Translation of "nightmare" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Nightmare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Industrial Nightmare | 中国的工业噩梦 |
| Europe s Procrustean Nightmare | 欧洲的削足适履噩梦 |
| China s Excess Capacity Nightmare | 中国的产能过剩之痛 |
| I had a nightmare. | 我做噩梦了 |
| It was a nightmare. | 那是个噩梦 |
| Waking from the Middle East Nightmare | 走出中东噩梦 |
| Distribution is a nightmare, but not impossible. | 想要分发是一个噩梦 但不是不可能 |
| Yesterday evening I had a terrible nightmare. | 昨天晚上我做了惡夢 |
| And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare. | 而且他也打了我 但这并不改变他是 这个家庭的一个噩梦这个事实 一场噩梦 |
| I had a really bad nightmare last night. | 昨晚我做了一个可怕的噩梦 |
| To change the Arab nightmare into the American dream. | 将阿拉伯噩梦名为美国梦 |
| And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine. | 最终 最可怕的恶梦发生了 引擎熄火了 |
| Well, is that a fairy tale or a living nightmare? | 那是童话 还是噩梦 |
| I feel as if I've woken up from a nightmare. | 我覺得我好像從惡夢中驚醒 |
| Eating lots at night can easily give you a nightmare. | 晚上吃多了容易做噩梦 |
| This has got to be a nightmare, this can't be happening. | 这一切都不是真的 只是一个噩梦而已 |
| Indeed, a few individuals' dream could turn into a nightmare for millions. | 实际上 少数人的个人梦想可能成为数百万人的梦魇 |
| Red meat and chocolate may sound like a nightmare for your digestive system. | 廋肉和巧克力可能听起来像是你消化系统的梦魇 |
| Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare. | 天哪 我只想醒过来发现这一切只是一个噩梦 |
| And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers. | 我胸部露出来的管子 是服装设计师的噩梦 |
| So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub. | 所有的这些 简直是灾难 |
| The nightmare of war and the suffering and death of millions compelled humankind to shudder. | 战争的噩梦以及数百万人的痛苦和死亡使人类不寒而栗 |
| We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare. | 我们需要一个早期预警系统 只有这样 我们才能避免走向人类最可怕的梦魇 |
| Martin Luther King did not say, I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. | 马丁 路德 金 在他推动民权运动的时候 不是说 我有一个恶梦 |
| On the other hand, it's a nightmare it just means you spend more time at the bloody office. | 另一方面 这同时是个噩梦 因为这意味着你得在万恶的办公室里耗上更多时间 |
| If Ouch is right! If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare. | 如果 哦 是的 如果你是一个细菌而你目睹了这一幕 这将是你最可怕的噩梦 |
| Another preventable, treatable medical condition was fistula, which had been referred to as the nightmare for African women . | 另一个可防治的病症是瘘管病 被称为是 非洲妇女的恶魔 |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | 只要我们在经验范围内斗争 与生存,与风 与将在我们身上发生的事情作斗争 生命是一场噩梦 |
| In short, the American consumer s nightmare is far from over. Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun. | 简言之 美国消费者的噩梦远远没有醒来 抛开市场欢腾 康复才刚刚开始 |
| What is to be done when ex KGB warriors turn their swords and bugs against one another? Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare. | 当以前的克格勃人马自相残杀的时候该怎么办呢 切尔克索夫的情况就是普京恶梦的例子 但是如果你的本能背叛你 你就会进入更深的本能 |
| She said 'It's been an absolute nightmare for people down here and I don't think people should have to live like that. | 她说 对于住在这里的人们来说 这就是一场噩梦 我不认为人可以这样生活 |
| Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children. | 开明的利己心 假若此种经济分歧 依旧持续另一四十年 此问题将会与全球社会融合 一起成为下一代的梦魇 |
| The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future. | 人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行 |
| And one night I had a nightmare that I was walking through my house, sat at my desk and saw photographs of someone else's children sitting on my desk. | 一天晚上 我做了个噩梦 梦见我走过自己家房子 坐在我的书桌前 看见桌上摆着 别人孩子的照片 |
| The corrupting of our political life had become a living nightmare nothing was exempt separation of powers, civil liberties, the rule of law, the relationship of church and state. | 我们的政治是如此的腐败 业已为我们带来了巨大的梦魇 没有任何东西能够逃脱 分权 公民自由 法治 教会与政府间关系 |
| Optimists see it differently. Encouraged by sharp reductions in households debt service costs and a surprisingly steep fall in unemployment, they argue that the long nightmare has finally ended. | 乐观者看到了不同的景象 受家庭债务维持成本大降和失业意外大减的刺激 他们认为长期噩梦终于要结束了 |
| Whatever the scenario that ends the calm, today s age of low volatility will seem like a distant dream to most of us and a forgotten nightmare for ambitious financial traders. | 不管用什么方案来结束现在市场的平静 今天的低波动对于我们大多数人来说将会成为一个遥远的梦 并且成为雄心勃勃的金融交易者们的一个遗忘的恶梦 |
| The nightmare scenario envisioned by many in Pakistan a nuclear armed country actively targeted by al Qaeda and the Taliban could become a reality. But this need not be a foregone conclusion. | 许多巴基斯坦人心中的梦魇很可能会成为现实 这个拥有核武器的国家正频频成为基地组织和塔利班的攻击目标 然而悲剧也不是完全不可避免的 |
| For Turkey, Syria s plight is a strategic nightmare, because any breakup of Syria implies the possible rise of a greater Kurdistan, which would raise claims to a great swath of Turkish territory. | 对土耳其来说 叙利亚困境是一场战略噩梦 因为叙利亚的分裂意味着大库尔德斯坦的崛起 而库尔德斯坦必然会主张很大一块土耳其领土 |
| The perceived need for real or even manufactured enemies as a managerial tool has, in fact, transformed the nightmare of a clash of civilizations from a theoretical construct into a real possibility. | 感觉需以真正的 或甚至是虚构的 敌人为管理工具 事实上已经把不同文明之间冲突的噩梦从理论构想化为了实际可能 |
| AB The nightmare thought is that frightening people is the best way to get work out of them, and that somehow the crueler the environment the more people will rise to the challenge. | 阿兰 德波顿 梦魇是相信 恐吓人们是刺激他们发奋的最好办法 或是环境越残酷 就会有越多人接受挑战 |
| And definitively, I don't know why I am here, but you know the nightmare you can have, like you are an impostor, you arrive at the opera, and they push you, You must sing! | 说实在的 我搞不懂为什么我来了 但是 你知道就像一场噩梦 像个冒名顶替者 被推上歌剧舞台 你就唱吧 |
| I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure. | 我还得了梦魇症 这是根据分类得来的 只要你周期性地梦见被追逐或者被宣判失败 而我的梦里都有人在街道上追赶我 向我叫道, 你太失败了 |
| America s strategic pivot to Asia adds more tension. The longer these frictions fester, the greater the risk of an accident or miscalculation leading to a military response culminating in the ultimate break up nightmare. | 同样令人担心的是出现在东海和南海的安全纠纷 根据条约义务 美国也深入牵涉其中 美国的亚洲 支点 战略加剧了紧张局面 摩擦越激烈 事故或误算导致军事反应的风险就越大 最终可能演变为决裂噩梦 |
| It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource. | 因此 美国能源部长朱棣文现在把燃煤称为一种 伟大的自然资源 并不奇怪 虽然两年以前他还把燃煤发电厂的扩张描述为自己 最糟糕的噩梦 |
Related searches : Nightmare About - Personal Nightmare - Logistical Nightmare - Nightmare Holiday - Worst Nightmare - A Nightmare - Nightmare Scenario - Living Nightmare - Waking Nightmare - Nightmare World - Have A Nightmare - What A Nightmare - Was A Nightmare - Public Relations Nightmare