Translation of "new breakthroughs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. | 第一种是突破性的进步 然后还有第二种就是不断的在那些突破性的进步上做出改良和提高它们的有效率 |
Those were major breakthroughs. | 这些主要的技术突破 |
The Next Trade Breakthroughs | 下一个贸易突破 |
And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. | 就是为什么现在 石油萃取的新突破技术 新边疆的 争夺如此激烈 不管是在Alberta地区 还是在海底 |
Space physicists also achieved breakthroughs in computer modeling. | 空间物理学家还在计算机建模方面取得了突破 |
Those breakthroughs represent merely the beginning for Indonesia. | 对印度尼西亚来说 这些突破仅仅是开始 |
TEAP had noted that since the last CTOC report in 2002, no new alternative solvents had been developed and it was unlikely that there would be new solvent alternative breakthroughs. | 46 技经评估组指出 自其溶剂技术选择委员会2002年度的报告发表以来 并未研制出任何新的替代溶剂 而且不大可能会在研制新的替代性溶剂方面有任何突破 |
As the work on paradigms, long time ago showed Thomas Kuhn's work it's in the intersection of ideas that new developments true breakthroughs occur. | 而就范式的作用来说 在很久以前 托马斯 坤的工作 他的工作是 概念的内部分工中 新的发展出现 |
Well, I don't think I've had any major breakthroughs. | 哦 还没什么突破性的进展 |
I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs. | 我是说 人类实现了许多知识和科技的突破 |
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years. | 发自纽约 历史的画卷很少会平静而顺利地铺展开来 相反 历史总会被某些重大事件所打断 比如战争 暗杀以及开创性的发现 而这些事件的后续影响 也将持续经年 |
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years. | 发自纽约 历史的画卷很少会平静而顺利地铺展开来 相反 历史总会被某些重大事件所打断 比如战争 暗杀以及开创性的发现 而这些事件的后续影响 也将持续经年 |
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs. | 这是一个制造设备 这是他们实现突破成本的最大成果之一 |
11. New breakthroughs in technology have consistently reshaped and immensely enhanced the significance of the communications and information functions within States and in the international community over many decades. | 11. 技术上的新突破数十年来不断重塑了并且广泛增强了各国和国际社会传播和新闻功能的重要作用 |
This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science. | 这是食品科学中最了不起的突破之一 |
The Summit made breakthroughs in adopting strategies to fight poverty and disease, creating new machinery to win the peace in war torn countries and pledging collective action to prevent genocide. | 本次首脑会议在通过战胜贫穷和疾病战略 为战患国家赢得和平而创建新机制和保证采取集体行动防止灭绝种族等方面都取得了突破 |
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. | 生物医学研究突破带来了治愈脑病的希望 通过扩大提供现有疗法和投资研发全新疗法 我们可以期待人类痛苦最古老也最普遍的原因将会消除 |
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | 我们很难预测 多久才会有 突破性的进步 |
And it is completely clear that we cannot expect any positive breakthroughs using the existing financial instruments. | 非常清楚的是 我们不能期待利用现有金融手段来实现任何积极的突破 |
He said the big breakthroughs are what happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary. | 他说巨大的突破是在当突然可能的事情 满足急切需要的事情时发生的 |
And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? | 谁会想到科学家们 治疗疟疾的技术能够使生物燃料研发取得突破 |
Africa cannot leave the task of making development oriented scientific and technological breakthroughs to the industrialized nations alone. | 29. 非洲不能把取得发展方面的突破性科技成就的任务只留给工业化国家 |
Their investment in education preceded, or occurred simultaneously with, the breakthroughs in the reduction of infant mortality rates. | 它们在教育方面的投资是在降低婴儿死亡率方面取得突破之前或与之同时期进行的 |
All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. Climate negotiators should therefore be focusing on how to cooperate to ensure that technology breakthroughs are achieved and benefit all countries. | 世界需要集中力量推动低碳电的普及 而不需要另一场 我们和他们 的谈判 所有国家都需要新的低碳科技 其中许多仍不具有经济可行性 因此 气候谈判员应该将注意力集中在如何合作以确保实现科技突破并惠及所有国家上 |
We strongly supported Israel's vice presidency of the General Assembly and welcome other breakthroughs achieved over the past year. | 我们坚决支持以色列担任大会副主席并欢迎在过去一年中取得的其他突破 |
Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan. | 不久以后 基因学上的突破或更好的药物 会让我们觉得活到100岁也是正常 |
Our challenge now is to transform the breakthroughs of the past few years into a Monterrey based MDG performance pact. | 我们现在的挑战是把过去几年的突破化为一项以蒙特雷为基础的千年发展目标行动公约 |
The recently concluded High level Plenary Meeting no doubt made some positive breakthroughs in the field of peace and security. | 最近结束的高级全体会议无疑在和平与安全领域中取得了一些积极的突破 |
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | 他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些 |
100 bucks. That's the price improvement curve that we need some breakthroughs in physics along the way, I'll grant you that. | 100美元 这价格改善曲线 需要一些在物理上有一些突破就能实现 我向你们保证 |
Indeed, just as the Industrial Revolution transformed the productive potential of societies in the nineteenth and twentieth centuries, a new wave of technological breakthroughs is reshaping economic and even social dynamics today. The difference is that this revolution's impact will be even greater. | 在这个新时代中 经济增长将比危机前更加缓慢 但也有望更加可持续 技术变化将成为这一转变的驱动力量 事实上 正如工业革命改变了十九和二十世纪社会的生产潜力 新一轮技术突破也在改变今天的经济乃至社会动态 区别在于今天的革命影响更加深远 |
Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people. | 19世纪末期 现代医药 在治疗致命传染病方面 取得重大突破 |
ZURICH We are experiencing a new wave of innovation in health care one that promises to create the smartest, most connected, and most efficient health systems the world has ever seen. Game changing new technologies and treatments are transforming the practice of medicine, dramatically altering the patient experience, and creating conditions for even more breakthroughs. | 苏黎世 我们正在经历新一波医疗创新 这次创新潮有望形成世界有史以来最智能 最连通 最高效的卫生体系 改变局面的新科技和疗法正在转变医学实践 大大扭转患者体验 并未更多的突破创造条件 |
Its research has led to important breakthroughs in the understanding of these diseases and, potentially, to the identification of diagnostics, drugs and vaccines. | 它的研究导致对这些疾病的理解取得重大突破 并可能导致确定诊断 药物和疫苗 |
Recent breakthroughs have allowed the extraction of unconventional natural gas, such as shale gas, which might help offset decline in the years ahead. | 由於近期嘅科技突破 人類已經可以提取非傳統嘅天然氣 譬如 頁岩天然氣 或者可以暫緩未來嘅產量下降 |
How can one pair electrons without ions holding them together, thereby enabling higher temperature superconductors? While ideas about this abound, new theoretical breakthroughs most likely will be needed to develop the machinery required to solve such electron electron theories, perhaps even involving black holes. | 如何能在缺少离子的情况下让电子对互相连结在一起 并以此实现高温超导体 当关于这点的理论设想层出不穷之时 必须在解释这类电子 电子理论的体系 甚至包括黑洞 上取得新的理论突破 但无论这一理论将如何发展 它都注定将催生物理学的革命 |
And we have made a decision in the X PRIZE Foundation to actually carry that concept forward into other technology areas, and we just took on a new mission statement to bring about radical breakthroughs in space and other technologies for the benefit of humanity. | 我们在X大奖基金会我们做了一个决定 要把这个概念真正地传递到其他科技领域 并且我们刚刚决定了一个新的企业宗旨 为了全人类的福祉我们将在空间科技 以及其他科技领域做出重大突破 |
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. | 即使是在塞内加尔 西非国家 公共卫生也在20世纪早期 取得了重大突破 延长了人们的寿命 |
No new agreements or other diplomatic breakthroughs are likely to be announced during Park s visit. The Chinese will look at her carefully, and may well be sizing her up as an immediate neighbor should North Korea persist on its current course to total isolation and oblivion. | 朴访华期间不太可能有新协议或其他外交突破 如果朝鲜仍坚持目前的孤立路线 中国人可能会仔细观察她 并暗中对韩国这个近邻做出评估 |
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed. We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. | 零碳电已有希望实现 太阳能电和风电即属此列 但还无法实现全天候 全覆盖 我们需要实现这些间歇性清洁能源资源储存方面的突破 |
These centers are not household names, but they deserve to be. Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we ll need more of them. | 有了如国际水稻研究所和国际玉米及小麦研究所这些提供高产种子和创新农业战略 并共同引发了亚洲 绿色革命 的研究中心 这种投资的回报极为可观 这些中心并非人尽皆知 但它们的确是无名英雄 它们的科学突破帮助我们养活了全世界的人口 这样的机构应该更多一些 |
Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress. It is time for funding institutions to recognize that. | 杰出的错误能获得多大空间是实现创造性突破 推动科学进步的关键 出资机构应该认识到这一点 |
Politicians will base their decisions on global warming models that simply assume that technological breakthroughs will happen by themselves. This faith is sadly and dangerously misplaced. | 政治家们的决策基础则是大而化之的全球变暖模型 这个模型假设相关的技术突破会自行产生 这种理念很可悲 并且很危险 因为他们显然将主次颠倒了 |
We should guard ourselves against sliding into a false sense of security and complacency following the disarmament breakthroughs of recent years, important though they may be. | 近年来的裁军突破尽管可能很重要,但我们应保持警惕,不要在这之后陷入错误的安全感和自满 |
An investment in local science is therefore a direct infusion into a community s growth potential, one that eventually will reward investors with new breakthroughs. After all, nothing is better for innovation than a scientist working outside conventional institutions, solving a problem that will save his or her family. | 这种方式的意义远不止于灾难救援领域 充满活力的科学机构是经济发展的根源 没有它也就谈不上第三世界的任何发展 因此 投资当地科技相当于直接增强当地的发展潜力 这最终会给投资者带来新的突破 归根结底 没有什么能够比传统科研机构以外的科学家更有利于创新 因为他们会为了拯救自己的一家老小而找到问题的解决办法 |
Related searches : New - Shiny New - New Shares - New Record - New Facility - New Thinking - New Concept - New Stock - New News - New Installation - New Capabilities - New Things - New Launch