Translation of "take a opportunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opportunity - translation : Take - translation : Take a opportunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

America. A land of great opportunity. Take me.
美国 充满了机遇拿我来举个例吧
We would like to take this opportunity to underline a number of points.
我们要借此机会强调几点
But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here.
笑声 我想我得抓住这个机会 可能在坐的朋友们中来自巴基斯坦的并不多
I can avail myself this opportunity to take a walk and get some fresh air.
我正可以借此出來走一走 呼吸一點新鮮空氣啊
In law school, students had the opportunity to take an introductory course to become a magistrate.
在法律学校 学生有机会选修成为一位地方法官的入门课程
The opportunity to take time off in order to restore health and recuperate in a sanatorium
机会休假去疗养院恢复健康或养病
I decided to take the opportunity to go and visit him.
我决定顺便去看望看望他
A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some.
在上海一家酒吧开始售我最喜欢的啤酒 所以我趁这个机会好好品尝
The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself.
参加公平贸易的能力是一个国家帮助自己的机会
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
你所要做的便是好好把握這千載難逢的機會
When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.
面对这个机会不能犹豫 要赶快行动
I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election.
主席先生 我借此机会祝贺你的当选
We would urge all delegations to take the opportunity to do so.
我们敦促所有代表团都抓住机会这样做
We call upon governments to take the opportunity of this year's review
这表示一个抱负很大的议程仍然摆在前头 现在不是否认在北京所作的承诺的时候
I also take the opportunity to welcome new colleagues to the Conference.
我还想借此机会欢迎来到裁谈会的新同事
The conference should take advantage of that opportunity and develop a systematic approach for encouraging more States to join.
会议将利用这一机会制定一个鼓励更多国家加入的系统方法
We hope very much that Japan will be able to take a permanent seat at the earliest possible opportunity.
我们非常希望日本能够尽早成为常任理事国
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.
她的建议是 抓住这个机会把所有人解雇 从头再来
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question.
我愿借此机会 解释中方的有关立场
Such anniversaries clearly offered an opportunity both to take stock and to look ahead.
这些周年纪念显然为回顾过去并展望未来提供了机会
I want to take this opportunity today to reflect on the question of landmines.
今天我愿借此机会谈一谈地雷问题
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig.
所以心脏病第一次袭击男性和女性 半数是心源性猝死 没机会说再见, 没机会带她去做化疗 没机会帮她挑选假发
I would like to take this opportunity to focus on a few aspects where Switzerland sees a concrete role for the Security Council.
我要借此机会集中谈一谈瑞士认为安全理事会可以发挥具体作用的若干方面
We would also like to take this opportunity to welcome in our midst a new colleague, the distinguished Ambassador of Pakistan.
我们还想借此机会欢迎一位新同事即尊敬的巴基斯坦大使的到来
Let me take this opportunity to comment on the situations of Zimbabwe and northern Uganda.
让我借此机会谈谈我们对津巴布韦和乌干达北部地区的局势的看法
We take this opportunity to hail South Africa's efforts to restore peace to Côte d'Ivoire.
我们借此机会欢迎南非为恢复科特迪瓦和平而做出的努力
I wish to take this opportunity to further elaborate on China's position on the question.
我愿借此机会 进一步阐明中方立场
I don't blame you. If I was married I'd take every opportunity to get away!
我不怪你 如果我結婚了 一有機會我就會逃
A RARE OPPORTUNITY
稀世珍宝
System wide consultations take place on a continual basis that provide the scope and opportunity for beneficiary inputs to the reconstruction programme.
持续进行的全系统协商为了对重建方案作出投入提供了空间和机会
We take this opportunity to thank all African countries and development partners that have made a financial contribution to the Review Mechanism.
我们借此机会感谢所有为审查机制作出财政贡献的非洲国家和发展伙伴
I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference.
我借此机会感谢你对会议的致词
I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001.
我谨借此独特的机会回顾2001年9月11日的事件
We would like to take this opportunity to express our appreciation to the many troop contributors.
我们要借此机会向很多部队提供国表示感谢
I take this opportunity to congratulate the Government and people of Ethiopia for that noble decision.
我谨借此机会祝贺埃塞俄比亚政府和人民作出了这一崇高决定
I take this opportunity to convey to Your Excellency the renewed assurances of my highest consideration.
顺致最崇高的敬意
We would like to take this opportunity to restate our position on the status of Jerusalem.
我们要借此机会 重申我们对耶路撒冷地位问题的立场
And I should like to take this farewell opportunity... of saying that I'm enjoying it immensely.
我应该抓住这个道别的机会 说我现在无比的快乐
The conference will provide an opportunity to take a closer look at what is keeping States from joining and what measures we can take collectively to get more States on board.
会议将提供一个机会 以更仔细地审视什么因素在阻碍各国加入 我们可以集体采取什么措施使更多国家加入
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.
如果你非常有幸 可以乘潜水器下水 请一定把握机会 就算你有一千次机会 每次都请下水 你会关上灯
May I take this opportunity to commend the National Council of Swedish Youth Organizations (LSU) for taking a bold initiative in that regard.
我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一个大胆的新行动
182. We have before us an opportunity to take a monumental step in the name of human rights and the rule of law.
182. 我们面前有机会为人权和法治迈进重大的一步
(a) Adequate consultation among all parties should take place in the establishment of agendas, including the opportunity for participants to propose agenda items
(a) 在制订议程时,各方应进行适当的协商,包括与会者有机会建议议程项目
So with gardening, I see an opportunity where we can train these kids to take over their communities, to have a sustainable life.
所以 我就諗 我哋可以用呢個園藝計劃 去訓練呢啲細路 畀佢哋去接掌佢哋嘅社區
It's a marvelous opportunity.
那裏機會很多

 

Related searches : Take Opportunity - Take Every Opportunity - Take An Opportunity - Take This Opportunity - Take The Opportunity - Take Any Opportunity - A Opportunity - Take A - A Take - A Welcome Opportunity - A Big Opportunity - A New Opportunity - A Missed Opportunity - A Rare Opportunity