
| The evidentiary standards and certification process, in addition to new verification standards, are set out in annex I to the present report. | 这些证据标准和核查程序 还有新的核查标准 均载于本报告附件一 |
| In addition, Ambassador Heinsberg has often brought to our attention new aspects of substantive issues that have enriched and updated our discussions. | 此外 海因斯贝格大使经常提醒我们注意实质性问题的新的方面 使我们的讨论更加丰富并有了新的内容 |
| Now this is not new. This is practically not new to TEDsters. | 这并没有什么新奇的. 尤其对参加TED的代表们. |
| In addition, the UNMISET police component has put in place a new database to improve the personnel management systems of the national police. | 此外 为改进国家警察的人事管理系统 东帝汶支助团的警察部门新建了一个数据库 |
| Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one. | 同时 我打算除了这次会议之外还召开四次正式全体会议 |
Related searches : New Addition - Exciting New Addition - A New Addition - With This Addition - In Addition To This - New This Year - This New Role - This New Approach - New This Season - This New Year - This New Process - This New Thing - Welcome Addition