Translation of "newly elected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Newly elected ( ) and re elected judges (indicating current presiding judges) | (a) 탂떱톡 뫍훘탂떱톡뗄램맙ꎨ뇪쏷쿖죎짳에뎤ꎩ |
Solemn declaration by the newly elected member 6 1 | D. 新任命委员的郑重声明 6 2 |
2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee | 2. 新当选委员会成员的庄严宣言 |
2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee. | 2. 委员会新当选成员宣誓 |
D. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee | D. 캯풱믡탂떱톡돉풱퇏탻쫄 9 10 1 |
2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee. | 2. 캯풱믡탂떱톡돉풱퇏탻쫄ꆣ |
The Security Council congratulates the newly elected members of the Lebanese Parliament. | 安全理事会祝贺新当选的黎巴嫩议会成员 |
The Security Council congratulates the newly elected coalitions and individuals in these elections. | 安全理事会向在选举中新当选的联盟和个人表示祝贺 |
Five of the newly elected Senators are women, representing 16.7 per cent of the Senate. | 新当选的参议员中五人是妇女 占参议员总数的16.7 |
Eight of the newly elected representatives are women, representing 12.5 per cent of the House. | 新当选的众议员中有八名是妇女 占众议员总数的12.5 |
The reconciliation process that will precede the inauguration of the newly elected President has begun. | 新当选总统宣誓就职前的和解进程已经开始 |
Hitting the ground running second annual workshop for newly elected members of the Security Council | 立即进入角色 第二次安全理事会新当选成员年度研讨会 |
The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December. | 新选举出的议会预计于12月中旬举行开幕会议 |
The pluralist, open and democratic nature of the newly elected Legislative Assembly confirmed that trend. | 新当选的立法议会具有多元 公开和民主的性质,反映了这种趋势 |
I would ask the newly elected Verkhovna Rada to treat this issue with understanding and responsibility. | 我将请新选出的最高拉达以谅解和负责的态度对待这一问题 |
Second, I proceed from the fact that this is the first address to the newly elected Parliament. | 第二,这是我第一次对新选举出的议会讲话 |
A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General. | 在新当选总干事任职的初期阶段 外聘审计员的第三个任期将提供连续性 |
Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard. | 伊拉克人正期待他们新当选的领导人在这方面明智而有效地履行责任 |
The newly elected President of Sri Lanka, Mahinda Rajapakse, has been an abiding friend of the Palestinian people. | 斯里兰卡新当选的总统马欣达 拉贾帕克塞是巴勒斯坦人民的永久的朋友 |
Finally, the newly elected Government of Iraq recognizes what its people expect of them, and we endeavour to deliver. | 最后 新当选的伊拉克政府认识到伊拉克人民对他们的期待 |
2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee under rule 14 of the rules of procedure. | 2. 庄严宣读根据议程规则14新选举的委员会成员 |
sent congratulatory messages to the General Assembly, CPC Central Committee, and newly elected leaders, expressing warm congratulations and best wishes. | 向大会 向中共中央 向新当选领导人发来贺电贺函 表示热烈祝贺和良好祝愿 |
Newly elected members expressed concern about the limited time and information available to prepare for their work on the Council. | 新当选成员对它们为参加安理会工作做好准备所具备的时间和信息有限表示关注 |
We congratulate the newly elected judges to the International Tribunal for the Law of the Sea and its new President. | 我们向国际海洋法法庭新当选的法官及其新任庭长表示祝贺 |
In Senegal, UNIFEM worked with the African Institute for Democracy to provide training in leadership building for newly elected parliamentarians. | 在塞内加尔,妇发基金协同非洲民主协会向新当选的议员提供建立领导能力方面的培训 |
Noting that the Chief Minister was elected as the chairman of the newly established Overseas Countries and Territories Association of Europe, | 注意到首席部长当选为新设立的欧洲海外国家和领土协会主席 |
The first sessions of the newly elected National Assembly and Senate were scheduled to be held on 11 and 17 August. | 预定新选出的国民议会和参议院第一届会议分别于8月11日和17日举行 |
A decision on whether or not to replace the Trident system would most likely be made in the newly elected Parliament. | 是否更换三叉戟系统 最有可能由新选出的议会做出决定 |
The drawing of lots to determine the terms of office of the newly elected members was postponed to a future session. | 推迟到以后的会议以抽签方式决定新当选成员的任期 |
The drawing of lots to determine the terms of office of the newly elected members was postponed to a future session. | 把以抽签方式决定新当选成员任期的工作推迟到以后会议进行 |
The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history. | 新选出的议会第一届会议定于下月召开 这标志着阿富汗最近历史上的一个新篇章 |
A newly elected Palestinian government should be treated, at least initially, with legitimacy. Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change. | 一届新当选的巴勒斯坦政府至少刚开始时理应得到合理的对待 今后 如果它支持恐怖 行为恶劣 我们可以改变政策 取消援助应该是最后采取的非常手段 而不是迎头一击 |
The independent expert addresses an urgent appeal to FNL to stop all hostilities and come to the negotiating table with the newly elected Government. | 独立专家向民解发出了一项紧急呼吁 要求停止一切敌对行动 与新当选的政府进行谈判 |
The independent expert addresses an urgent appeal to FNL to stop all hostilities and come to the negotiating table with the newly elected Government. | 84. 独立专家向民解发出紧急呼吁 要求其停止一切敌对行动 与新当选的政府进行谈判 |
(a) encourage newly elected members to participate in the work of the Executive Board soon after their election by the Economic and Social Council | (a) 鼓励新选出的成员在经济及社会理事会选任后不久就参与执行局的工作 |
The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law. | 新当选的市长加紧努力 根据联邦公务员法所载欧盟标准任命公务员 |
Several speakers urged the newly elected members to tap into the information provided by key institutions and resources both within and outside the Organization. | 有几名发言人敦促新当选的成员利用联合国内外的主要机构和资源所提供的信息 |
In addition, a more systematic sharing of information among the newly elected members was suggested as a way of avoiding duplication of preparatory efforts. | 还有人建议 新当选成员之间更有系统地分享信息 是避免准备工作重复的一种方法 |
There is an urgent need for capacity building to improve the ability of the newly elected institutions to function effectively and deliver social services. | 74. 急需进行能力建设 以加强新选出的机构的能力 以有效履行职能和提供社会服务 |
Exactly 50 years previously, in June 1946, the Economic and Social Council had elected the members of the newly created Commission on Human Rights. | 72.波兰代表回忆说 恰恰在50年前 1946年6月 经济及社会理事会选举产生了刚刚建立的人权委员会的成员 |
The Palestinian Authority and the newly elected municipalities in Gaza face a deeply impoverished population in which tribal and family ties have strongly re emerged. | 巴勒斯坦权力机构和新选出的加沙地区市政府面临着居民陷于严重贫困的情况 而居民中的部族和家庭纽带已强烈重现 |
My Special Representative attended the opening of the Kurdish Parliament, and delivered an address on behalf of the United Nations to the newly elected body. | 我的特别代表出席了库尔德议会的开幕式 并代表联合国向新选出的议会发表了讲话 |
We look forward to working closely with the newly elected Government of Iraq to ensure effective support for stabilization, reconstruction and continued democratic development in Iraq. | 我们期待着同新当选的伊拉克政府密切合作 确保对伊拉克的稳定 重建和持续的民主发展的有效支持 |
It also provides the opportunity for the newly elected Afghan Government to clearly put forth its aspirations and ideas on behalf of all the Afghan people. | 会议还将为新选出的阿富汗政府提供机会 使之得以代表全体阿富汗人民明确表达其期望和构想 |
Under the programme newly elected women legislators and councilors were provided orientation to the political system, the legislative mechanism, constituency servicing, research and documentation and networking. | 根据这项方案 新当选的议员和行政首长要面向政治制度 立法机制 选区服务 研究 文献情报服务和网络建设 |
Related searches : Duly Elected - Elected Office - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow - Freely Elected