Translation of "newly available" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Newly elected members expressed concern about the limited time and information available to prepare for their work on the Council. | 新当选成员对它们为参加安理会工作做好准备所具备的时间和信息有限表示关注 |
| The turnaround in the regular resource situation provides UNDP with a unique opportunity to direct newly available programme resources to this urgent need. | 经常资源状况的好转 给开发计划署提供了一个向这一紧急需求投放新方案资源的绝佳机会 |
| (i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant | ㈠ 如果申请者是新组成的实体 尚未有经核证的资产负债表 则应提交经申请者的适当职务人员认证的模拟资产负债表 |
| She referred to the positive experience, in Chad, of newly established sugar enterprises that had made their medical facilities available not only to their own employees but to the local community. | 她谈到最近在乍得成立的制糖企业的积极经验 该企业的医疗设施不仅为本身的员工服务 而且对当地社区开放 |
| The newly added image | 新添加的图像 |
| The newly created HTML slideshow folders | 新创建的 HTML 幻灯片放映文件夹 |
| IOM had worked in cooperation with the Special Rapporteur on the human rights of migrants and had made itself available to the newly established Committee on Migrant Workers to assist it in the fulfilment of its functions. | 89. 国际移徙组织与移徙者人权问题特别报告员进行合作 并协助新成立的移徙工人委员会履行职能 |
| The remainder are newly conceived project proposals. | 其余的则是新设想的项目提案 |
| Solemn declaration by the newly appointed member | D. 新任命委员的郑重声明 |
| It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. | 委员会承认新出现的流离失所人数有下降趋势 然而指出 新流离失所的总人数有所增加 |
| Returns the id of the newly inserted event. | Returns the id of the newly inserted event. |
| A resource handle to the newly created blob. | Description |
| A resource handle to the newly created CLOB. | Description |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| Solemn declaration by the newly elected member 6 1 | D. 新任命委员的郑重声明 6 2 |
| The three newly indicted detainees are addressed below (para. | 下文述及三名新近被起诉的被拘留者 第38段 |
| The contact group on waste oil refineries noted that the chapter on the source category currently contained a summary but no other text, because of a lack of available evidence that unintentional persistent organic pollutants were newly formed in waste oil refineries. | 36 废油提炼接触小组指出 有关该来源类别的一章目前只有一段提要 并无其他案文 因缺乏可利用的证据来证明 其无意形成的持久性有机污染物是废油提炼中新形成的污染物 |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | (b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 |
| Why on earth did you sell your newly built house? | 你到底为什么把你新建的房子卖了 |
| Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4)) | 7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条 |
| The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law | 会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 |
| MBB thus facilitates a process of budgeting for government medium term national or regional health expenditures that starts by improving allocation efficiency of newly available resources, and provides a basis for policy dialogue and planning that creates results for achieving the Millennium Development Goals. | 该方法通过这种途径促进政府编制全国或地区中期卫生开支预算的程序 该程序首先是提高新获资源的分配效率 并为政策对话和规划提供基础 进而为实现千年发展目标创造实效 |
| A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings. | 员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训 |
| Most of them are young, you know, and probably newly married. | 大部分都年青 你们也知道 并且很可能是才结婚不久 |
| There is also a small newly constructed building for medical purposes. | 还有一座新建的医用小型建筑 |
| The five newly indicted persons at large are addressed below (para. | 新起诉的5名未归案的人的情况见下文 第40段 |
| The Security Council congratulates the newly elected coalitions and individuals in these elections. | 安全理事会向在选举中新当选的联盟和个人表示祝贺 |
| If this option is enabled, newly loaded images will be sorted in descending order. | 如果启用此选项 新装入的图像将会降序排列 |
| General function 1. Flight test of the newly developed launch vehicle, M 3S 1 | 7. 一般功能 1. 新开发的M 3S 1号运载装置飞行试验 |
| The newly arisen situation is the consequence of the general state in the economy. | 新近出现的情况是普遍经济状况造成的结果 |
| The issue will be referred to the newly established Ceasefire Political Commission for resolution. | 这个问题将提交新设立的停火政治委员会解决 |
| The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. | 这些新雇佣的工人和新生企业都会消费 也因此催生了更多的雇佣 更多新企业以及更多的消费 经济发展 税收增加 因此也有助于政府理顺其财政机制 国家也因此逐渐摆脱经济困局 |
| Five of the newly elected Senators are women, representing 16.7 per cent of the Senate. | 新当选的参议员中五人是妇女 占参议员总数的16.7 |
| Eight of the newly elected representatives are women, representing 12.5 per cent of the House. | 新当选的众议员中有八名是妇女 占众议员总数的12.5 |
| Measures against newly emerging drugs and precursors not controlled under the international drug control treaties | 对新出现的未置于国际药物管制条约管制下的药物和前体的管制措施 |
| The experience of the newly industrializing countries in Asia provides an example of this outcome. | 亚洲新兴工业国家的经验就是明证 |
| The reconciliation process that will precede the inauguration of the newly elected President has begun. | 新当选总统宣誓就职前的和解进程已经开始 |
| Hitting the ground running second annual workshop for newly elected members of the Security Council | 立即进入角色 第二次安全理事会新当选成员年度研讨会 |
| The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December. | 新选举出的议会预计于12月中旬举行开幕会议 |
| Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented. | 2005年4月1日新颁布的关于顾问的政策和指导方针现在正在执行 |
| This ini option is available available from PHP 4.3.0. | ע This ini option is available available from PHP 4.3.0. |
| Here, select whether newly loaded images are sorted by their date, name, or size on disk. | 在此选择新装入的图像是否按照文件日期 文件名称或文件大小排序 |
| I was invited to meet with leading educators from the newly free Eastern Europe and Russia. | 我应邀与来自俄罗斯和东欧的 教育界精英会面 |
| The newly created Strategic Communications Division was playing a prominent and positive role in that process. | 刚刚成立的新闻战略秘书处正在这一进程中扮演重要和积极的角色 |
| This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically. | 这表明 产前护理 特别是新生儿的特别护理 已经大大改善 |
Related searches : Newly Arrived - Newly Renovated - Newly Hired - Newly Refurbished - Newly Implemented - Newly Opened - Newly Updated - Newly Manufactured - Newly Defined - Newly Installed - Newly Elected - Newly Emerged