Translation of "no further" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no further speakers. | 现在已经没有其他人要发言 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| No further specific data was currently available. | 目前尚没有更具体的数据 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有进一步的标界活动 |
| The children thus have no further domestic remedy. | 因此 儿童并没有进一步的国内补救办法 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有开展进一步的标界工作 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此 没有开展进一步的标界活动 |
| There are no further speakers on my list. | 我的名单上没有人要发言了 |
| There are no further speakers inscribed on my list. | 我的名单上没有人要发言了 |
| There are no further speakers inscribed on my list. | 发言名单上没有其他发言者 |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | 耶穌 仍 不 回答 以致 彼拉多覺 得 希奇 |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | 耶 穌 仍 不 回 答 以 致 彼 拉 多 覺 得 希 奇 |
| The President There are no further speakers on my list. | 主席 以英语发言 发言名单上已经没有其他发言者 |
| No further caches have been discovered in Liberia since February. | 2月以来在利比里亚没有发现其他储藏所 |
| The President There are no further speakers inscribed on my list. | 主席 以英语发言 我名单上没有别人要发言了 |
| He has indicated that he has no further comments to make. | 他表示并无进一步的意见可提 |
| This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41. | 1999年 第41号森林法 进一步加强了这一点 |
| No further decision on the issue has been taken since then. | 其后 未就这个问题作出进一步决定 |
| The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | 塞尔维亚和黑山 |
| During the reporting period, no further amendments were proposed to the Convention | 在汇报阶段期间 又提出其他有关 公约 的修正意见 |
| However, since 26 August 2004, no further investigative activity has reportedly taken place. | 然而 据报告 自2004年8月26日以来 没有进行更多的调查活动 |
| This obligation expired 31 12 2004 and no further provision has been made. | 该债务于2004年12月31日到期 没有进一步安排 |
| No further assessments have been issued for the former Yugoslavia since 1 November 2000. | 14. 2000年11月1日以后没有再向前南斯拉夫分摊经费 |
| a No further information is provided on the reasoning of the Aliens Appeal Board. | a 2001年美国国务院关于人权惯例的国别报告和2002年大赦国际报告 |
| The President (spoke in Spanish) There are no further speakers inscribed on my list. | 主席(以西班牙语发言) 我的发言名单上不再有发言者要发言 |
| The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. | 因此 拟议的预算是最低要求 也无再行削减的任何余地 |
| Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits. | 此外 大量人员处于虚假就业状态 没有工资或福利 |
| Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard. | 此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉 |
| But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. | 惟恐 這事 越 發傳揚 在 民間 我們必須恐嚇 他 們 叫 他 們不再 奉 這名對 人 講論 |
| But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. | 惟 恐 這 事 越 發 傳 揚 在 民 間 我 們 必 須 恐 嚇 他 們 叫 他 們 不 再 奉 這 名 對 人 講 論 |
| and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?' | 說 你 只 可到 這裡 不 可 越 過 你 狂傲 的 浪要 到 此 止住 |
| and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?' | 說 你 只 可 到 這 裡 不 可 越 過 你 狂 傲 的 浪 要 到 此 止 住 |
| There are no further speakers inscribed on my list. The Security Council has thus concluded the | 我的发言名单上不再有发言者要求发言 |
| Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights. | 关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利是人权 |
| It is further understood that no two working groups of the General Assembly would meet simultaneously. | 我们还有这样的理解 大会的任何两个工作组都不会同时举行会议 |
| The Secretary General further requested that nominations should be received no later than 17 January 2005. | 他还要求至迟在2005年1月17日提出候选人名单 |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | 我 說 了 一 次 再 不 回答 說 了 兩 次 就 不 再 說 |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | 我 說 了 一 次 再 不 回 答 說 了 兩 次 就 不 再 說 |
| And said, Hitherto shalt thou come, but no further and here shall thy proud waves be stayed? | 說 你 只 可到 這裡 不 可 越 過 你 狂傲 的 浪要 到 此 止住 |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | 我 說 了 一 次 再 不 回答 說 了 兩 次 就 不 再 說 |
| And said, Hitherto shalt thou come, but no further and here shall thy proud waves be stayed? | 說 你 只 可 到 這 裡 不 可 越 過 你 狂 傲 的 浪 要 到 此 止 住 |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | 我 說 了 一 次 再 不 回 答 說 了 兩 次 就 不 再 說 |
| It further concluded that there were no grounds for granting him a residence permit for humanitarian reasons. | 移民委员会进一步得出结论 不存在出于人道主义原因批准他居留证的理由 |
| He therefore proposed and the meeting agreed that there would be no further discussion on this issue. | 但取得了协商一致意见 |
| No further distinction is made in the Kingdom between men and women and the place of residence. | 对于王国境内的男子和妇女以及居住地 法律未作明确区分 |
Related searches : No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections - No Further Corrections - No Further More - No Further Relevant - No Further Decisions - No Further Obligations - No Further Entries