Translation of "newly industrialized economies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Newly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The abundance of relevant experiences from the newly industrialized countries in Asia and elsewhere can show African countries how to galvanize their economies, accelerating the process of wealth creation and poverty reduction on the continent. | 亚洲和其他地区新兴工业化国家的丰富经验可以教授非洲国家如何刺激经济发展 加速创造财富并缓解这块大陆的贫困状况 |
| Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis. South Korea s GDP growth slowed from 6.3 in 2010 to 3.7 in 2011 and to 2 in 2012 | 此外 受2008金融危机的影响 许多存在结构性问题的高收入新工业化经济体 NIEs 也不能幸免 韩国的GDP增长率从2010年的6.3 降到2011的3.7 及2012年的2 与此同时 台湾从10.7 下降到1.3 新加坡则从14.8 直坠到1.3 |
| China and four newly industrialized East Asian economies are among the largest developing country traders, exporting services worth 46 billion and 156 billion, respectively, while exports from South and Central America stood at 70 billion, and those from Africa at 49 billion. | 中国和东亚4个新兴工业化国家属于发展中国家中出口服务的最大贸易国 出口价值分别为460亿美元和1 560亿美元 而中南美洲和非洲的服务出口则仍为700亿美元和490亿美元 |
| In 1998, during the depths of the Asian crisis, aggregate output in the so called ASEAN 5 Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Vietnam plunged by 8.3 . Real GDP in South Korea long considered the darling of Asia s newly industrialized economies contracted by 5.7 that year. | 从表面上看 数字已经说明了一切 在1998年亚洲金融危机最为水深火热的时候 所谓东盟五国 印尼 马来西亚 菲律宾 泰国和越南 的总产值下跌了8.3 而在一直被视为亚洲新工业化国家龙头的韩国 当年实质GDP萎缩了5.7 也就是在那时 世界货币基金组织那些条件严苛的援助和调整项目 亚洲自己的紧缩政策 开始启动了 |
| In contrast, agrarian reform has been one of the major means of wealth creation and income redistribution in the newly industrialized countries of East Asia. | 相反 在东亚新兴的工业国中 土地改革成为创造财富和重新分配收入的主要手段之一 |
| Asia s developing and newly industrialized economies grew at an 8.5 average annual rate over 2010 11 nearly triple the 3 growth elsewhere in the world. If China and India are next to fall, Asia would be at risk, and it would be hard to avoid a global recession. | 纽黑文 今天 中印两国将成为当前全球经济大屠杀下一个受害者的担忧正越来越强 这将产生严重的后果 亚洲发展中国家及新兴工业化经济体2010 2011年度经济平均年增长速度为8.5 接近世界其他地方3 的三倍之多 如果中印两国经济下滑 亚洲将会陷入危险之中 而且全球经济衰退也将很难避免 |
| This is because fast growing, newly industrialized countries are likely to attract more migrant workers as their own workers move into higher value added economic activities. | 这是由于新进的工业化国家的快速增长 造成它们自己的工人转向较高附加值的经济活动 因此很可能吸引更多的移徙工人 |
| In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich. | 事实上 它是这么有富有 它能把四个在它之后的 工业国家的经济收入 全包含在它之内 如此的富有 |
| Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis. South Korea s GDP growth slowed from 6.3 in 2010 to 3.7 in 2011 and to 2 in 2012 Taiwan s fell from 10.7 to 1.3 over this period and Singapore s plummeted from 14.8 to 1.3 . | 此外 受2008金融危机的影响 许多存在结构性问题的高收入新工业化经济体 NIEs 也不能幸免 韩国的GDP增长率从2010年的6.3 降到2011的3.7 及2012年的2 与此同时 台湾从10.7 下降到1.3 新加坡则从14.8 直坠到1.3 |
| 8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 8. 请发达国家 特别是主要工业化国家 考虑到其宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 10. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 3. 请发达国家 特别是主要工业化国家考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| This increased competitiveness in product and process is particularly linked to Singapore OFDI in advanced industrialized economies such as the United States and Western Europe. | 产品和工艺竞争力的提高与新加坡跨国公司在美国和欧盟等发达工业化经济体投资有关 |
| Andreff W (2003). The newly emerging TNCs from economies in transition A comparison with third world outward FDI. Transnational Corporations 12 (2) 73 118. | Andreff W (2003). The newly emerging TNCs from economies in transition A comparison with third world outward FDI. Transnational Corporations 12 (2) 73 118. |
| In the 1950 s and 1960 s, few leading Indians believed that their country could compete with the industrialized economies. Hence, the Mumbai industrialists club used to be inherently protectionist. | 这一切都来源于具有自信的印度崭新文化 在1950和60年代 印度人几乎不该相信本国能和工业化经济的国家展开竞争 孟买的工业家于是实行着封闭的贸易保护主义 但如今 同样是工商业者 他们都认为印度的经济在全球化中不会输给其他国家 因此完全支持辛格的改革 |
| Indeed, the IMF expects that emerging and developing economies will grow by 6 in 2010 and 6.3 in 2011. Emerging market economies have not only cushioned the global impact of the recent crisis, but have also helped industrialized countries reverse the recessionary trend of 2008 2009. | 事实上 国际货币基金组织预测新兴发展中经济体将在2010年取得6 的增长 到2011年则达到6.3 新兴市场经济体不但缓冲了金融危机的全球冲击 还帮助发达国家扭转了2008 2009年的衰退局面 然而当前发达国家的复苏依然非常脆弱 失业率也还维持在危机中水平 |
| It's become this intense industrialized zone. | 它变成了如此紧张的工业区 |
| These are standard in all the industrialized worlds. | 这些是所有工业化世界的标准 |
| However, there is still much room for improvement of enforcement techniques and also coordination between newly established competition authorities in developing countries and economies in transition with the competition authorities of developed countries. | 但是 在执行政策的手段以及发展中国家和转型经济体新设的竞争管理机构与发达国家的竞争管理机构之间的协调方面 仍然大有改进的余地 |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. Economies can learn faster than they can invent, so less developed countries can achieve much faster growth than was experienced by today s industrialized countries when they were becoming wealthy. | 参与全球化经济造就了持续的高增长 而高增长必须参与全球化经济 这不仅仅意味着能够为潜在的巨大的出口市场生产产品 重要的是 它还涉及到引进一种重要的无形资产 即知识 经济体学习的速度可以超过其创造的速度 所以欠发达国家相比今天的工业化国家 在向富裕的道路迈进时 前者比后者的成长速度更快 |
| Child poverty has also risen in many industrialized countries. | 儿童贫穷状况在许多工业化国家也有所上升 |
| The investment deficiency in Asia relative to rates of a decade ago amounts to an annual shortfall of 400 billion a year, with the decline in investment in Japan a consequence of more than a decade of economic stagnation accounting for more than half of the total. Moreover, investment rates in the newly industrialized economies of Asia have never recovered to their pre 1997 8 crisis levels, and investment rates in the rest of Asia outside China have fallen off as well. | 在亚洲 与十年前的投资率相比较的投资缺口 每年为4000亿美金 而日本的投资下降 作为十多年以来经济滞胀的结果 则占其中的一半强 另外 亚洲新兴工业国家的投资率也从来没有恢复到1997 1998年金融危机以前的水平 而除中国以外的其他亚洲地区的投资率也下降了 |
| I discovered the dark side of the industrialized food system. | 我发现了工业化食品体系的阴暗面 |
| The newly added image | 新添加的图像 |
| These principles apply to action in both industrialized and developing countries. | 不论对工业化国家还是对发展中国家都适用上述原则 |
| The first two instruments are for use by industrialized countries only. | 头两个机制只是给工业化国家使用的 |
| Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations. | 发展中国家希望工业化国家履行它们的义务 |
| Also reconfirm their determination to take the necessary steps for harmonizing the national legislation with the acquis communautaire and preparing the economies in order to meet the objectives of the EU newly proposed Growth and Jobs Strategy. | 又再次确认他们决心采取必要措施 实现本国法律与共同体法律的统一并在经济上作好必要准备 以实现欧盟新提出的 增长与就业 战略的各项目标 |
| Industrialized economies are seeking to recover from the crisis, and want credit and capital to stay home to boost growth, while developing countries have little interest in gaining short term capital inflows. This could form the basis for industrialized countries to adjust their tax codes and deploy other types of regulation to keep capital at home, while emerging markets implement measures aimed at changing the composition and reducing the level of potentially destabilizing inflows. | 通过合作 各国可以发现可观的共同利益 工业化国家正在寻求从危机中复苏 希望信贷和资本留在国内以提振增长 而发展中国家也对吸引短期资本流入没什么兴趣 这就构成了一个基础 工业化国家应该调整税法并实施其他管制以将资本留在国内 而新兴市场则实施旨在改变结构 减少具有潜在破坏力的资本流入水平的措施 |
| At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country. Easing restrictions on migration would allow young people from developing countries to expand industrialized economies diminishing workforces and generate the taxes needed to pay for care for the elderly. | 改进干预方式能够解决移民问题 今天有超过2亿人在国外工作 随着富裕国家不断老龄化 他们需要更多劳动力 与此同时 发展中国家民众在发达国家能提高工作效率 放宽移民限制能使发展中国家年轻人补充工业化国家不断缩减的劳动力 同时产生支付养老费用所需的税赋 |
| This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. | 当前数据是1950年 这些是发达国家 这些是发展中国家 |
| But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. | 笑声 但是我邻居就知道2种国家 发达国家和发展中国家 |
| And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. | 世界上每个工业化的富有的国家的情况都如此 |
| The newly created HTML slideshow folders | 新创建的 HTML 幻灯片放映文件夹 |
| Large, dynamic emerging market economies (particularly Brazil, Russia, India, China, and South Africa) that have industrialized quickly offer unprecedented opportunities for other developing economies to emulate their success and thus to jumpstart their own industrialization processes. China once a follower goose is on the verge of becoming a leader, with the potential to relocate 85 million low skilled manufacturing jobs in the coming decade. | 充满活力的新兴市场大经济体 尤其是巴西 俄罗斯 印度 中国和南非 的工业化非常迅速 这为其他发展中国家提供了前所未有的机遇模仿它们的成功 进而大幅提高自身的工业化进程 中国 曾经是 跟班的天鹅 现在即将成为领头羊 在今后十年有可能创造8500万个低技能的制造业就业岗位 |
| The newly industrialized city of Manchester, which horrified Friedrich Engels when he worked there in the 1840s, had the highest level of labor productivity the world had ever seen. But the factory workers wages were set not by their extraordinary productivity, but by what they would earn if they returned to the potato fields of pre famine Ireland. | 20世纪40年代 当弗雷德里希 恩格斯 Friedrich Engels 在新兴工业化曼彻斯特工作时 他被前所未见的世界最高水平劳动生产率所震慑 但该工厂工人的工资并不由他们卓越的生产率决定 而由他们若回到闹饥荒之前的爱尔兰的土豆地能赚到多少决定 |
| The remainder are newly conceived project proposals. | 其余的则是新设想的项目提案 |
| Solemn declaration by the newly appointed member | D. 新任命委员的郑重声明 |
| It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. | 委员会承认新出现的流离失所人数有下降趋势 然而指出 新流离失所的总人数有所增加 |
| And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people. | 我的老师告诉我 在工业化的世界 1960年 有十个亿的人口 |
| In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | 在工业化世界 人们健康 良好教育 富有 并且有较小的家庭 |
| Virtually all Governments of both industrialized and developing countries contributed to UNICEF in 2004. | 此项总额中包括由儿童基金会经常资源拨出的方案经费2.21亿美元和执行局认为值得支持而核定并由2004年为补充资金认捐款项资助的项目经费8.15亿美元 |
| Returns the id of the newly inserted event. | Returns the id of the newly inserted event. |
Related searches : Industrialized Economies - Newly Industrialized Countries - Newly Industrialized Country - Newly Emerging Economies - Industrialized - Industrialized Countries - Industrialized Country - Industrialized Nation - Industrialized Markets - Industrialized Delivery - Industrialized Approach - Industrialized World - Industrialized Economy - Highly Industrialized