Translation of "no messing about" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No messing around this time. | 这次不要搞砸了. |
| So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat. | 她说 青春期前 如果我的两个女儿 在商店里胡闹 我会说 嘿 别闹了 我给你们唱你们最喜欢的歌 然后她们立即安分守己 听他唱歌 但青春期过后 唱歌成了威胁 |
| Israel Haim Messing, Ruth El Roy, Joseph Moustaki, Shlomi Ayalon | 以色列 Haim Messing, Ruth El Roy, Joseph Moustaki, Shlomi Ayalon |
| We have a talent as a species for messing up wonderful things. | 我们人类有着破坏美好事物的天赋 |
| Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. | 从来没有 破坏过水层或者引发任何问题 |
| And we know that's a measurement error because it's messing up my data. | 我们都知道它是一个测量错误 因为它把我的数据弄乱了 |
| Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? | 另一个问题是 猴子会不会跟我们一样把这个制度搞乱 |
| They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior. | 通过前面三个阶段 并且这样的玩笑越开越大 |
| And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life. | 这使我着迷 因为我大部分时间都一直拿着摄像机到处闲混 |
| Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass. | 很长时间以来 自从我读研究生 我一直在试验DNA芯片 即在玻璃上打印DNA |
| You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up. | 你们知道 她是聪明的 很可爱的小动物 也属于灵长类 而且她没有那些我们自己都搞不懂的东西 |
| No, no, what you talking about? | 当然没啊 你说啥呢 |
| Details about Law no. | 防止和打击恐怖主义的第535 2004号法细节 |
| We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? | 我们就会说 不不不 不是问你啥时候必须走 而是问你啥时候必须到那 |
| There's no feeling about germs. | 比如说 没有什么感觉是关于细菌的 |
| No. How about 10 times? | 不 十倍 |
| How about Zander's Crevice? No. | 是不是叫桑德缝隙呢 不好 |
| They said, No, no, I can't tell you about this. | 他们说 不 不 我们不能告诉你这些 |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | 没人检测过副流感病毒 4 没人关注它 |
| There's no big mystery about it. | 其实 这里没有什么大的秘密 |
| But how about no talk Thursdays? | 那么不妨设定星期四为无交谈日 |
| Please think no more about it. | 請不要再想這事了 |
| It's no use arguing about it. | 爭論是它是沒有用的 |
| It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. | 论及候选人 写的非常棒 但没有信息 没有寻根问底 没有竞选者的网站 没有关于辩论时间 竞选办公室的地址等信息 |
| It is no use worrying about it. | 擔心它是沒有用的 |
| It is no use arguing about it. | 爭論是它是沒有用的 |
| No one wanted to talk about it. | 谁也不想谈论这事 |
| Okay, let's say no more about it. | 好了 不要再说了 |
| There is about its happening no lie. | 没有任何人否认其发生 |
| There is about its happening no lie. | 沒有任何人否認其發生 |
| No friend will care about his friend. | 亲戚相见不相问 |
| No friend will care about his friend. | 親戚相見不相同 |
| There can be no doubt about that. | 这一点不应有任何疑问 |
| We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look. | 我们很注意到我们正搞乱媒体 在表面却好像我们正预示着很多好的东西放生 但是我们也措施很多很棒的东西 现在我们来看看 |
| And I think if you think about life without play no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and. | 我想 如果你们想象一下没有玩耍的生活 没有幽默 没有调戏 没有电影 没有游戏 没有幻想 等等 等等 |
| No, I think he s talking about selective forestry. | 不 我觉得他讲选择性林业 |
| In Monaco, No, what are you talking about? | 在摩纳哥 不 你在说什么呀 |
| There is no significant scientific dispute about that. | 科学上对此没有任何的异议 |
| Talk about sustainable investment, no one is interested. | .但说到持续投资 却没人回应 |
| I have no regrets about what I did. | 我對我做過的事不後悔 |
| and no friend will ask about his friend, | 亲戚相见不相问 |
| and no friend will ask about his friend, | 親戚相見不相同 |
| On that Day, no human and no jinn will be asked about his sins. | 在那日 任何人和精灵都不因罪过而受审问 |
| On that Day, no human and no jinn will be asked about his sins. | 在那日 任何人和精靈都不因罪過而受審問 |
| So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. | 没有电子邮件 短信 没有互联网 没有电视 聊天 食物 阅读 甚至不包括坐着回想过去 或者思考将来 |
Related searches : No Messing - Messing About - No Messing Around - Messing Facility - Messing Around - A Messing - No News About - No Problem About - No Concerns About - No Consensus About - No Qualms About - No Knowledge About