Translation of "no easy feat" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is no mean feat and warrants considerable praise. | 这不是一个小的功绩 应予以高度赞扬 |
| Generating the political will to get even some of this done will be no easy feat. But an honest look at the sorry state and unpromising trajectory of the global economy will, one hopes, help policymakers do what s needed. | 争取政治意愿 让这些要点 哪怕是其中一些 得以实现绝非易事 但诚实地看待全球经济的不利局面 以及不乐观的轨迹 兴许有助于让决策者做需要的事 |
| Despite its remarkable rise, China s per capita income, at 10,057 (adjusted for purchasing power) in 2011, ranks 99th in the world roughly one fifth of US per capita income of 49,782. And reaching high income status is no easy feat. | 尽管取得了令人瞩目的崛起 但2011年中国的人均收入只有10,057美元 经购买力平价调整 位居世界第99位 只有美国人均收入49,782美元的五分之一 而达到高收入标准决非易事 事实上 许多国家都尝试过但失败了 最终陷入了所谓的中等收入陷阱 人均收入在越过高收入门槛之前便开始走下坡路 |
| Trump's great feat? | 特朗普的伟大功绩 |
| A quite incredible feat. | 一个非常了不起的壮举 |
| But replicating this success at the national level will be no easy feat. Jokowi, who takes office in October, must implement policies that address rising inequality, unsustainable fuel subsidies, entrenched corruption, inadequate infrastructure, and restrictive labor laws all while rebuilding trust in Indonesian institutions. | 但在全国范围复制这一成功决非易事 10月上台的佐科维必须采取措施治理不平等性加剧 不可持续的燃料补贴 根深蒂固的腐败 基础设施不足和过于严格的劳动法 与此同时还要重新建立对印尼制度的信任 |
| Of course, now that the renminbi has been accepted into the SDR basket, China must prove that it can manage dramatic currency depreciation effectively and continue to make progress toward internationalization. This will be no easy feat, especially at a time of slowing economic growth. | 当然 如今人民币已被纳入SDR篮子 中国必须证明它可以有效管理货币大幅贬值并继续想国际化迈进 这不是一个简单的任务 特别是在其经济增长减速时 |
| Human Evolution No Easy Fix | 人类进化 生存不易 |
| Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds. | 实现这一目标是个不小的成就 中国经济面临结构性问题 这些问题来自经济转型 向新的服务和消费拉动经济 以及周期性压力 严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力 |
| Such progress, had it really been made in such a short period of time, would no doubt be an amazing feat. | 如果确实在如此短的时间内取得这些进展 无疑将是一个令人赞叹的奇迹 |
| Translation is by no means easy. | 翻譯絕對不是一件易事 |
| And We ransomed him with a Feat sacrifice. | 我以一个伟大的牺牲赎了他 |
| And We ransomed him with a Feat sacrifice. | 我以一個偉大的犧牲贖了他 |
| This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen. | 好大工程 如果你聽皮膚科醫生嘅話 你需要搽一個細酒杯嘅份量 |
| This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen. | 这可是个大工程 因为如果你严格遵医嘱的话 皮肤专家会告诉你 你要准备满满一玻璃杯的防晒霜 |
| Beyond the potential for the first eurozone exit, Greece could be at risk of becoming a failed state an outcome that would pose a multi dimensional threat to the rest of Europe. Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat. | 目前这三起风暴处于不同的形成阶段 希腊危机已经持续了好几年 风头最劲 希腊有可能成为第一个退出欧元区的国家 也有可能遭遇国家破产 这一结果将给欧洲其他国家造成多维度威胁 欧洲必须减轻这一风暴的人道主义后果 与跨境移民有关 而其地缘政治影响也不容小觑 |
| To rule a country is no easy task. | 统治一个国家不是一件简单的工作 |
| Is this, then, any feat of magic or are you unable to see? | 这是魔术呢 还是你们看不见呢 |
| Is this, then, any feat of magic or are you unable to see? | 這是魔術呢 還是你們看不見呢 |
| The second condition for broad based currency depreciation is financial markets' willingness to assume and maintain risk postures that are not yet validated by the economy's fundamentals. With central banks the de facto best friend of financial markets these days pushing for increasingly large financial risk taking (as a means of stimulating productive economic risk taking), this is no easy feat. | 争相货币贬值的第二个条件是金融市场愿意给出并保持无法得到经济基本面支撑的风险偏好 央行 近段时期以来 它们实际上是金融市场最好的朋友 推动着越来越大规模的金融冒险 以此作为刺激生产性经济冒险的手段 因此这并不容易 但是 考虑到这其中蕴含的风险 我们希望它们能够成功 |
| There is no easy way to distinguish between the two transactions. | 两者很难区分 |
| And that is a feat that we are not really conscious of that much. | 而且这是我们大家 都没有察觉到的一个功绩 |
| Given such opposition, an actual revision of Article 9, rather than just a reinterpretation, does not seem feasible, especially while the avowedly pacifist Komeito party remains part of the ruling coalition. Even if Abe manages to relax the amendment requirements no easy feat, given the likelihood that a popular referendum would reveal weak public support he will probably have to leave the change to his successor. | 考虑到如此大的反对 宪法第9条的实际修改而不只是重新解释看起来并不可行 特别是在明确以和平主义为旗帜的公明党仍身处执政联盟中的情况下 即使安倍设法放松了修宪条件 这绝非易事 因为全民公投可能暴露出安倍公众支持率十分难看 他也有可能将修宪留给继任者去完成 |
| Reaching agreement that accommodates the interests of the entire world is no easy task. | 达成符合全世界利益的一致并非易事 |
| And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. | 掌声 最关键的技巧 是我的手需要持续足够长时间的静止 |
| There is no easy way out of this problem, but we must try to find one. | 解决这一问题绝非易事 但我们必须找到一个解决方案 |
| It has been suggested that codification, although no easy task, would benefit the international community significantly. | 有人建议进行编纂 尽管并非易事 将会使国际社会受益匪浅 |
| We are aware that his task is by no means an easy one, but he must succeed. | 我们意识到 他的任务决不是一项轻而易举的任务 但是他必须成功 |
| Implementing the Convention was no easy task given the legacy of decades of serious problems and ill advised solutions. | 由于存在着几十年的严重问题遗留和不明智的解决办法 执行 公约 决不是一件容易的事 |
| And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. | 那个时代非常艰难 |
| Written in easy English, the book is easy to read. | 這本書是用簡單英語寫成的 所以十分易讀 |
| And We shall make easy Unto thee the easy way. | 我将使你遵循平易的道路 |
| And We shall make easy Unto thee the easy way. | 我將使你遵循平易的道路 |
| There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril. | 没有简单的解决方法 但是我要对你们说的是我们忽略了这个问题 才导致危险发生在我们身上 |
| It isn't easy. | 这并不容易 |
| Take it easy. | 放輕鬆 |
| Take it easy. | 別緊張 |
| Swimming is easy. | 游泳很容易 |
| This is easy. | 这很容易 |
| It's very easy. | 这很容易 |
| This is easy! | 这很容易啊 |
| That's too easy. | 那太简单了 |
| will be easy, | 将受简易的稽核 |
| will be easy, | 將受簡易的稽核 |
| You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy. | 你知道 我刚给你们做的演讲 看起来非常好 每个环节都很好 事实并非如此 那些科技并不是那么简单 |
Related searches : Easy Feat - No Small Feat - No Mean Feat - No Easy - No Easy Decision - No Easy Matter - No Easy Way - No Easy Task - No Easy Time - Easy No Hassle - Acrobatic Feat - Major Feat - Impossible Feat