Translation of "a new opportunity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
New opportunity in Africa | 一. 非洲的新机会 |
We have before us a new and historical opportunity. | 我们面前摆着历史性的新机遇 |
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones. | 每次我们制造一个新机会点 我们即容许一个平台去制造更多新的 |
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | 这是巨大的机遇 为创新与发展带来前所未有的可能性 |
The strategic partnership between China and Russia will usher in a new opportunity, create a new image and achieve new results based on the new starting point. | 相信中俄全面战略协作伙伴关系会在新起点上把握新机遇 展现新气象 取得新成果 |
75. For any new partnership, two categories of opportunity existed joining an ongoing project or creating a new one. | 75. 对于新的伙伴关系来说 存在着两类机会 加入现行的项目或创建新的项目 |
We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa. | 8. 我们认为 多种关键因素汇合一起的这种情况 标志非洲面临着一次新的机会 |
And the 1994 Cairo conference provided an opportunity for debate and a new consensus. | 1994年开罗会议提供了一个展开辩论和达成新的共识的机会 |
And our own opportunity to make something new there? | 你现在有机会从头再来 你会做什么 |
Many farmers believe that climate change offers them a real opportunity to develop new crops. | 50. 许多农民认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇 |
The summit has also provided us with a unique opportunity to explore new ways to adapt the United Nations to new realities. | 首脑会议还为我们提供了一次难得机会 使我们得以探讨使联合国适应新现实的新办法 |
The international community has a unique opportunity this September to create a new advisory body on post conflict peacebuilding. | 国际社会在今年9月有一次难得的机会 来成立一个有关冲突后建设和平的新的咨询机构 |
We now have a unique opportunity to build on the achievements made by developing a new European security architecture. | 我们现在有一个独特的机会 可以通过发展新的欧洲安全结构而在已有成就的基础上取得新的成就 |
The opportunity remained to create a court sufficiently equipped to meet the new imperatives of human security. | 设立一个能够满足人类安全新需要的法院的机会仍然存在 |
I also take the opportunity to welcome new colleagues to the Conference. | 我还想借此机会欢迎来到裁谈会的新同事 |
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company. | 2000年我去南非 创立一个歌剧公司 |
The creation of a new Peacebuilding Commission at the United Nations offers an important opportunity to do so. | 在联合国设立新的建设和平委员会 将提供开展这项工作的重要机会 |
The ongoing United Nations reform process offered an opportunity to explore a new approach to the Committee's work. | 12. 联合国现行的改革进程为探索委员会的新工作方法提供了一个机会 |
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? | 墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗 |
We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities. | 我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实 |
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. | 但像城市就能给你这些机会 来创建新领域 开拓新体制 人们可以选择 尝试这个体制 |
That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity. | 艺术家的意见对我们的新技术 转化为商机至关重要 我们得培养艺术家们的这种观念 如果媒体编辑 传播的新技术想要有前景 |
For that reason, the convening of this meeting leads us to envision a new opportunity and renewed hope for Haiti. | 有鉴于此 召开本次会议致使我们为海地设想新的机会和新的希望 |
A RARE OPPORTUNITY | 稀世珍宝 |
We would also like to take this opportunity to welcome in our midst a new colleague, the distinguished Ambassador of Pakistan. | 我们还想借此机会欢迎一位新同事即尊敬的巴基斯坦大使的到来 |
The Court then afforded the parties the opportunity to present new evidence, which they declined. | 因此 法庭给予了诉讼各方提出新证据的机会 却被当事方拒绝 |
I wish to take this opportunity to call attention to a new emergency a new threat which we all face but which, again, will hit the most vulnerable countries and populations especially hard. | 我要借此机会提醒注意一种新的紧急情况 一种我们所有人都面临 但同样将给最脆弱国家和民众带来尤其严重打击的新威胁 |
It's a marvelous opportunity. | 那裏機會很多 |
A historic opportunity has arisen for the settlement of a 34 year old question, the attainment of peace and stability in the region, the prevention of new issues of discord and the realization of a new Cyprus. | 解决34年之久的问题 实现本区域的和平和稳定 防止新的冲突问题和建立新的塞浦路斯已出现了历史性机遇 |
Let us use this opportunity by integrating a gender perspective in both the mandate and the structure of that new United Nations body. | 让我们利用这次机会 将性别观点纳入这一新的联合国机构的任务和体制中 |
The writing of a new constitution presented an opportunity for Iraq's main political constituencies to develop a national framework defining Iraq's future political shape and course. | 撰写新宪法提供了一个机会 伊拉克的主要政治派别可以籍此建立一个全国框架 界定伊拉克未来的政治形式和方向 |
We had a great opportunity. | 我们得到了一个很好的机会 |
I would furthermore also like to take this opportunity to welcome our new colleagues to the Conference. | 此外 我还愿利用这次机会欢迎我们裁谈会的新同事 |
There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa. But taking advantage of this opportunity requires a new approach to private financing of Africa s development, in which Africa is the lead investor in its own economic renaissance. | 在非洲私营部门领导下的发展机制大有可为 但要把握这一机遇就需要对非洲的发展实施一种新的私有化融资机制 而其中非洲本身就是自己经济复兴的领导性投资方 |
A two part Summit was a unique opportunity to address all questions globally, and to ensure that the advantages of new information and communication technologies benefited everyone. | 分为两部分的高峰会议是解决全球所有问题和确保新的信息和通信技术的长处造福每个人的极好机会 |
The current situation in South Asia provides an opportunity to see how well this new approach will work. | 南亚目前的局势提供了一个看看这一新方法将如何奏效的机会 |
My delegation takes the opportunity to welcome the adoption of the Comprehensive Test Ban Treaty in New York. | 我国代表团在此之际欢迎在纽约通过的 全面禁试条约 |
This accelerated rotation is expected to give more staff the opportunity for development by taking up new responsibilities. | 预料这项加速论调办法可为更多的工作人员提供发展的机会,使其负起新的职责 |
Equally, the new system would provide an opportunity for a party representing Maori interests to become established and win list seats in its own right. | 同样,新的制度将为代表毛利族利益的党派建党和赢得其本身在名单的席位提供机会 |
A Breakthrough Opportunity for Global Health | 全球卫生状况的突破性机会 |
Introduction a historic opportunity in 2005 | 一. 导言 2005年的历史性机遇 |
This is a land of opportunity. | 这是一块充满机遇的土地 |
I thought it a splendid opportunity. | 我不在乎金钱 |
We'll never find a better opportunity. | 我们再也找不到更好的机会了 |
Today, there is a new opportunity for two friends, having imagination, flexibility, mutual trust and good faith, to sit down at a table in order to resolve a colonial anachronism. | 如今,新的机会大门已经打开,两个友好国家应发挥想象力,以灵活的态度,本着相互信任和诚意坐下来谈判,以解决不合时代的殖民问题 |
Related searches : New Opportunity - New Business Opportunity - New Job Opportunity - New Career Opportunity - A Opportunity - New(a) - A Welcome Opportunity - A Big Opportunity - A Missed Opportunity - Take A Opportunity - A Rare Opportunity - A Great Opportunity - A Unique Opportunity - A Good Opportunity