Translation of "no further demand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor. | 但是 消费国的需求增长是一个更加复杂的因素 |
| Recalling further its resolution 45 15 on reducing demand for illicit drugs, | 另外回顾委员会关于减少非法药物需求的第45 15号决议 |
| Further research will be carried out into demand and supply in terms of women's refuges. | 将对妇女庇护所的供需情况进行进一步研究 |
| Our declared principles and our common interests demand no less. | 我们宣称的原则和共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点 |
| Firms in advanced economies are now cutting jobs, owing to inadequate final demand, which has led to excess capacity, and to uncertainty about future demand. But cutting jobs weakens final demand further, because it reduces labor income and increases inequality. | 最终需求不足 导致产能过剩和未来需求的不确定性 于是发达经济体的企业裁员不休 但裁员令劳动收入下滑 不平等上升 从而进一步削弱最终需求 由于企业的劳动成本就是员工的劳动收入 也就消费者的需求 所以个别公司的行为 分开来看是理性的 合起来就具有破坏性 |
| The growing and insistent demand for integrity in public life further emphasizes the complexity of modern public administration. | 35. 对公共生活中廉洁的持续而日益强烈的要求 进一步突出了现代公共行政的复杂性 |
| Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender. | R先生声称警方没有发出任何警告 也没有要他们投降 |
| The expectation is that the price of the LLINs will further decline as production increase and demand is created. | 预计随着生产量的提高及需求的产生 长效杀虫剂蚊帐的价格将进一步下降 |
| There are no further speakers. | 现在已经没有其他人要发言 |
| We demand that no exceptions be made to that rule and that no State be given preferential treatment over others. | 我们要求对此毫无例外 不能对任何国家网开一面 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| There is further evidence that in implementing home grown and demand driven reforms, Member States have learned a few additional lessons. | 还有更多证据表明 会员国执行土制的由需求拉动的改革 从中学到一些新的经验教训 |
| No further specific data was currently available. | 目前尚没有更具体的数据 |
| In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand. | 理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋 |
| These adjustments, initiated in 2002, are undergoing continuous review to assess ongoing adjustments and take further measures to improve supply and demand conditions. | 从2002年开始进行的这些调整不断受到审查 评估持续进行的调整情况 并采取进一步措施 改善供应和需求条件 |
| Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population. | 由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有进一步的标界活动 |
| The children thus have no further domestic remedy. | 因此 儿童并没有进一步的国内补救办法 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有开展进一步的标界工作 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此 没有开展进一步的标界活动 |
| There are no further speakers on my list. | 我的名单上没有人要发言了 |
| There are no further speakers inscribed on my list. | 我的名单上没有人要发言了 |
| There are no further speakers inscribed on my list. | 发言名单上没有其他发言者 |
| For this I demand no recompense from you my reward is only with the Lord of the Universe. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| For this I demand no recompense from you my reward is only with the Lord of the Universe. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan5 for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,6 and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 5 行动计划 6 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策 |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | 耶穌 仍 不 回答 以致 彼拉多覺 得 希奇 |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | 耶 穌 仍 不 回 答 以 致 彼 拉 多 覺 得 希 奇 |
| The President There are no further speakers on my list. | 主席 以英语发言 发言名单上已经没有其他发言者 |
| No further caches have been discovered in Liberia since February. | 2月以来在利比里亚没有发现其他储藏所 |
| So we are caught between a financially unsustainable pattern of global demand and the need for politically difficult changes in many countries domestic policies. All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further. | 因此我们陷入了一个困境之中 一边是经济上不可持续的全球需求模式 一边是难以改变的各国国内政策 所有政治都着眼于国内 没有人去为全球经济负责 因此所谓的国家胜利通常都只会令到全球不平衡的情况更加恶化 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and to support countries, upon their request, in further continuing to develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在统筹兼顾减少供应方案和减少需求方案同时 分配适当资源 使之得以在落实 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面充分发挥其作用 并应请求协助各国进一步继续制定和执行减少毒品需求政策 |
| The President There are no further speakers inscribed on my list. | 主席 以英语发言 我名单上没有别人要发言了 |
| He has indicated that he has no further comments to make. | 他表示并无进一步的意见可提 |
| This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41. | 1999年 第41号森林法 进一步加强了这一点 |
| No further decision on the issue has been taken since then. | 其后 未就这个问题作出进一步决定 |
| Say 'I demand of you no wage for this except for he who wishes to take the Path to his Lord' | 你说 我对于完成这项使命 不向你们索取任何报酬 但望有志者能由此大道而达到其主宰 |
| Say 'I demand of you no wage for this except for he who wishes to take the Path to his Lord' | 你說 我對於完成這項使命 不向你們索取任何報酬 但望有志者能由此大道而達到其主宰 |
| Recognizing further that the majority of the world's poor still do not have access to financial services and that microcredit and microfinance are the subject of significant demand worldwide, | 还认识到世界上大多数穷人仍然无法获得金融服务 而且小额信贷和小额融资在全世界需求很大 |
| Further, such approaches enjoy continued demand from public sector practitioners seeking to gain a sense of how their organizations are functioning, as well as to learn from other Governments. | 此外 公共部门的实践者会持续采用这类做法 因为他们可以籍此了解自己的机构是如何运作的 也能从其他政府那里学习经验 |
| The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | 塞尔维亚和黑山 |
| During the reporting period, no further amendments were proposed to the Convention | 在汇报阶段期间 又提出其他有关 公约 的修正意见 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action PlanResolution 54 132, annex. for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,Resolution S 20 3, annex. and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 S 20 3号决议 附件 行动计划 第54 132号决议 附件 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action PlanResolution 54 132, annex. for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,Resolution S 20 3, annex. and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 S 20 3号决议 附件 行动计划 第54 132号决议 附件 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策 |
Related searches : Further Demand - No Demand - No Further - Any Further Demand - No Demand For - Have No Demand - No Additional Demand - No Further Processing - No Further Progress - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections