Translation of "valuable opportunity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would also be a valuable opportunity for all stakeholders to share lessons learned and best practices. | 对所有有关方面来说 这也将是一个交流经验和共享最有创造性的做法的机会 |
| The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities. | 论坛还为区域委员会提供了为计划中的道路安全活动争取投入的宝贵机会 |
| This will be a valuable opportunity to review the progress made, address future challenges and set priorities for the next five years. | 这将是一次宝贵的机会 可借此审查取得的进展 讨论未来的挑战并确定以后五年的优先事项 |
| Country missions undertaken by the Board were welcomed as a valuable opportunity for the exchange of information, ideas and views on matters of mutual importance. | 与会者对麻管局派出国家考察组表示欢迎 将其视作就具有相互重要性的事项交换信息 看法和观点的一个宝贵机会 |
| Delegations expressed support for the proposed strategy, which they said provided a valuable opportunity for UNICEF to reassert its traditionally important role in health and nutrition. | 203. 代表们表示支持拟议战略 他们表示 拟议战略向儿童基金会提供了宝贵机会 可以再度发挥它在保健营养方面历来都十分重要的作用 |
| In that regard, we take this opportunity to express our sincere thanks to UNICEF and other international partners for their valuable support and assistance for our endeavours. | 在这方面 我们借此机会诚挚地感谢儿童基金会和其他国际伙伴向我国提供宝贵的支持和援助 |
| He called on the overseas Chinese in Botswana to seize the valuable opportunity brought by the development of the motherland to set sail in the new era to make new contributions. | 他呼吁在博侨胞把握祖国发展提供的宝贵机遇 在新时代扬帆起航 再立新功 |
| To be heard in the highest forum in the world is an opportunity without peer, especially for young people who may have never thought that their voices were valuable or worthy. | 在世界最崇高讲坛发言是一次独一无二的机会 对那些从未想过其声音会很有价值或很有用的青年人而言 尤其如此 |
| But those conversations have been so valuable, among the most valuable. | 但那些谈论是如此珍贵 是最有价值的 |
| The International Decade of the World's Indigenous People was a valuable opportunity to assess the situation of those people, to show appreciation for them and respect for their identity, and to find viable solutions to their problems. | 2 世界土著人民国际十年对于人们认识土著人民的境况 对于评价他们的价值和尊重他们的身份 对于找到他们所遇到的问题的可行解决办法 都是一个非常珍贵的机会 |
| I would like to take this opportunity to express our appreciation to the Executive Director of the CTED, Mr. Javier Rupérez, and his staff for their useful work and valuable contribution to the work of the Committee. | 我要借此机会表示感谢执行局执行主任哈维尔 鲁佩雷斯先生及其工作人员做了有益的工作 并且为委员会的工作作出了宝贵贡献 |
| We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. | 我们正在浪费最有价值的资源 我们在这块大陆上拥有的最有价值的资源是 想象力 |
| Well this is very valuable. | 这玩意儿一定很值钱 |
| That was a valuable experience. | 那是一次寶貴的經驗 |
| He has many valuable paintings. | 他有很多幅名贵的画 |
| Valuable time has been lost. | 宝貴的時間已失去 |
| In them are valuable writings. | 中有许多正确的经文 |
| In them are valuable writings. | 其中有許多正確的經文 |
| Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. Alternatively, we can allow growing poverty, fear, and anger to give rise to xenophobia and racism, and thus place at risk the EU s greatest accomplishments. | 近几年来 欧盟一直缺少团结 想象力 勇气 统一和远见 以至于不少人 如果不是很多人的话 将欧洲视为分裂的典型 我们不能再坐视这一幕发展下去了 奥朗德的当选对我们来说是一次良机 可以抓住它来应对欧盟所面临的挑战 要不然的话 我们就将放任贫困 恐惧和愤怒的滋生 培养出排外主义和种族主义 从而让欧盟最伟大的成就陷入危机 |
| Let me take this opportunity to commend the various branches of the Secretariat, in particular those within the Department of Political Affairs and the Department for Disarmament Affairs, that are providing valuable support to the work of the three Committees. | 让我借此机会赞扬秘书处各部门为这三个委员会工作提供的宝贵支持 特别是政治事务部和裁军事务部部门 |
| The 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons provides States parties with a valuable opportunity to show their resolve to strengthen the Treaty regime, thereby contributing to international peace and stability. | 1 不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会将提供一个宝贵的机会 让各缔约国展示加强 不扩散条约 制度的决心 从而促进国际和平与稳定 |
| Nothing is more valuable than friendship. | 沒有比友情更有價值的東西 |
| in which there are valuable Books. | 中有许多正确的经文 |
| in which there are valuable Books. | 其中有許多正確的經文 |
| So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? | 所以为什么如此大量且有价值的原料 却不被回收利用 其回收率几近于 无价值的原料 |
| How had I spent my valuable time? | 我是怎样利用珍贵的时间的 |
| I think these resources are incredibly valuable. | 我想这些资源是无价之宝 |
| These people are valuable as a group. | 贫民窟里的人作为一个整体是最有价值的 |
| Real friendship is more valuable than money. | 真正的友谊比金钱更有价值 |
| The computer is undoubtedly a valuable tool. | 電腦無疑是一項有價值的工具 |
| The GenderNet is a potentially valuable resource. | 91. 两性平等问题网络可能是一个有价值的信息来源 |
| But something very valuable in that idea, nevertheless. | 但这想法有它的价值 |
| I am extremely grateful for their valuable assistance. | 我十分感谢他们所提供的宝贵帮助 |
| We would like to take this opportunity to acknowledge the valuable contribution of the Pacific Islands Forum fisheries agencies and other oceans and fisheries organizations in the Pacific for the advice they provide to Governments in our region on oceans and fisheries related matters. | 我们愿借此机会 赞扬太平洋岛屿论坛渔业机构 以及太平洋其它海洋和渔业组织在与海洋和渔业有关的问题上为本区域各国政府提出建议所作的宝贵贡献 |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 这是一个机会 能源需求 一个机会 |
| I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned my language. | 我开始理解 瑞典教育制度剥夺了我的一些宝贵的东西 是的 也许是我从前拥有的最宝贵的东西 我的语言 |
| And so, life is more valuable than no life. | 也就是有生命比没有生命更加更加珍贵 |
| The shoes are perhaps the most valuable of all. | 笑声 这双鞋可能是三样里最有价值的 |
| Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance. Chen squandered six valuable years as his administration engaged mainly in polemics with its opposition parties while he pandered to the extreme wing of the DPP and mobilized his government to de Sinicize Taiwan culture. | 台湾错失的机会反映了它的政府绝对的无能 傲慢和无知 陈把他宝贵的六年时间浪费在让他的行政部门把主要精力放在与他的反对党的争执上 而他本人则迎合民进党的极端势力并且推动他的政府不断地对台湾文化 去中国化 |
| That land is more valuable than just surface parking lots. | 这些土地远不止路面停车场这样的价值 |
| And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. | 军人捕猎犀牛 要猎取珍贵的犀牛角 和象牙 |
| And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. | 因此它们是有价值的 这是贵金属和宝石 |
| And that message, very frankly, is valuable for society today. | 这个信息 坦白说 是对今天的社会非常有价值的 |
| Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound. | 第三 使其有用 给人们一些除了声音之外的东西 |
| But actually, plastics are several times more valuable than steel. | 但事实上 塑料要比钢的价值高出好几倍 |
Related searches : Valuable Content - Valuable Help - Valuable Knowledge - Very Valuable - Less Valuable - Valuable Data - Valuable Assistance - Valuable Cooperation - High Valuable - Valuable Work - Valuable Service