Translation of "next best opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He made the best of the opportunity. | 他善用了這個機會 |
So I did the next best thing. | 我做了接下来要说的这件好事 |
Next best thing to a video game. | 另一个例子 电视游戏 |
Employees have the opportunity and the responsibility to do their best. | 在这结构中 雇员有机会和责任尽自己的最大努力 |
She is our next best pianist after Mr Long. | 她是继龙先生之后最出色的钢琴家 |
Little Arnie is next. Seymour's Darling and best seller. | 再来是 小阿尼 西摩达令 和 热卖 |
I guess the next best thing is a drink. | 那么我们去喝一杯 |
But if this ain't freedom, man, it's the next best thing. | 但是 如果不自由的话 也是其次好的事情 |
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. | 接下来一个月,我考察了很多地方, 发现了顶尖的专家. |
Our best plan is to pull 'round the next corner and change cabs. | 最好回头换一辆车 |
And next time, ma, the biggest private room in the best hospital in Vegas. | 下一次 拉斯维加斯的最大的私人医院 |
It would also be a valuable opportunity for all stakeholders to share lessons learned and best practices. | 对所有有关方面来说 这也将是一个交流经验和共享最有创造性的做法的机会 |
Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP. | 对于单一的全系统信息系统 即单一企业资源规划系统 而言 下一代系统可能是一个机会 |
Over the next month, the Committee will continue that discussion on how best to provide the desired clarity and transparency through sets of best practices. | 今后一个月 委员会将继续讨论如何更好通过整套的最佳做法保障所期望的清晰性和透明性 |
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. | 而在于发现怎样才能提高 下一代的身心健康 |
The next step would be to distil legal principles and guidelines from the best practices submitted. | 下一步是从已提交的最佳做法中提炼出法律原则和准则 |
It provided the opportunity for a constructive exchange of ideas and best practice between Member States and world experts. | 籍此机会 会员国和世界各地的专家能够建设性地交流看法和最佳做法 |
Regulation and regulatory issues emerge as the next frontier or opportunity for ensuring sustained growth in the retailing sector. | 规则和监管问题作为确保零售部门持续增长的一个新的领域或机会而出现 |
Okay. That's it for now. We'll see you next week and best of luck on the exams. | 好的 就这些了 我们下周见 祝你们考试好运 |
Paris recently experienced humanity at its worst. The climate summit will be an opportunity to show it at its best. | 本周的光之城攸关人类命运 巴黎刚刚经历了人性中最丑恶的一面 气候峰会是一次向巴黎展示人性中最美好一面的机会 |
(d) Provides the best possible opportunity for the rehabilitation of all inmates with a view to their reintegration into society. | 确保公众安全 确保囚犯安全 不损害囚犯尊严 为囚犯提供最适当的自新机会 协助他们重投社会 |
As leaders in emerging market countries have recognized, falling oil prices represent the best opportunity to implement reform. Governments that act now can reduce energy subsidies or increase taxes while sparing consumers an increase in the retail price from one year to the next. | 国际货币基金组织 IMF 的最新研究估算 全球能源补贴每年超过5万亿美元 而美国化石燃料补贴保守估计每年为370亿美元 不包括环境外部性的成本 正如新兴市场国家领导人所认识到的 油价下跌是实施改革的良机 现在采取行动的政府能够在不让消费者面临零售价格年复一年上涨的情况下降低能源补贴或提高税收 |
But we believe that the next steps in this process are best taken through the bilateral START process. | 但我们认为 最好是借削减进攻性战略核武器条约进程采取进程的下一步骤 |
The Quartet's substantive discussion focused on how best to help the parties maintain the momentum at this fragile moment of opportunity. | 四方的实质性讨论重点涉及如何在此脆弱时机最好地帮助当事方保持势头 |
The Meeting had been convened to allow technical experts the opportunity to exchange views about how best to address the issue. | 这次会议使技术专家有机会就如何更好地解决这一问题交换意见 |
For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy. | 所有的灾难过后 都有机会 为下一代建造 更好的房屋 这样 当下一次地震袭来时 它只是灾难 而不是悲剧 |
windows and all that. I quite understand, sir. I think perhaps the room next to yours would be best. | 我明白 你隔壁的房间最好 |
A total of 28 proposals were received in response to the first announcement of opportunity, covering the full range of planetary science objectives (the next announcement of opportunity was to be released in May 1996). | 在第一次公布机会之后 一共收到了28项提案 涉及行星科研物体的各个方面 下次机会通报将于1996年5月公布 |
It is generally recognized that capitalism, whose hallmark is free competition, provides the best opportunity for our peoples to pursue their dreams. | 人们普遍认识到 以自由竞争为特点的资本主义为我们人民实现其理想提供了最佳机会 |
Jordan believes that joining the Executive Committee will provide a great opportunity to benefit from its deliberations, information sharing and best practices. | 约旦认为 参加执行委员会之后 可以有很多机会从委员会的审议工作 分享资料和最佳做法中受益 |
Dear Jacqueline, we're happy to have had the opportunity to live with you and we wish you the best of luck upstairs. | 亲爱的杰奎琳 我们只想要一个机会就够了 只要和你在一起 能在楼上也很满足了 |
This will be a valuable opportunity to review the progress made, address future challenges and set priorities for the next five years. | 这将是一次宝贵的机会 可借此审查取得的进展 讨论未来的挑战并确定以后五年的优先事项 |
It would also provide an opportunity to begin reflecting on next year's mid term review in the follow up to UNCTAD XI. | 会议还为开始思考明年的贸发十一大后续活动中期审查提供了机会 |
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change. The best way to make one would be for Merkel s next government to appoint an independent expert commission to evaluate the alternatives, without regard to the prevailing taboos. | 对政治领袖来说 一百八十度的转弯从来不是易事 但大选确实为政策改变提供了机会 最好机会摆在默克尔面前 她的新政府应该任命独立的专家委员会评估替代方案 不要被现存禁忌所束缚 |
The next round of talks in Abuja will offer the parties a good opportunity to ensure that Darfur is included in these developments. | 在阿布贾举行的下一轮会谈使各方都有机会确保达尔富尔参与该进程 |
Let us take advantage of the existing momentum and capitalize on this opportunity to do what is in the best interests of our Organization. | 让我们利用现有的势头并抓住这次机会 做最有利于本组织利益的事 |
Regional events and activities provided the best opportunity for increasing the number of beneficiaries of UNCTAD's technical assistance and for expanding South South cooperation. | 区域事件和活动为增加贸发会议技术援助受益国的数量和扩大南南合作提供了最好的机会 |
The next 10 years may be the most important, and the next 10,000 years the best chance our species will have to protect what remains of the natural systems that give us life. | 接下来的十年或许是最重要的 而接下来的一万年 将是我们人类最好的机会 去保护自然系统中存留的 让我们能生存下来的那些东西 |
So it was taken for granted that I attend some of the best universities, which in turn opened the door to a world of opportunity. | 因此毫无疑问我最后上了一些最好的大学 这样就为我打开一扇巨大的机会之门 |
38. The project held three workshops in 1997, which provided a valuable opportunity to discuss ideas and to coordinate plans for the project s next phase. | 38. 1997年,该项目共举办了三次讲习班,为讨论各种设想和协调下一阶段的项目计划提供了重要机会 |
Imagine the obstacles 500 million young people entering the workforce over the next 10 years young people with little opportunity to earn a living will face. | 我们不妨设想一下今后10年中将进入劳动力队伍的5亿青年人 没有什么机会谋生的青年人 将要面临的障碍 |
We have an opportunity to save tens of millions of lives over the next decade and to lift hundreds of millions of people out of poverty. | 我们有责任在下个十年拯救数以百万计生命 使几亿人摆脱贫穷 |
I would like to take this opportunity to express our sincere hope that the countries of the world will join us in our celebration next year. | 我想借此机会表示 衷心希望世界各国明年能同我们一道庆祝 |
Actually, for the next 18 minutes I'm going to do the best I can to describe the beauty of particle physics without equations. | 在接下来的18分钟里面 我会尽我所能 在不用方程的前提下让大家领略粒子物理的美妙 |
Mr. BEST (Switzerland) said he understood that the next Director General of UNIDO was deeply concerned about the future of the Cooperation Agreement. | 71. BEST先生 瑞士 说 据他的理解 下一任工发组织总干事深为关切 合作协定 的前途 |
Related searches : Next Opportunity - Next Best - Best Opportunity - Best Next Step - Next Best Thing - Next Best Offer - Next Best Action - Next Best Alternative - Next Best Available - Next Next Week - Next To Next