Translation of "new opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New opportunity in Africa | 一. 非洲的新机会 |
| And our own opportunity to make something new there? | 你现在有机会从头再来 你会做什么 |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | 这是巨大的机遇 为创新与发展带来前所未有的可能性 |
| And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones. | 每次我们制造一个新机会点 我们即容许一个平台去制造更多新的 |
| But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. | 但像城市就能给你这些机会 来创建新领域 开拓新体制 人们可以选择 尝试这个体制 |
| That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity. | 艺术家的意见对我们的新技术 转化为商机至关重要 我们得培养艺术家们的这种观念 如果媒体编辑 传播的新技术想要有前景 |
| The strategic partnership between China and Russia will usher in a new opportunity, create a new image and achieve new results based on the new starting point. | 相信中俄全面战略协作伙伴关系会在新起点上把握新机遇 展现新气象 取得新成果 |
| We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa. | 8. 我们认为 多种关键因素汇合一起的这种情况 标志非洲面临着一次新的机会 |
| The Court then afforded the parties the opportunity to present new evidence, which they declined. | 因此 法庭给予了诉讼各方提出新证据的机会 却被当事方拒绝 |
| Many farmers believe that climate change offers them a real opportunity to develop new crops. | 50. 许多农民认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇 |
| I would furthermore also like to take this opportunity to welcome our new colleagues to the Conference. | 此外 我还愿利用这次机会欢迎我们裁谈会的新同事 |
| Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company. | 2000年我去南非 创立一个歌剧公司 |
| The creation of a new Peacebuilding Commission at the United Nations offers an important opportunity to do so. | 在联合国设立新的建设和平委员会 将提供开展这项工作的重要机会 |
| The current situation in South Asia provides an opportunity to see how well this new approach will work. | 南亚目前的局势提供了一个看看这一新方法将如何奏效的机会 |
| MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? | 墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗 |
| We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities. | 我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实 |
| I would like to take this opportunity to assure them of our cooperation and support in their new assignments. | 我谨借此机会向这些大使保证我们会在其新的职位中提供合作与支持 |
| The international community has a unique opportunity this September to create a new advisory body on post conflict peacebuilding. | 国际社会在今年9月有一次难得的机会 来成立一个有关冲突后建设和平的新的咨询机构 |
| Despite its shortcomings, this week's agreement presents us all with an opportunity to breathe new life into our United Nations. | 尽管存在缺点 这个星期的协议为我们大家给我们的联合国注入新的生机提供了机会 |
| The tenth anniversary of the Beijing Conference would provide on opportunity to take stock of achievements and propose new initiatives. | 北京会议十周年是对所取得的成就进行评估并提出新倡议的机会 |
| For that reason, the convening of this meeting leads us to envision a new opportunity and renewed hope for Haiti. | 有鉴于此 召开本次会议致使我们为海地设想新的机会和新的希望 |
| NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same. But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances. | 纽约 中国人常说在他们的文字和语言中危险和机遇并存在同一个词中 尽管危险和机遇往往的确会结伴而行 但欧洲目前的情况却很难看到机遇的影子 |
| Will tongue in cheek self satire on the subject of how obviously rubbish we are be the nation's new export opportunity? | 这种玩笑式地讽刺没有新的出口机会 讽刺了我们是多么的一文不值 |
| He called on the overseas Chinese in Botswana to seize the valuable opportunity brought by the development of the motherland to set sail in the new era to make new contributions. | 他呼吁在博侨胞把握祖国发展提供的宝贵机遇 在新时代扬帆起航 再立新功 |
| This dynamic process of developing new legislative system is the opportunity for revision of the proposed laws and other regulations (regulations, decisions, permanent orders, decrees and instructions), particularly the opportunity for inclusion of new solutions within laws, which will enable equal opportunities for both women and men in all spheres of life. | 这一发展新的立法体系的能动过程 是修订法律草案和其他条例 条例 决定 永久命令 法令和指示 的机会 更是把将来能够使男女在生活各个领域获得平等机会的新解决方案纳入法律的机会 |
| The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals. | 新任的主管安全和安保副秘书长应该有机会重新评估当前各项建议的可行性 |
| The Working Party's session was an opportunity to identify new areas of UNCTAD operations in the context of the São Paulo Consensus. | 工作组会议为确定在 圣保罗共识 的基础上贸发会议新的业务领域提供了机会 |
| 1. We must convince ourselves that the new opportunity can generate the returns on capital our investors expected when they invested in Amazon | 1.我们必须确信这个新机会能让股东的投资有所回报 |
| Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change. It is change that provides the opportunity to achieve new and different approaches. | 36. 创新需要适应 预测和对变革采取开放态度 是提供机会找到新的不同办法的变化过程 |
| Let us use this opportunity by integrating a gender perspective in both the mandate and the structure of that new United Nations body. | 让我们利用这次机会 将性别观点纳入这一新的联合国机构的任务和体制中 |
| The third International Polar Year 2007 2008 will provide an opportunity to galvanize ongoing research programmes and promote new activities in polar regions. | 116 2007 2008第三个国际地极年将为重振现有的研究方案并促进极地地区的新活动提供机会 |
| I would like to take this opportunity to thank all Governments and all missions in New York, which gave us such strong support. | 我要借此机会感谢各国政府和驻纽约的各国代表团 它们给予了我们有力的支持 |
| I wish to take this opportunity to call attention to a new emergency a new threat which we all face but which, again, will hit the most vulnerable countries and populations especially hard. | 我要借此机会提醒注意一种新的紧急情况 一种我们所有人都面临 但同样将给最脆弱国家和民众带来尤其严重打击的新威胁 |
| With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices. It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament. | 随着改革派的力量在新议会中在所加强 政府有两种选择 也就是配合进行选举改革或者寻找机会解散新议会 评论员已经开始预测这届新议会将会维持多长时间 |
| This is an opportunity to take stock of progress and to provide new impetus, focus and energy for the second half of the Decade. | 这是一个总结进展 并为十年的后五年给予新推动 关注和力量的机会 |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 这是一个机会 能源需求 一个机会 |
| There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa. But taking advantage of this opportunity requires a new approach to private financing of Africa s development, in which Africa is the lead investor in its own economic renaissance. | 在非洲私营部门领导下的发展机制大有可为 但要把握这一机遇就需要对非洲的发展实施一种新的私有化融资机制 而其中非洲本身就是自己经济复兴的领导性投资方 |
| The coming summit will also present us with an historic opportunity to modernize and adapt the United Nations to the challenges of the new century. | 即将举行的首脑会议还将为我们提供一次历史性机会 使联合国现代化 适应新千年的挑战 |
| The emergence of the new Middle East may present an opportunity to establish a regional order that reflects the legitimate interests of all the actors involved, provides secure borders, and replaces hegemonic aspirations with transparency and cooperation. If not, or if such an opportunity is not seized, the new Middle East will be much more dangerous than the old one. | 新中东的出现可能会提供一次机遇以建立一种反映相关各方合法利益 提供安全的边界并用透明与合作取代霸权欲望的区域秩序 如果上述机遇没有出现或没有被把握住 那么新中东将会比旧中东更危险 |
| The new underclass is the other side of the meritocratic elite. Immigrants, in particular, do not enjoy the equality of opportunity that the word merit suggests. | 杨所描绘的凄惨景象与今天的世界有着怪诞的相似 新生的底层百姓是精英阶层的对立面 特别是移民 不可能享有 成就 一词赋予的同等机会 |
| The Secretary General's proposal to establish a new United Nations peacebuilding architecture provides an opportunity that must be seized to help bring about three fundamental changes. | 秘书长关于设立一个新的联合国建设和平机构的建议提供了一个机会 必须抓住这个机会以帮助实现三个根本的变革 |
| From 2000 2004, a new service delivery plan for mental health was implemented, and provided the opportunity to increase the range of mental health programs, province wide. | 530. 2000 2004年实施了一项新的心理健康服务提供计划 并提供了将各心理健康方案扩大到全省范围的机会 |
| This crisis is an opportunity for the world's leaders and civil society to discern the root causes of global insecurity and the need for a new approach. | 这个危机是世界领导人和民间社会洞悉全球不安全的根源和需要找出新办法的机会 |
| This meeting also provides an opportunity to develop a collective vision as to how to effectively address present challenges and the resulting new dimensions of collective security. | 本次会议还提供了一次机会 就如何有效地应付目前的挑战以及由此形成的集体安全的新层面而制定共同的设想 |
| These developments offer the parties an unprecedented opportunity to translate the present relative stability in Darfur into a lasting settlement, anchored in the new national political order. | 这些发展为谈判各方提供了空前的机会 使其有可能把达尔富尔目前的相对稳定转变为建立在国家政治新秩序基础之上的持久解决 |
Related searches : A New Opportunity - New Business Opportunity - New Job Opportunity - New Career Opportunity - New - Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss