Translation of "no easy task" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Easy - translation : Task - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To rule a country is no easy task.
统治一个国家不是一件简单的工作
Reaching agreement that accommodates the interests of the entire world is no easy task.
达成符合全世界利益的一致并非易事
Easy quick task management
简便快捷的任务管理
Make my task easy
求你使我的事业顺利
Make my task easy
求你使我的事業順利
It has been suggested that codification, although no easy task, would benefit the international community significantly.
有人建议进行编纂 尽管并非易事 将会使国际社会受益匪浅
Make my task easy for me.
求你使我的事业顺利
Make my task easy for me.
求你使我的事業順利
We are aware that his task is by no means an easy one, but he must succeed.
我们意识到 他的任务决不是一项轻而易举的任务 但是他必须成功
And make my task easy for me.
求你使我的事业顺利
And make my task easy for me.
求你使我的事業順利
and make my task easy for me.
求你使我的事业顺利
and make my task easy for me.
求你使我的事業順利
Implementing the Convention was no easy task given the legacy of decades of serious problems and ill advised solutions.
由于存在着几十年的严重问题遗留和不明智的解决办法 执行 公约 决不是一件容易的事
The task before us is not an easy one.
我们面前的任务是艰巨的
That is no easy task. On the contrary, as in 1989, we are faced with the urgent need for change and responsible leadership.
这并不容易 恰恰相反 正如1989年一样 我们迫切需要变革和负责任的领导
Let us state this frankly here the task is not easy.
让我们在这里坦率地指出 这项任务并不容易
As we know from firsthand experience, that is not an easy task.
我们从第一手经验中获悉 这不是一件轻而易举的工作
The task is not an easy one and the challenges are many.
146. 这项工作很艰难 又有许多挑战
Admittedly, it is not an easy task to predict how justice will unfold.
诚然 预测司法工作将如何展开不是一件易事
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
我们的任务到目前为止很轻松 但从现在开始将会变得很难
The shaping of such a coalition is not an easy task, nor is it assured of success, but it is a task definitely worth pursuing.
建立联盟并非易事 也不能保证会成功 但却值得一试
Human Evolution No Easy Fix
人类进化 生存不易
Translation is by no means easy.
翻譯絕對不是一件易事
Reforming a 60 year old institution and its many parts is no easy task, and we must therefore bear in mind that such widespread reform will not be possible again for decades to come.
改革一个已设立60年之久的机构及其众多部门并非易事 因此 我们必须考虑到 在今后几十年的时间里 此种广泛的改革不可能再开展
There is no easy way to distinguish between the two transactions.
两者很难区分
But whoever believes, and works righteousness, he shall have a goodly reward, and easy will be his task as We order it by our Command.
至于信道而且行善者 将享受最优厚的报酬 我将命令他做简易的事情
But whoever believes, and works righteousness, he shall have a goodly reward, and easy will be his task as We order it by our Command.
至於信道而且行善者 將享受最優厚的報酬 我將命令他做簡易的事情
But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression and destabilization, is no easy task. The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.
但要强化任人唯亲和腐败横行 不堪俄罗斯入侵和动摇的乌克兰决非易事 周日的选举必须产生一个真正有决心给乌克兰带来彻底改革的政府
Each government has a task force. This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together, and it's not easy.
每个政府都个行动小组 这一点可能让人不那么感兴趣 但是我们力图让所有的政府都协同工作 这一点很难
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.
好 这听起来是一个十分好的主意 但是这项任务 就像Burno提过的 并不是那么简单 这主要有两个原因 第一 检测的算法
This task can seem daunting, and it is easy to descend into generalities or stray into areas of such deep disagreement that differences are reinforced not overcome.
这是一项可令人生畏的艰巨任务 讨论很容易流于空泛 或偏离方向 误入存在严重分歧的领域 结果分歧非但没有消除 反而加深
It is not an easy task to get it there, but I would probably only view myself as being successful here if I can get the club back there.
这个任务并不容易 但我只有带领球队重返英超 我才可能会觉得自己算得上成功了
There is no generalization at all from one task to another in robotics.
在机器人控制领域 从一项任务到另一项任务 根本没有共通性可言
There is no more urgent or crucial task for the international community today.
今天国际社会的紧迫或重要任务莫过于此
Indeed, identifying sectors and modes of economic interest and the trade barriers to be removed is not an easy task in the absence of adequate data on the services sector.
实际上 如果没有关于服务部门的充分数据 要想认明涉及经济利益的部门和模式以及需要消除的贸易障碍并不是一件容易任务
UCLA will close its practices once camp is finished, no easy task given the clear sight lines of its fields from an adjacent parking lot and the adjoining Luskin Center, an upscale hotel that has already been pelted with footballs that cleared a protective net behind a goalpost.
集训营一结束 加州大学洛杉矶分校就会停止训练 考虑到邻近的停车场和 Luskin Center 的清晰视线 这不是一个容易任务 Luskin Center 高级酒店已被穿过球门柱后防护网的足球投掷得遍体鳞伤
Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state. The challenge now is to overcome the divisions that remain within the population no easy task in a vast country with a sparsely inhabited interior populated mostly by ethnic minorities and reclusive tribes.
卡扎菲借此有意无意地迈出了建设现代化民族国家的第一步 现在要做的是弥合民众间存在的分歧 这在像利比亚这样一个以少数民族和隐居部落为主要人口的地广人稀的国家并不容易做到
But this is no easy task, particularly in the short term. If the PBC started to buy non dollar assets in large quantities, it would invariably need to convert some current dollar assets into another currency, which would inevitably drive up that currency s value, thus increasing the PBC s costs.
这些新担忧为中国敲响了警钟 外汇储备多元化 告别美元独大的状态是中国应该选择的策略 但这并不容易 从短期看尤是如此 如果人民银行开始以更大手笔买入非美元资产 则必须将一些现有美元资产转换为其他货币 而这将不可避免地引起该货币升值 从而推高人民银行的成本
There is no easy way out of this problem, but we must try to find one.
解决这一问题绝非易事 但我们必须找到一个解决方案
As my predecessor, Ambassador Oshima, stressed on behalf of Japan, that is not an easy task, and our progress in developing comprehensive information systems has been slower than I would have wished.
正如我的前任大岛大使在代表日本发言时强调指出 这不是一件轻而易举的事 我们开发全面信息系统的进展速度低于我的期望
When delegates met in the Petersberg near Bonn in 2001 their task was by no means easy What was entitled the Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions was nothing less than the drawing up of a blueprint for a new order in Afghanistan.
当代表们于2001年在波恩附近的彼得斯堡开会时 他们的任务绝非容易 题为 关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定 的文件正是为阿富汗新秩序制定蓝图
No task is more fundamental to the United Nations than the prevention and resolution of deadly conflict.
106. 对于联合国来说 最根本的任务莫过于预防和解决血腥冲突
As no conclusive results were reached in this area, the task now rests with the draft convention.
由于这方面没有取得确定的结果 这项任务现在落在公约草案上
We have to acknowledge that the task and the responsibility of the affected Governments to undertake the efforts of reconstruction and redevelopment of the areas and provinces devastated by the tsunami are far from easy.
我们必须承认 受灾国政府作出努力以重建和重新发展因海啸而遭受严重破坏的地区和省份的任务和责任远非轻松

 

Related searches : No Easy - An Easy Task - No Easy Decision - No Easy Matter - No Easy Way - No Easy Feat - No Easy Time - Easy No Hassle - No Mean Task - No Small Task - Easy Easy - Pretty Easy